Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aurem alicui praebeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		aurem alicui praebeo	aurem alicuī praebeō	leihe jdm. das Ohr lend someone one's ear, , give someone one's ear
				schenke jdm. Gehör

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicui -
query 1/2L (max. 100): 97 Ergebnis(se)

accedo alicui ad aurem et dico	accēdō alicuī ad aurem et dīcō	nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen
ad aurem insusurro	ad aurem īnsusurrō	flüstere ins Ohr
admoveo aurem	admoveō aurem	halte mein Ohr hin
		höre hin
		merke auf
aequum iudicem me alicui praebeo	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	erweise mich als neutralen Richter für jdn. prove to be a neutral judge for somebody
aliquem admoneo ad aurem, ut ...	aliquem admoneō ad aurem, ut ...	flüstere jdm. die Mahnung ins Ohr, dass ... whisper in someone's ear the reminder that , , ,
aliquid promptum expositumque praebeo	aliquidprōmptum expositumque praebeō	stelle etw. zur Verfügung make something available, provide something
aquam praebeo	aquam praebeō	bin Gastgeber be a host, invite to the table
		lade zu Tisch
		reiche Wasser zum Händewaschen
auctorem agendi me praebeo	auctōrem agendī mē praebeō	ergreife die Initiative take the initiative (eigener Vorschlag)
aurem admoveo	aurem admoveō	halte das Ohr hin
		höre hin direct the ear, listen, listen attentively
		merke auf
aurem alicui do	aurem alicuī dō	leihe jdm. das Ohr
		schenke jdm. Gehör lend someone one's ear, , give someone one's ear
aurem alicui substringo	aurem alicuī substringō	höre jdm. mit gespitzten Ohren zu listen to someone with pricked up ears, prick up one's ears for someone
		spitze für jdn. die Ohren
aurem alicuius pervello	aurem alicuius pervellō	erinnere jdn. an etw. remind someone of something
aurem mihi pervello	aurem mihi pervellō	rufe mir etw. in Erinnerung remember something
aurem tibi persono	aurem tibi personō	rufe dir ins Ohr shout in your ear
aurem vello	aurem vellō	zupfe am Ohr (um zu erinnern) pluck the ear (as a reminder)
aures oranti praebeo	aurēs ōrantī praebeō	schenke jds. Bitte Gehör
aures praebeo	aurēs praebeō	höre zu
		schenke Gehör
aures praebeo alicui	aurēs alicuī praebeō	schenke jdm. Gehör
brachia mea alicui rei praebeo	brāchia mea alicuī rei praebeō	bin zu etwas behilflich lend a hand, assist with something
brachia mea sceleri praebeo	brāchia mea scelerī praebeō	bin beim Verbrechen behilflich assist in crime
crudelem me praebeo alicui	crūdēlem mē praebeō alicuī	gehe grausam gegen jdn. vor
		verfahre grausam mit jdm. act cruelly against someone, deal cruelly with someone
fortem me praebeo	fortem mē praebeō	zeige mich tapfer
hebetem me praebeo	hebetem mē praebeō	blamiere mich
in aurem dico alicui aliquid	in aurem dīcō alicuī aliquid	sage jdm. etw. ins Ohr
in aurem insusurro alicui aliquid	in aurem īnsusurrō alicuī aliquid	sage jdm. etw. ins Ohr
in aurem utramvis otiose dormio	in aurem utramvīs ōtiōsē dormiō	schlafe auf beiden Ohren
		schlafe unbekümmert
in dextram aurem dormio	in dextram aurem dormiō	schlafe sorglos
iusta praebeo alicui	iūsta praebeō alicuī	gebe einem, was ihm gebührt
latus praebeo	latus praebeō	gebe meine Flanke preis (vom Fechter)
materiem ad ornatum praebeo	māteriam ad ōrnātum praebeō	biete Stoff zur Ausschmückung dar
materiem igni praebeo	māteriem īgnī praebeō	schüre das Feuer
me continendum praebeo	mē continendum praebeō	lasse mich halten
me fortem praebeo	mē fortem praebeō	zeige mich tapfer
me praebeo	sē praebēre, mē praebeō, mē praebuī, sē praebitum	beweise mich (aliquem in aliqua re - als jd. in etw.)
		gebe mich hin
		überlasse mich
		zeige mich (aliquem in aliqua re - als jd. in etw.)
me praebeo victimam alicui rei	mē praebeō victimam alicuī reī	opfere mich für etw.
me praebeo victimam rei publicae	mē praebeō victimam reī pūblicae	opfere mein Leben für den Staat
mei potestatem praebeo alicui	meī potestātem praebeō alicuī	gebe jdm. Gelegenheit, mich zu sprechen
moderatum me praebeo	moderātum mē praebeō	zeige mich maßvoll
os praebeo ad contumeliam	ōs praebeō ad contumēliam	biete mein Gesicht den Schlägen dar
		setze mich persönlichen Beschimpfungen aus
per vim lenocinium praebeo	per vim lēnōcinium praebeō	betätige mich als Zuhälter
perfugium et solacium praebeo	perfugium et sōlācium praebeō	biete Zuflucht und Trost
perfugium praebeo	perfugium praebeō	gewähre Zuflucht
praebeo 2	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	beweise
		biete dar
		erlaube
		gebe
		gebe preis
		gewähre
		halte hin
		lasse geschehen
		lasse sehen
		lasse zufließen (alicui aliquid- jdm. etw.)
		lasse zukommen (alicui aliquid - jdm. etw.)
		lasse zuteilwerden (alicui aliquid - jdm. etw.)
		liefere
		präsentiere
		reiche dar
		reiche hin
		überlasse
		verabfolge (alicui aliquid - jdm. etw.)
		verabreiche (alicui aliquid - jdm. etw.)
		verursache
		zeige
refugium praebeo	refugium praebeō	gewähre Zuflucht
risum praebeo	rīsum praebeō	errege Gelächter
solacium praebeo	sōlācium praebeō	gewähre Trost
speciem alicuius rei praebeo	speciem alicuius reī praebeō	gebe mir den (äußeren) Schein von etw.
spectaculum praebeo	spectāculum praebeō	biete ein Schauspiel dar
		lasse mich beschauen
spectatorem me praebeo	spectātorem mē praebeō	sehe zu (alicuius rei - bei etw.)
tacitus alicui os meum praebeo	tacitus alicuī ōs meum praebeō	biete jdm. wortlos meine Stirn
tergum Phoebo praebeo	tergum Phoebō praebeō	sonne mir den Rücken sun one's back, sunbathe one's back
tergum praebeo	tergum praebeō	fliehe
ubera praebeo	ūbera praebeō	reiche die Brust reach the chest
utilitatem praebeo alicui	ūtilitātem praebeō alicuī	bringe jdm. Nutzen
utilitates alicui praebeo	ūtilitātēs alicuī praebeō	leiste jdm. außerordentlich gute Dienste serve someone extraordinarily well
uxori lenocinium praebeo	uxōrī lēnōcinium praebeō	verkuppele die eigene Frau pimping your own wife
uxorium me praebeo	uxōrium mē praebeō	stehe unter dem Pantoffel I am subject to my wife, I am under the slipper
vecturae causa navigia praebeo	vectūrae causā nāvigia praebeō	stelle Schiffe zum Transport zur Verfügung provide ships for transport
vinum ac tus praebeo	vīnum ac tūs praebeō	liefere Wein und Weihrauch zum Opfer provide wine and incense for sacrifice