Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aversa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

aversa, aversae f	āversa, āversae f (sc. pars)	entgegengesetzte Richtung
		entgegengesetzte Seite
aversa, aversorum n	āversa, āversōrum n	Rückseite
		abgelegenere Teile more remote parts, opposite side, rear
		entgegengesetzte Seite
aversus, aversa, aversum (avorsus)	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	abgekehrt
		abgeneigt
		abgeneigt (ungünstig)
		abgewandt turned off, turned away, backwards, behind, back, distant, from behind, in the rear
		abgewendet
		feindlich
		feindselig
		hinten
		hinter
		im Rücken
		rückwärts gekehrt
		unfreundlich
		ungünstig
		von hinten
		von hinten
industria a perfugis seponendis aversa	industria a perfugīs sēpōnendīs aversa	Anti-Abschiebe-Industrie (Unwort des Jahres 2018) (eigener Vorschlag)
lectica aversa	lectīca āversa	Rückseite der Sänfte (mit dem Kopfkissen)
aversa Asiae	āversa Asiae	Hinterasien Back Asia
aversa Indiae	āversa Indiae	Hinterindien Back india
aversa montis	āversa montis	Rückseite des Berges backside of the mountain
aversa urbis	āversa urbis	abgelegenere Teile der Stadt more remote parts of the city
vulnera aversa	vulnera āversa	Wunden hinten auf dem Rücken wounds back on the back
aversa domus pars	āversa domūs pars	der hintere Teil des Hauses the rear part of the house
aversa pars capitis	āversa pars capitis	Hinterkopf back of the head
charta aversa	charta āversa	die Rückseite des Papiers the back of the paper
medalia aversa	mēdālia āversa	Kehrseite der Medaille (eigener Vorschlag)
pars aversa	pars āversa	Kehrseite
		Rückseite
porta aversa ab hoste	porta āversa ab hoste	das dem Feind abgewandte Tor

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aversa (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aversa

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

āversa, āversae f (sc. pars)
entgegengesetzte Seite; entgegengesetzte Richtung;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

āversum, āversī n
entgegengesetzte Seite; entgegengesetzte Richtung; hintere Seite; Rückseite;

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

āversa, āversōrum n
Rückseite; entgegengesetzte Seite; abgelegenere Teile;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

āversus, āversa, āversum (āvorsus)
abgewendet; abgekehrt; abgeneigt (ungünstig); feindselig; abgewandt; rückwärts gekehrt; von hinten; im Rücken; abgeneigt; ungünstig; feindlich; hinter; hinten; unfreundlich;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)
wende weg; halte fern; wende ab; lenke ab; leite ab; treibe weg; treibe fort; stoße weg; entwende; unterschlage; entferne; mache abgeneigt; entfremde; kehre ab; wehre ab; vertreibe; ziehe ab; mache abwendig; bringe zum Weichen; schlage zurück; drehe weg; verärgere; treibe zurück; jage fort;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

āverrere, āverro, āverrī
fege weg; raffe weg; schaffe mit dem Besen weg;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

āvertī, āvertor, āversus sum (arch.: āvortī, āvortor, āvorsus sum)
wende mich ab; verschmähe;