Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auxilium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

auxilium, auxilii n	auxilium, auxiliī n	Abhilfe
		Beistand
		Hilfe help, aid, assistance, support, succor, place of succor, refuge
		Hilfeleistung
		Hilfsmittel
		Mithilfe
		Mittel (alicuius rei / ad aliquid - zur erreichung von etw.) (Hilfsmittel)
		Mitwirkung
		Rettung
		Unterstützung
ad extremum auxilium descendo	ad extrēmum auxilium dēscendō	schreite zum letzten Hilfsmittel
alicuius auxilium imploro	bitte jdn. fehentlich um Hilfe	bitte jdn. flehentlich um Hilfe plead with someone for help
auxilium adhibeo	auxilium adhibeō	wende ein Heilmittel an use remedies
auxilium fero alicui	auxilium ferō alicuī	leiste jdm. Hilfe give someone a hand, give someone help
auxilium pecuniarium	auxilium pecūniārium	Finanzhilfe financial aid
auxilium telephonice petitum	auxilium tēlephōnicē petītum	Notruf emergency call, telephone emergency call
expeto auxilium ab aliquo	expetō auxilium ab aliquō	verlange Hilfeleistung von jdm.
omne auxilium corporis	omne auxilium corporis	jedes auf den Körper angewandtes Heilmittel
supremum auxilium effundo	suprēmum auxilium effundō	versuche das letzte Mittel
actio ad auxilium ferendum	āctiō ad auxilium ferendum	Hilfsaktion
tēlephonema auxilium petens	tēlephōnēma auxilium petēns	Notruf telephone emergency, telphonic emergency call
ad auxilium advolo	ad auxilium advolō	eile zu Hilfe herbei
aliquem in auxilium advoco	aliquem in auxilium advocō	rufe jdn. zur Hilfe herbei summon someone to help
auxilium ab aliquo imploro	auxilium ab aliquō implōrō	bitte jdn. flehentlich um Hilfe plead with someone for help
auxilium alicui apparo	auxilium alicuī apparō	verschaffe jdm. Hilfe get somebody help, provide someone with help
auxilium alicui subministro	auxilium alicuī subministrō	lasse jdm. Hilfe angedeihen help someone
auxilium mihi depostulo	auxilium mihi dēpostulō	verlange nachdrücklich Hilfe insist on help, demand emphatically help
auxilium praesto	auxilium praestō	leiste Hilfe provide assistance, give help
auxilium tempto	auxilium temptō	spähe aus nach Hilfe scouting for help, see if help is available
		versuche, ob Hilfe vorhanden ist
auxilium ab amico peto	auxilium ab amīcō petō	bitte meinen Freund um Hilfe ask one's friend for help
auxilium mihi adiungo	auxilium mihi adiungō	verschaffe mir Hilfe get help
extremum auxilium experior	extrēmum auxilium experior	greife zum letzten Mittel
		versuche das letzte Mittel
auxilium alicui affero	auxilium alicuī afferō	bringe jdm. Hilfe get somebody help
auxilium humanitarium	auxilium hūmānitārium	humanitäre Hilfe humanitarian aid
auxilium praesens	auxilium praesēns	augenblickliche Hilfe immediate help

query 1/Q: obliquer Gebrauch von auxilium (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

