Suchergebnis zu "bedecke ringsum":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)
query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se) query 1/2D (max. 100): 96 Ergebnis(se)
| | = cōnspergere, cōnspergō, cōnspersī, cōnspersum - besprenge | cōnspargere, cōnspargō | conspargo 3 | | | | | Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen | adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō | adversa quasi perpetua oblivione obruo | | | | | arch. = obtegere, obtegō - bedecke | optigere, optigō | optigo 3 | | | | | bedecke | abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum) | abscondo 3 | | | | | bedecke [caput, tellurem marmore] | adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum | adoperio 4 | | | | | bedecke [umeros panno] | advēlāre, advēlō | advelo 1 | | | | | bedecke | cēlāre, cēlō, cēlāvī, cēlātum | celo 1 | | | | | bedecke | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | | | bedecke (poet.) | cōnspuere, cōnspuō, cōnspuī, cōnspūtum | conspuo 3 | | | | | bedecke | cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum | consterno 3 | | | | | bedecke | contegere, contegō, contēxī, contēctum | contego 3 | | | | | bedecke | convestīre, convestiō, convestīvī, convestītum | convestio 4 | | | | | bedecke | īnsternere, īnsternō, īnstrāvī, īnstrātum | insterno 3 | | | | | bedecke | integere, integō, intēxī, intēctum | intego 3 | | | | | bedecke | interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum | intercludo 3 | | | | | bedecke | investīre, investiō, investīvī, investītum | investio 4 | | | | | bedecke | linere, linō, līvī (lēvī), litum | lino 3 | | | | | bedecke | mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum | munio 4 | | | | | bedecke | nūbere, nūbō, nūpsī, nūptum | nubo 3 | | | | | bedecke (mit einem Überzug) | obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum | obduco 3 | | | | | bedecke | obnūbere, obnūbō, obnūpsī, obnūptum | obnubo 3 | | | | | bedecke | obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus | obruo 3 | | | | | bedecke | obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum | obscuro 1 | | | | | bedecke | obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum | obtego 3 | | | | | bedecke | obtexere, obtexō, obtexuī, obtextum | obtexo 3 | | | | | bedecke | obvēlāre, obvēlō | obvelo 1 | | | | | bedecke | occaecāre, occaecō, occaecāvī, occaecātum | occaeco 1 | | | | | bedecke | offundere, offundō, offūdī, offūsum | offundo 3 | | | | | bedecke | onerāre, onerō, onerāvī, onerātum | onero 1 | | | | | bedecke | opācāre, opācō, opācāvī, opācātum | opaco 1 | | | | | bedecke | operīre, operiō, operuī, opertum | operio 4 | | | | | bedecke | opertāre, opertō, opertāvī, opertātum | operto 1 | | | | | bedecke | praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum | praeligo 1 | | | | | bedecke | praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum | praetexo 3 | | | | | bedecke | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | | | bedecke [aliqum infamiā] | respergere, respergō, respersī, respersum | respergo 3 | | | | | bedecke [litora nive] | sternere, sternō, strāvī, strātum | sterno 3 | | | | | bedecke | suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum | suffundo 3 | | | | | bedecke [aliquid oleo] | superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum | superfundo 3 | | | | | bedecke | superoperīre, superoperiō | superoperio 4 | | | | | bedecke (στέγω) [aedem, corpus] | tegere, tegō, tēxī, tēctum | tego 3 | | | | | bedecke | tergorāre, tergorō | tergoro 1 | | | | | bedecke [tellurem floribus] | umbrāre, umbrō, umbrāvī, umbrātum | umbro 1 | | | | | bedecke | vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum | velo 1 | | | | | bedecke | vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum | vestio 4 | | | | | bedecke (bedecke vorn) | prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum | protego 3 | | | | | bedecke (mit Kleidung) | indūcere, indūcō, indūxī, inductum | induco 3 | | | | | bedecke den Altar mit Opfergaben | adoleō altāria dōnīs | adoleo altaria donis | | | | | bedecke den Hügel mit dicht stehenden Lagern | collem dēnsīs castrīs compleō | collem densis castris compleo | | | | | bedecke ganz | percooperīre, percooperiō, percooperuī | percooperio 4 | | | | | bedecke ganz | perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum | perfundo 3 | | | | | bedecke ganz | pertegere, pertegō, pertēxi, pertēctum | pertego 3 | | | | | bedecke hoch (aliquid aliqua re) | coaggerāre, coaggerō | coaggero 1 | | | | | bedecke hoch | cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum | cumulo 1 | | | | | bedecke mein Haupt | caput operiō | caput operio | | | | | bedecke meine Blöße | corpus vēlō | corpus velo | | | | | bedecke meine Schultern | scapulās tegō | scapulas tego | | | | | bedecke mit Dielen | contabulāre, contabulō, contabulāvī, contabulātum | contabulo 1 | | | | | bedecke mit Erde [arbores, scrobem] | adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum | adobruo 3 | | | | | bedecke mit Erde | humāre, humō, humāvī, humātum | humo 1 | | | | | bedecke mit Erde | inhumāre, inhumō | inhumo 1 | | | | | bedecke mit Erdreich (= προσχώννυμι) | obhumāre, obhumō | obhumo 1 | | | | | bedecke mit Federn | plūmāre, plūmō, plūmāvi, plūmātum | plumo 1 | | | | | bedecke mit Fellen | pelliculāre, pelliculō | pelliculo 1 | | | | | bedecke mit Flaum | plūmāre, plūmō, plūmāvi, plūmātum | plumo 1 | | | | | bedecke mit Fleisch (= συσσαρκοῦν) | concarnāre, concarnō | concarno 1 | | | | | bedecke mit Schatten | opācāre, opācō, opācāvī, opācātum | opaco 1 | | | | | bedecke mit Schaum | spūmāre, spūmō, spūmāvī, spūmātum | spumo 1 | | | | | bedecke mit Schmutz [omnem terram] | superpolluere, superpolluō, superpollui | superpolluo 3 | | | | | bedecke mit Staub | pulverāre, pulverō | pulvero 1 | | | | | bedecke mit einem Deckel | operculāre, operculō, operculāvī, operculātum | operculo 1 | | | | | bedecke mit einem Grabhügel | attumulāre, attumulō, attumulātum | attumulo 1 | | | | | bedecke mit einem Grabhügel | contumulāre, contumulō, contumulāvī, contumulātum | contumulo 1 | | | | | bedecke mit einem Grabhügel | tumulāre, tumulō, tumulāvī, tumulātum | tumulo 1 | | | | | bedecke mit einem Stein (einen Toten) | lapidāre, lapidō, lapidāvī, lapidātum | lapido 1 | | | | | bedecke oben | supercontegere, supercontegō, supercontēxī | supercontego 3 | | | | | bedecke oben [ora fossarum] | superintegere, superintegō | superintego 3 | | | | | bedecke oben | supermūnire, supermūnio | supermunio 4 | | | | | bedecke oben [armis, saxis] | superobruere, superobruō, superobruī, superobrutum | superobruo 3 | | | | | bedecke unten | substernere, substernō, substrāvī, substrātum | substerno 3 | | | | | bedecke unten | subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum | subtego 3 | | | | | bedecke von oben (aliquid aliqua re) | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | | | bedecke von unten | subtegere, subtegō, subtēxī, subtēctum | subtego 3 | | | | | bedecke von unten her | subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum | subtexo 3 | | | | | bedecke vorn | praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus | praesuo 3 | | | | | bedecke vorn | praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum | praetego 3 | | | | | bedecke wieder | retegere, retegō, retēxī, retēctum | retego 3 | | | | | besetze mit Sternen | stēllāre, stēllō | stello 1 | | | | | verdecke | cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum | cooperio 4 | | | | | vergrabe | dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum | defodio 5 | | | | | vrsehe mit Haaren | crīnīre, crīniō | crinio 4 | | | | | überdecke [tabulas cera] | collinere, collinō, collēvī, collitum | collino 3 | | | | | überkruste | crūstāre, crūstō, crūstāvī, crūstātum | crusto 1 | | |
