| | beschließe meine Tage | diem suprēmum obeō | diem supremum obeo | | |
| | der Kampf endete remis | incertō ēventū pūgnātum est | incerto eventu pugnatum est | | |
| | der Kampf endete unentschieden | dubiā victōriā pūgnātum est | dubia victoria pugnatum est | | |
| | der Kampf endete unentschieden | incertō ēventū pūgnātum est | incerto eventu pugnatum est | | |
| | die Sache endet desaströs | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | | |
| | die Sache endet katastrophal | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | | |
| | ende (v. Ereignissen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | |
| | ende | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | |
| | ende (komme zum Ende) | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | |
| | ende | fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum | finio 4 (intr.) | | |
| | ende | fīnīrī, fīnior, fīnītus sum | finior 4 | | |
| | ende (in aliqua re) (grammat.) | termināri, terminor, terminātus sum | terminor 1 | | |
| | ende meinen Kummer | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | |
| | ende meinen Schmerz | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | |
| | so endete er | tālem vītae exitum habuit | talem vitae exitum habuit | | |
| | sterbe | diem meum obeō | diem meum obeo | | |