Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hauptquelle: Lewis and Short
| ad Āfricānum minimē aspīrō | can by far not compare to the Africanus, far from being able to compare to the Africanus |
| addūcī, addūcor, adductus sum | being induced |
| adsimilātiō, adsimilātiōnis f (adsimulātiō) | assimilating, being similar, similarity, likeness, feigned adoption of the opinion of one’s hearers, comparison of one thing with others |
| adsimilātiō, adsimulātiōnis f | assimilating, being similar, similarity, likeness, feigned adoption of the opinion of one’s hearers, comparison of one thing with others |
| adsimulātiō, adsimulātiōnis f | assimilating, being similar, similarity, likeness, feigned adoption of the opinion of one’s hearers, comparison of one thing with others |
| adsuetudo, adsuetudinis f | being accustomed to, custom, habit |
| adsum alicuī animō nōn amīcō | being present for someone without a friendly disposition |
| adventus, adventūs m | coming, approach, arrival, state of having arrived, being present by arriving |
| aequitās, aequitātis f | quality of being aequus, uniform relation of one thing to others, equality, conformity, symmetry, just or equitable conduct toward others, justice, equity, fairness, righteousness, quiet state of mind, tranquil state of mind, evenness of temper, moderation, calmness |
| aequivalēns, aequivalentis | having equal power, being equivalent |
| aestū et febrī iactor | being shaken by fever heat |
| aestū febrīque iactor | being shaken by fever heat |
| afflīctus, afflīcta, afflīctum (adflīctus) | disquiet greatly, agitate, toss, shatter, damage, harass, injure, trouble, disquiet, vex, torment, distress, disordered, embarrassed, ruined, being in a bad state, being in a ill condition, cast down, dejected, discouraged, desponding, abandoned, outcast, depraved, low, mean |
| agitātiō, agitātiōnis f | the state of being in motion, motion, movement, agitation, activity, practice, exercise |
| agitātus, agitātūs m | state of motion, being in motion, movement, agitation, activity |
| agnātiō, agnātiōnis f | relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing |
| agī, agor, āctus sum | being carried away, being driven away, being led around |
| alicuī nōlō | not wanting to please someone, not being favourable to someone |
| aliēnus sum ab aliquā rē | not to be versed in, not to be familiar with, being averse to something, not being attracted to something |
| aliquid dīcis | not being completely wrong, saying something right |
| āmentia, āmentiae f | being out of one’s senses, beside one’s self, madness, insanity, folly, stupidity, malice, malignity |
| ancipitī perīculō premor | being in a tight spot, it's quite dangerous for me, being cornered |
| ancipitibus locīs premor | being harassed from the front and from behind |
| anima, animae f | air, current of air, breeze, wind, air inhaled and exhaled, breath, breath of air, vital principle, breath of life, life, creature endowed with soul, living being, soul separated from the body, shade of the Lower World, rational soul of man |
| animal mōtū ciētur interiōre | a living being is set in motion from within |
| animal, animālis n | living being, animal, beast |
| animālis, animālis f | living being, animal, beast |
| animāns, animantis c | living being, animate being, animal, creature |
| animātiō, animātiōnis f | the quickening, the animating, living being, creature, animating force, joyful zeal, passionate excitement, displeasure |
| animāre, animō, animāvī, animātum | fill with breath or air, quicken, animate, endow with a particular temperament or disposition of mind, transform a lifeless object to a living being, enliven (with colors), light, kindle, encourage, move incite to |
| agnātiō, agnātiōnis f | relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing |
| antīquitās, antīquitātis f | the quality of being antiquus, age, antiquity, ancient time, occurrences of antiquity, history of ancient times, men of former times, the ancients |
| approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | assent to as good, regard as good, approve, favor, allow a thing to take place, show as being good and true, make evident, prove, demonstrate, confirm, establish, make good to one, render acceptable, satisfactory |
| arbitrium agō | being a referee |
| arbitrium, arbitriī n | coming near, a being present, presence, judgment, decision of an arbitrator, opinion, decision, mastery, dominion, authority, power, will, free-will |
| aspectābilis, aspectābile | that may be seen, visible, worthy of being seen |
| aspernāmentum, aspernāmentī n | despising, object of contempt, abomination, monster, inhuman being |
| assimilātiō, assimilātiōnis f (adsimilātiō) | assimilating, being similar, similarity, likeness, feigned adoption of the opinion of one’s hearers, comparison of one thing with others |
| assimulātiō, assimulātiōnis f (adsimulātiō) | assimilating, being similar, similarity, likeness, feigned adoption of the opinion of one’s hearers, comparison of one thing with others |
| assuētūdō, assuētūdinis f (adsuētūdō) | a being accustomed to, custom, habit |
| bene sentiō dē rē pūblicā | wanting the best for the state, being a patriot |
| blasphēmābilis, blasphēmābile | that deserves reproach, censurable, worth being reviled |
| breviloquēns, breviloquentis | speaking briefly, brief, being brief |
| breviloquus, breviloqua, breviloquum | speaking briefly, brief, being brief |
| caleō in agendō | be all fire to do, be full of zeal to do, being on fire to do |
| calōre interpellor | the heat takes me away, being taken away by the heat |
| capillātiō, capillātiōnis f | the being hairy, hair, a disease of the urinary organs |
| capillātūra, capillātūrae f | the being hairy, hair, false hair, hair-like streaks in precious stones |
| capitālī odiō dissideō ab aliquō | being divided with someone to the point of deadly hatred |
| carentia, carentiae f | being free, not having |
| causa in disceptātiōne versātur | this is being debated |
| centēniōnālis, centēniōnāle | being a hundredth |
| cereāre, cereō, cereāvī, cereātum | bring forth, produce, make, create, beget, create for any office, choose, elect, create, call into being, endow with existence, produce, prepare, cause, occasion |
| chimaera est animal, quod cōnstat e māteriā geneticā hūmānā et ex cellulīs ōvāriīs animālium | a chimaera is a living being composed of human genetic material and animal oocytes, , a fabulous monster in Lycia, which vomited fire; in front a lion, in the hinder part a dragon, and in the middle a goat; slain by Bellerophon |
| cīnctum, cīnctī n | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| cīnctus, cīnctūs m | girding, manner of girding, in which the toga was tucked up, its corner being thrown over the left shoulder, was brought under the right arm round to the breast, girdle, belt |
| cohaerēns, cohaerentis | being in accord, corresponding |
| commixtus ex aliquā rē | amalgamated from something, having come into being from something by mixing |
| coniūnctissimē vīvō cum aliquō | being in very close contact with someone |
| coniunctissimus sum cum aliquō | being in very close contact with someone |
| cōnscientia, cōnscientiae f | a knowing of a thing together with another person, joint knowledge, a joint knowledge of something, a being privy to, a knowing along with others, privity, cognizance |
| cōnsuētūdō, cōnsuētūdinis f | a being accustomed, custom, habit, use, usage, customary right, usage as a common law, social intercourse, companionship, familiarity, conversation, intercourse in love |
| contrārius, contrāria, contrārium | lying over against, being over against, being opposite, opposite, contrary, opposed |
| creāre, creō, creāvī, creātum | bring forth, produce, make, create, beget, create for any office, choose, elect, create, call into being, endow with existence, produce, prepare, cause, occasion |
| crīmina apparantur in aliquem | someone is being threatened with accusations |
| cūr deōs nihil agere et cessāre patitur? | why does he tolerate the gods doing nothing and being idle? |
| damnum ferō | knowing how to bear a loss, being able to cope with the loss |
| dēcīsiōnī reclāmātur | the decision is being protested |
| dēmentia, dēmentiae f | being out of one’s mind, insanity, madness, folly |
| dēmersiō, dēmersiōnis f | being sunken down, sinking |
| deum spīrō | breathe divine being, feel like god, play god |
| dignitās cōnsulāris | being worthy of the office of consul |
| dignitās, dignitātis f | being worthy, worth, worthiness, merit, desert, dignity, greatness, grandeur, authority, rank, official dignity, honorable employment, office, men holding high office, men in honorable employment, value, excellence |