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| | = ancīsus, a, um - ringsum beschnitten, umschnitten | amcīsus, amcīsa, amcīsum | amcisus, amcisa, amcisum | | | | | = circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest | circumculcāre, circumculcō | circumculco 1 | | | | | = circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele | circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum | circumclaudo 3 | | | | | = circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab | circumcaedere, circumcaedō | circumcaedo 3 | | | | | = circumspergere - besprenge ringsum | circumspargere, circumspargō | circumspargo 3 | | | | | = circumverrere, circumverrō - kehre ringsum | circumvorrere, circumvorrō | circumvorro 3 | | | | | Abkratzen ringsum | circumrāsiō, circumrāsiōnis f | circumrasio, circumrasionis f | | | | | Abschaben ringsum [corticis] | circumrāsiō, circumrāsiōnis f | circumrasio, circumrasionis f | | | | | an allen Seiten ringsum | circum | circum | | | | | an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque) | circumundique | circumundique | | | | | auf (von) allen Seiten ringsum | circum undique | circum undique | | | | | bebaue ringsum (aliquid aliquā re) | circumstruere, circumstruō, - , circumstructum | circumstruo 3 | | | | | beendige ringsum [annum] | circumfīnīre, circumfīniō, circumfīnīvī (circumfīniī), circumfīnītum | circumfinio 4 | | | | | befestige ringsum [vitem] | circumfīrmāre, circumfīrmō | circumfirmo 1 | | | | | befestige ringsum | circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum | circummunio 4 | | | | | begehe ringsum | circummeāre, circummeō, circummeāvī | circummeo 1 | | | | | begrenze ringsum | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | | | behaue ringsum | circumdolāre, circumdolō, circumdolāvī, circumdolātum | circumdolo 1 | | | | | beiße ringsum | obmordēre, obmordeō | obmordeo 2 | | | | | belecke ringsum [ora] | circumlambere, circumlambō | circumlambo 3 | | | | | beleuchte ringsum | circumlūstrāre, circumlūstrō, circumlūstrāvī, circumlūstrātum | circumlustro 1 | | | | | benage ringsum | ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum | ambedo 3 | | | | | benage ringsum | circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi | circumrodo 3 | | | | | berühre ringsum liebkosend | circummulcēns, circummulcentis | circummulcens, circummulcentis | | | | | beschneide ringsum [radices, ungulas] | circumsecāre, circumsecō, circumsectum | circumseco 1 | | | | | beschneide ringsum | circumtondēre, circumtondeō | circumtondeo 2 | | | | | beschütte ringsum (mit Erde) | circumobruere, circumobruō | circumobruo 3 | | | | | besetze ringsum (milit. t. t.) | cingere, cingō, cīnxī, cīnctum | cingo 3 | | | | | bespanne ringsum | circumtendere, circumtendō | circumtendo 3 | | | | | besprenge ringsum | circumspergere, circumspergo | circumspergo 3 | | | | | bespüle ringsum | circumlavāre, circumlavō | circumlavo 1 | | | | | bespüle ringsum | circumlavere, circumlavō | circumlavo 3 | | | | | bestimme ringsum | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | | | bestreiche ringsum | circumtergēre, circumtergeō | circumtergeo 2 | | | | | bestürme ringsum | circumtundere, circumtundō, -, circumtūsum | circumtundo 3 | | | | | betaste ringsum | pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum | pertempto 1 | | | | | betaste ringsum | pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum | pertento 1 | | | | | betrachte ringsum | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem) | circumspecto 1 (aliquem) | | | | | betrachte ringsum | circumvīsere, circumvīsō | circumviso 3 | | | | | bewohne ringsum | circumcolere, circumcolō | circumcolo 3 | | | | | bezeichne ringsum | circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum | circumscribo 3 | | | | | bezeichne ringsum [gemmam] | circumsīgnāre, circumsīgnō, circumīgnāvī, circumsīgnātum | circumsigno 1 | | | | | bilde ringsum | circumfingere, circumfingō | circumfingo 3 | | | | | blicke ringsum | circumtuērī, circumtueor | circumtueor 2 | | | | | bohre ringsum | circumforāre, circumforō | circumforo 1 | | | | | brate ringsum | ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum | amburo 3 | | | | | brenne ringsum | circumflagrāre, circumflagrō | circumflagro 1 | | | | | brenne ringsum an | ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum | amburo 3 | | | | | der Aether umgibt ringsum die Erde | aethēr terram circumiectū amplectitur | aether terram circumiectu amplectitur | | | | | die Reiterei drängte ringsum heran | circumfūdit eques (sc. sē) | circumfudit eques (sc. se) | | | | | durchstreife ringsum [regiones] (unsichere Lesart) | circumcircāre, circumcircō | circumcirco 1 | | | | | ein ringsum steil abfallender Hügel | collis ex omnī parte circumcīsus | collis ex omni parte circumcisus | | | | | ein von Gebäuden ringsum umgebener Teich | stāgnum circumsaeptum aedificiīs | stagnum circumsaeptum aedificiis | | | | | empfange ringsum mit Händeklatschen | circumplaudere, circumplaudo | circumplaudo 3 | | | | | empfinde ringsum Schmerz | circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī | circumdoleo 2 | | | | | erhebe mich ringsum | circumsurgere, circumsurgō | circumsurgo 3 | | | | | ertöne ringsum | circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum | circumsono 1 | | | | | esse ringsum an (amb-ad-edo) | ambadere, ambadedō, ambadēdī | ambadedo | | | | | esse ringsum an | ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum | ambedo 3 | | | | | falle ringsum an | circumvādere, circumvādō, circumvāsi | circumvado 3 | | | | | fasse ringsum ein | circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum | circumcludo 3 | | | | | fege ringsum | circumverrere, circumverrō | circumverro 3 | | | | | frottiere ringsum | circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum) | circumfrico 1 | | | | | fülle ringsum an | circumfarcīre, circumfarciō | circumfarcio 4 | | | | | gehe ringsum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | | | glühe ringsum | circumflagrāre, circumflagrō | circumflagro 1 | | | | | habe ringsum inne | circumtenēre, circumteneō, circumtenuī | circumteneo 2 | | | | | halte ringsum | circumfulcīre, circumfulciō | circumfulcio 4 | | | | | halte ringsum | circumtenēre, circumteneō, circumtenuī | circumteneo 2 | | | | | hebe ringsum ab [corticem] | circumtollere, circumtollō | circumtollo 3 | | | | | hebe ringsum auf | circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum | circumlevo 1 | | | | | häufe ringsum auf | circumcumulāre, circumcumulō | circumcumulo 1 | | | | | häufele ringsum an [terram, fimo radices] | circumaggerāre, circumaggerō | circumaggero 1 | | | | | kehre ringsum | circumverrere, circumverrō | circumverro 3 | | | | | kratze ringsum ab | circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum | circumrado 3 | | | | | lasse es um mich blitzen | diffulgurāre, diffulgurō | diffulguro 1 | | | | | lasse laut ringsum vernehmen | circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum | circumstrepo 3 | | | | | lasse ringsum gefrieren [corpus, cortex] | circumgelāre, circumgelō | circumgelo 1 | | | | | lodere ringsum | circumflagrāre, circumflagrō | circumflagro 1 | | | | | löse rimgsum (= περιλύω) | circumsolvere, circumsolvō | circumsolvo 3 | | | | | mache ringsum Löcher | circumforāre, circumforō | circumforo 1 | | | | | mache ringsum leichter | circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum | circumlevo 1 | | | | | mache ringsum los (= περιλύω) | circumsolvere, circumsolvō | circumsolvo 3 | | | | | messe ringsum | circummētīrī, circummētior | circummetior 4 | | | | | messe ringsum ab | circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum | circumputo 1 | | | | | mit einem Wall und zahlreichen Bollwerken ringsum eingeschlossen | vallō crēbrīsque castellīs circummūnītī | vallo crebrisque castellis circummuniti | | | | | nehme ringsum ein | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | | | nehme ringsum weg | circumauferre, circumauferō, circumabstulī | circumaufero | | | | | reibe ringsum | circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum) | circumfrico 1 | | | | | reinige ringsum [dentem] | circumpūrgāre, circumpūrgō, circumpūrgāvī, circumpūrgātum | circumpurgo 1 | | | | | reiße ringsum ab (tr.) (= περιῤῥήσσω) | circumrumpere, circumrumpō | circumrumpo 3 | | | | | ringsum | circā | circa | | | | | ringsum | circā + Akk. | circa + Akk. | | | | | ringsum | circum | circum | | | | | ringsum | circumsecus | circumsecus | | | | | ringsum | zōnātim | zonatim | | | | | ringsum abgebrochen | circumfrāctus, circumfrācta, circumfrāctum | circumfractus, circumfracta, circumfractum | | |
FormenbestimmungWortform von: bedeckeFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=bedecke+ringsum&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|