alicuius auxilio	alicuius auxiliō	unter jds. Mitwirkung with someone's help, with someone's aid, with someone's assistance, with someone's support
alter alterius auxilio eget	alter alterīus auxiliō eget	der eine benötigt die Hilfe des anderen one needs the help of the other, they need mutual help (im lat. Sprachkurs)
auxilia arcesso	auxilia arcessō	ziehe Hilfstruppen heran call in auxiliary troops
auxilia infirma	auxilia īnfīrma	schwache Streitkräfte weak armed forces, weak auxiliary forces
auxilia levis armaturae	auxilia levis armātūrae	leichtbewaffnete Hilfsvölker lightly-armed auxiliaries
auxilia, auxiliorum n	auxilia, auxiliōrum n	Hilfsgüter
		Hilfsmittel
		Hilfsquellen
		Hilfstruppen auxiliary troops, auxiliaries, military force, military power
		Militärmacht
		Ressourcen
		Truppen
auxilii inops	auxiliī inops	hilflos helpless
auxilio accio aliquem	auxiliō acciō aliquem	lasse jdn. zu Hilfe kommen call for help, call for assistance, summon for help,
auxilio alicui succurro	auxiliō alicuī succurrō	eile jdm. zu Hilfe rush to help someone
auxilio alicui sum	auxiliō alicuī sum	helfe jdm- help someone, assist someone
auxilio aliquem arcesso	auxiliō aliquem arcessō	rufe jdn. zu Hilfe call for help, call for assistance, summon for help,
auxilio aliquem levo	auxiliō aliquem levō	leiste jdm. Hilfe help someone, give someone help, give someone assistance
auxilio mihi opus est	auxiliō mihi opus est	benötige Hilfe need help, need assistance (im lat. Sprachkurs)
auxilio noctis	auxiliō noctis	im Schutz der Nacht under cover of night
auxilio parco	auxiliō parcō	mache von dem Hilfsangebot keinen Gebrauch not making use of the offer of help
auxilio tempestatis	auxiliō tempestātis	unter dem Schutz des Unwetters under the shelter of the storm, favoured by the stormy weather
		vom stürmischen Wetter begünstigt
auxilio venio	auxiliō veniō	komme zu Hilfe come to the rescue
auxilio venio alicui	auxiliō veniō alicuī	komme jdm. zu Hilfe come to someone's rescue
bellum arcesso	bellum arcessō	lade mir Krieg auf den Hals bring war down on oneself
copias recentes auxilio arcessere	cōpiās recentēs auxiliō arcessere	ausgeruhte Truppen zu Hilfe rufen call rested troops to help (im lat. Sprachkurs)
externa auxilia circumspicio	externa auxilia circumspiciō	sehe mich nach auswärtiger Hilfe um
Gallos auxilio arcesso	Gallōs auxiliō arcessō	rufe die Gallier zu Hilfe
inops consilii auxiliique	inops cōnsiliī auxiliiīque	rat- und hilflos
institutum socialibus auxiliis ferendis	īnstitūtum sociālibus auxiliīs ferendīs	Sozialamt
ius auxilii	iūs auxiliī	Recht zur Hilfeleistung
meis auxilio accurro	meīs auxiliō accurrō	eile meinen Leuten zu Hilfe herbei
mihi celeri auxilio opus est	mihi celerī auxiliō opus est	benötige schnelle Hilfe
orbus consilio auxilioque	orbus cōnsiliō auxiliōque	rat- und hilflos
undique auxilia contraho	undique auxilia contrahō	ziehe von überall her Streitkräfte zusammen draw together armed forces from everywhere

query 1/Bem: mit auxilium verbundene Wörter (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

supervacuus, supervacua, supervacuum	supervacuus, supervacua, supervacuum	nutzlos [cibus, auxilium, labor]
		unnötig [cibus, auxilium, labor]
		unnütz [cibus, auxilium, labor]
		unwirksam [cibus, auxilium, labor]
		überflüssig useless, needless, unnecessary, superfluous, redundant, uselessly [cibus, auxilium, labor]
velitaris, velitare	vēlitāris, vēlitāre	der Veliten [arma, hastae, auxilium]
		zu den Plänklern (velites) gehörig belonging to the velites [arma, hastae, auxilium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: auxilium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

auxilium, auxiliī n
Hilfe; Hilfsmittel; Beistand; Unterstützung; Mitwirkung; Hilfeleistung; Abhilfe; Rettung; Mithilfe; Mittel;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

auxilium, auxiliī n
Hilfe; Hilfsmittel; Beistand; Unterstützung; Mitwirkung; Hilfeleistung; Abhilfe; Rettung; Mithilfe; Mittel;

[2] arch. Gen. Pl. von

auxilium, auxiliī n
Hilfe; Hilfsmittel; Beistand; Unterstützung; Mitwirkung; Hilfeleistung; Abhilfe; Rettung; Mithilfe; Mittel;