Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auraria statera pendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auraria statera pendo

aurāriā statērā pendō

wiege auf der Goldwaage
weigh on the gold scales

query 1/3L (max. 100): 53 Ergebnis(se)

auraria, aurariae f	aurāria, aurāriae f	Digging
		Gewerbesteuer
		Goldgrube gold-mine, female worker in gold, golddealer (sc. fodina)
		Handelssteuer tax upon purchase and sale (sc. pensitatio)
aurarius, auraria, aurarium	aurārius, aurāria, aurārium	Gold-
		zum Gold gehörig pertaining to gold, golden, gold-
culpam pendo	culpam pendō	buße meine Schuld pay for his guilt
flocci pendo	floccī pendō	achte gering
		verachte
haud magni pendo	haud magnī pendō	achte gering
		gebe nicht viel darauf
magni pendo	magnī pendō	achte hoch
		achte hoch
minoris pendo	minōris pendō	achte geringer
necessitas auraria	necessitās aurāria	Goldbedarf
nihili pendo	nihilī pendō	achte für nichts
non flocci pendo	nōn floccī pendō	gebe keinen Cent (aliquid - auf etw.)
parvi pendo	parvī pendō	achte gering
pendo 3	pendere, pendō, pependī, pēnsum	achte
		beurteile
		bewerte
		bezahle
		bin schwer (tantundem, idem)
		büße
		erwäge
		hänge an die Waage
		lasse herabhängen
		leide (was verdient ist)
		schätze
		wäge ab
		wiege (tantundem, idem)
		wiege ab
		zahle
pluris pendo	plūris pendō	achte höher
poenas alicui pendo alicuius rei	poenās alicuī pendō alicuius reī	werde von jdm. wegen etw. bestraft
poenas capitis pendo	poenās capitis pendō	büße mit dem Leben
poenas pendo	poenās pendō	werde bestraft
		zahle Strafgeld
rem / aliquem non flocci pendo	rem / aliquem nōn floccī pendō	gebe keinen Cent auf etwas / jdn. (im lat. Sprachkurs)
		mache mir nichts aus etw. / jdm. (im lat. Sprachkurs)
		mir liegt nichts an etw. / jdm. (im lat. Sprachkurs)
rem pendo, non verba	rem pendō, nōn verba	mir geht es um die Sache, nicht um Worte
rem suo, non nominis pondere pendo	rem suō, nōn nōminis pondere pendō	wäge etwas nach seiner Bedeutung, nicht nach der ihres Namens
statera, staterae f	statēra, statērae f (στατήρ)	eine Art Speisegeschirr
		Waage
		Wert einer Sache steelyard, balance, pole-bar of a chariot, kind of platter, value of a thing
stipendium pendo	stīpendium pendō	zahle Steuer
tributa pendo	tribūta pendō	zahle Steuern pay taxes (direkte Vermögenssteuer)
usuram pendo	ūsūram pendō	bezahle Zinsen pay interest
vectigal pendo	vectīgal pendō	zahle Zoll pay customs, pay duty
vectigal pro aliqua re pendo	vectīgal prō aliquā rē pendō	versteuere etw. tax something
vectigalia pendo	vectīgālia pendō	zahle Steuern (indirekte Abgaben) pay taxes, pay indirect taxes