| in vituperātiōnem incidō (cadō, veniō, addūcor) | experience censure, be rebuked, being reprimanded |
| ingrātī esse vītēmus | we want to avoid being ungrateful |
| inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum | not suitable to the human condition, that does not befit a human being, unpolished, uncivil, unmannerly, ill-bred, churlish, discourteous, superhuman, godlike |
| scientia, scientiae f | a knowing in any thing, being skilled in any thing, knowledge, science, skill, expertness |
| secābilitās, secābilitātis f | capacity for being cut or divided |
| sedibilis, sedibile | capable of being sat upon |
| silentium, silentiī n | a being still, a being silent, noiselessness, stillness, silence, quietness, freedom from disturbance, faultlessness, perfectness, standstill, cessation, repose, inaction, tranquillity |
| singulāritās, singulāritātis f | being alone, being single, singleness, singular number, unity, number one |
| situs, sitūs m | being laid, being placed, lying, manner of lying, situation, local position, site of a thing, a quarter of the world, region, rust, mould, mustiness, dust, dirt, neglect, idleness, absence of use, rusting, moulding, wasting away, dulness, inactivity |
| sōlitās, sōlitātis f | being alone, loneliness, solitude |
| sōlitūdō, sōlitūdinis f | being alone, being solitary, loneliness, solitariness, solitude, lonely place, desert, wilderness |
| spērāre videor | being allowed to hope |
| striātūra, striātūrae f | a being channelled, a being fluted, fluting, striature |
| substantia, substantiae f | that of which a thing consists, the being, essence, contents, material, substance, fortune, property, worldly goods |
| substantiālitās, substantiālitātis f | quality of being substantial, quality of being essential |
| superesse, supersum, superfuī | be over and above, be left, remain, exist still, live after, outlive, be still alive, survive, be in abundance, abound, be in excess, be superabundant, be superfluous, be present, serve by being present, assist, serve as an advocate, be over, be beyond, be prominent |
| thlībomenī, thlībomenōrum m | who are being hassled, who are being oppressed |
| timēns, timentis | being afraid, dreading, fearing, fretting, fearful, afraid, timid, shy |
| tractābilitās, tractābilitātis f | fitness for being handled, fitness for being wrought, manageableness, tractability |
| ultrō | to the farther side, beyond, on the other side, afar, away, off, superfluously, gratuitously, wantonly, on his part, on their part, of himself, of themselves, of one’s own accord, without being asked, spontaneously, voluntarily, of his own motion |
| umbram meam metuō | fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause |
| umbrās timeō | fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause |
| undīs volvor | being a game of the waves, being washed back and forth by the waves |
| ūnitās, ūnitātis f | state of being one, oneness, unity, unity of sentiment, agreement, concord |
| ūsia, ūsiae f (Akk. Sgl. ūsiān,) | being |
| ut nunc est | as the circumstances are now, for the time being |
| utpote | as is natural, naturally, as namely, namely, as being, as, seeing that, inasmuch as, since |
| vacuitās, vacuitātis f | empty space, vacancy, vacuity, being without, freedom, absence, exemption from any thing, vacancy in an office |
| vacuitās, vacuitātis f | empty space, vacancy, vacuity, being without, freedom, absence, exemption from any thing, vacancy in an office |
| vectātiō, vectātiōnis f | carrying, being carried, riding, bearing |
| veita, veitae f | live, living, support, subsistence, way of life, mode of life, mankind, world, course of life, career, duration of life, an existence, a being |
| vēnālitās, vēnālitātis f | capability of being bought (with bribes), venality |
| verbīs abundō | being verbose, not getting to the point, making a lot of words, beating around the bush |
| viā eō | being on the right track, walking on a straight path |
| vīta, vītae f | live, living, support, subsistence, way of life, mode of life, mankind, world, course of life, career, duration of life, an existence, a being |
| vitrum cōnflō | being a glassblower, being a glassmaker |
| vituperātiōnem subeō | experience censure, be rebuked, being reprimanded |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "being uncircumcised"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]