Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"barbare istud dicis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

barbare istud dicis

barbarē istud dīcis

du drückst dich unlateinisch aus
you express yourself in an un-Latin way

query 1/3L (max. 100): 28 Ergebnis(se)

aliquid dicis	aliquid dīcis	du hast nicht ganz unrecht not being completely wrong, saying something right
barbare	barbarē	ausländisch as a foreigner would, in a foreign tongue, rudely, ignorantly, in an uncultivated way, roughly, barbarously, cruelly
		der lateinischen Sprache zuwider
		fremd
		roh
		sprachlich fehlerhaft
		unschicklich
barbare loquor	barbarē loquor	spreche fehlerhaft
		spreche kauderwelsch speak gibberish, speak incorrectly, speak like a stranger
		spreche wie ein Fremder
dicis causa (dicis gratia)	dicis causā (dicis grātiā)	formell
		nur der Form halber for the sake of judicial form, for form’s sake, for the sake of appearance
		nur der Form wegen
		pro Forma
		sozusagen
		um der Form zu genügen
		zum Schein
hoc non serio dicis	hoc nōn sēriō dīcis	das ist nicht dein Ernst
iste, ista, istud	iste, ista, istud	der da, die da, das da
istud affīrmare tibi non possum	istud affīrmāre tibi nōn possum	ich kann es dir nicht fest zusagen
istud iam plane mihi persuasi	istud iam plānē mihi persuāsī	das ist ganz meine Absicht
		das ist meine tiefste Überzeugung
monstra dicis	mōnstra dīcis	da sagst du Unerhörtes (Unglaubliches, Ungereimtes)
nihil dicis	nihil dīcis	da sagst du nichts Haltbares
Plautus fabulam barbare vortit	Plautus fābulam barbarē vortit	Plautus übersetzte die Komödie ins Lateinische
quid me istud rogas?	quid mē istud rogās?	was fragst du mich danach
quin age istud	quīn age istud	nun, dann tu das sofort!