Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aus dem stegreif gesprochen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus - dem -

query 1/2D (max. 100): 27 Ergebnis(se)

Pseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen	Pseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitia	Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia
aus dem Munde hervorgehend gesprochen	prōlātīvus, prōlātīva, prōlātīvum	prolativus, prolativa, prolativum
aus dem Stegreif gesprochen	repentīnus, repentīna, repentīnum	repentinus, repentina, repentinum
bin schlecht auf jdn. zu sprechen	īrātō in aliquem animō sum	irato in alqm animo sum
da spricht mir nun einer von Menschlichkeit und Barmherzigkeit (aliquid)	hīc mihi quisquam mānsuētūdinem et misericordiam nōminat	hic mihi quisquam mansuetudinem et misericordiam nominat
der Ort sprcht dagegen	locus abnuit	locus abnuit
gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen	meī potestātem faciō alicuī	mei potestatem facio alicui
komme auf etw. zu sprechen	in mentiōnem alicuius reī incidō	in mentionem alicuius rei incido
kurz gesprochen	brevis, breve	brevis, breve
mit Diphthong geschrieben (δίφθογγος)	diphthongos, diphthonga, diphthongum	diphthongos, diphthonga, diphthongum
mit Diphthong gesprochen (δίφθογγος)	diphthongus, diphthonga, diphthongum	diphthongus, diphthonga, diphthongum
mit harten Worten	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
offen gesprochen	nē dīcam dolō	ne dicam dolo
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
so hätte ich denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dīxī	ac de Cicerone satis dixi
so wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen	ac dē Cicerōne satis dictum est	ac de Cicerone satis dictum est
spreche Griechisch (γραικίζω)	graecissāre, graecissō	graecisso 1
spreche gut (für jdn.)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
spreche ich (sprach ich)	inquam, inquis, inquit (Pf.: inquiī) [eingeschoben]	inquam
spreche im Detail über etw.	singillātim dīcō dē aliquā rē	singillatim dico de aliqua re
spreche verblümt	per quāndam suspīciōnem dīcō	per quandam suspicionem dico
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs imitor	humanas voces imitor
spreche wie ein Mensch (von Tieren)	hūmānās vōcēs reddō	humanas voces reddo
wütend geredet	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
zornig geredet	saevidicus, saevidica, saevidicum	saevidicus, saevidica, saevidicum
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto