Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"befestige wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

befestige wieder

[limitem]

refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum

refirmo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum - ummauere, befestige	circummoenīre, circummoeniō, circummoenīvī, circummoenītum	circummoenio 4
= commūnīre, commūniō, commūnīvī, commūnītum - befestige [castra]	= commoenīre, commoeniō, commoenīvī (commoeniī), commoenītum	commoenio 4
= praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum - befestige	praemoenīre, praemoeniō	praemoenio 4
= stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum - befestige	stabilitāre, stabilitō	stabilito 1
altl. = mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum - befestige, verschanze	moenīre, moeniō, moenīvī (moeniī), moenītum	moenio 4
bedecke oben	supermūnire, supermūnio	supermunio 4
befestige (ad aliquid / alicui rei)	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
befestige	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
befestige	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
befestige (mit einer Schlinge)	capistrāre, capistrō, capistrāvī, capistrātum	capistro 1
befestige	commūnīre, commūniō (commoeniō), commūnīvī, commūnītum	communio 4 (commoenio 4)
befestige	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
befestige	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
befestige	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
befestige	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
befestige	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
befestige	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
befestige	ēmūnīre, ēmūniō, ēmūnīvī (emūniī), ēmūnītum	emunio 4
befestige	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
befestige	fortificāre, fortificō	fortifico 1
befestige	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
befestige	fundāre, fundō, fundāvī, fundātum	fundo 1
befestige	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
befestige	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
befestige	īnfrēnāre, īnfrēnō, īnfrēnāvī, īnfrēnātum	infreno 1
befestige	īnstabilīre, īnstabiliō	instabilio 4
befestige	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
befestige	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
befestige	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
befestige	offīgere, offīgō, offīxī, offīxum	offigo 3
befestige	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
befestige	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
befestige	pavīmentāre, pavīmentō	pavimento 1
befestige	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
befestige	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
befestige [muros, rem Romanam]	solidāre, solidō, solidāvī, solidātum	solido 1
befestige	stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum	stabilio 4
befestige	stagnāre, stagnō, stagnāvī, stagnātum (στεγνόω)	stagno 1 (2)
befestige	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
befestige (etwas Lockeres) [rem Romanam]	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
befestige an Pfählen	pālāre, pālō, pālāvī, pālātum	palo 1
befestige bei jdm.	immūnīre, immūnio, immūnīvī (immūniī), immūnītum	immunio 4
befestige das Lager mit Wall und Graben	castra vallō et fossā cingō	castra vallo et fossa cingo
befestige das Lager mit einem Wall	castra aggere mūniō	castra aggere munio
befestige das Lager mit einem Wall	castra vallō mūniō	castra vallo munio
befestige den Hügel	collem opere complector	collem opere complector
befestige den Staat	rem pūblicam stabiliō	rem publicam stabilio
befestige die Eintracht	concordiam cōpulō	concordiam copulo
befestige durch ein Bündnis	foederāre, foederō, foederāvī, foederātum	foedero 1
befestige durch ein Bündnis freundschaftliche Beziehungen	amīcitiās foederō, foederāvī, foederātum	amicitias foedero
befestige gehörig	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
befestige mich	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
befestige rings	circumfīgere, circumfīgō, circumfīxum	circumfigo 3
befestige ringsum [vitem]	circumfīrmāre, circumfīrmō	circumfirmo 1
befestige ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
befestige tüchtig	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
befestige unten	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
befestige vollends	permūnīre, permūniō, permūnīvi, permūnītum	permunio 4
befestige vollständig	persolidāre, persolidō	persolido 1
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
hefte darauf	superfīgere, superfīgō, superfīxī, superfīxum	superfigo 3
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3
stelle als Unterlage oben hin	superstatūmināre, superstatūminō	superstatumino 1
stärke den Mut der Soldaten	animōs mīlitum cōnfīrmō	animos militum confirmo
verkeile	cuneāre, cuneō, cuneāvī, cuneātum	cuneo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

Formenbestimmung

Wortform von: befestige

3. Belegstellen für "befestige wieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "befestige wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "befestige wieder"

Suchergebnis zu
"befestige wieder":