Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aufs geratewohl":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 89 Ergebnis(se)

Erst-recht-Schluss vom Größeren aufs Kleinere (jurist.) (Bsp.: Kann ein Testament insgesamt widerrufen werden, dann können es auch seine einzelnen Teile)	argūmentum ā māiōrī ad minus	argumentum a maiori ad minus
Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)	argūmentum ā minōrī ad māius	argumentum a minori ad maius
Gehorchen aufs Wort	dictoaudientia, dictoaudientiae f	dictoaudientia, dictoaudientiae f
Schuss aufs Tor	ictus in portam dīrēctus	ictus in portam directus
Verbannung und Verweisung aufs Dorf	rūsticāna relēgātiō atque āmandātiō	rusticana relegatio atque amandatio
Verbannung und Verweisung aufs Land	rūsticāna relēgātiō atque āmandātiō	rusticana relegatio atque amandatio
auf das geschwindeste (= quanto ocius)	quantōcius	quantocius
aufs Geratewohl	fortuītō	fortuito
aufs Geratewohl	nūllō cōnsiliō	nullo consilio
aufs Geratewohl	temere	temere
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
aufs Geratewohl geschehend	temerārius, temerāria, temerārium	temerarius, temeraria, temerarium
aufs Haar (genau)	subtīliter	subtiliter
aufs Land	peregrē	peregre
aufs Land	rūs	rus
aufs Landut	rūs	rus
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvē	ostensive
aufs Zeigen berechnet	ostēnsīvus, ostēnsīva, ostēnsīvum	ostensivus, ostensiva, ostensivum
aufs genaueste	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
aufs genauste (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
aufs genauste (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
aufs heftigste	efflīctē	efflicte
aufs heftigste	efflīctim	efflictim
aufs pünktlichste	examussim	examussim
aufs äußerste (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
aufs äußerste	ad ultimum	ad ultimum
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
bis aufs Mark	medullitus	medullitus
bis aufs Messer (bis auf den Tod)	capitāliter	capitaliter
das Wohl des Staates darf nicht aufs Spiel gesetzt werden	salūs reī pūblicae nōn est perīclitanda	salus rei publicae non est periclitanda
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
du hast es aufs Haar getroffen	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
ergreife aufs neue	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
erhöhe die Geschwindigkeit	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (tr.)
ganz aufs Neue	ab integrō	ab integro
ganz aufs Neue	dē integrō	de integro
ganz aufs Neue	ex integrō	ex integro
gefährde den Staat aufs äußerste	rem pūblicam in praeceps dō	rem publicam in praeceps do
gehe aufs Ganze	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
gerafft	coāctim	coactim
handele aufs Geratewohl	temere et fortuītō agō	temere et fortuito ago
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
im Ganzen	in tōtum	in totum
im ganzen	ad summam	ad summam
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
kurz	circumcīsē	circumcise
kurz	compendiōsē	compendiose
lasse es aufs Los ankommen	rem ad sortem revocō	rem ad sortem revoco
lege Holz aufs Feuer	līgna focō ingerō	ligna foco ingero
lege jdn. aufs Kreuz (vielleicht aus der Ringersprache)	manum alicuī adeō	manum alicui adeo
marschiere aufs Geratewohl	iter coniectō	iter coniecto
nehme aufs Korn (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	ad ictum dēstinō	ad ictum destino
nehme aufs Korn	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
ohrfeige	dēpalmāre, dēpalmō	depalmo 1
quäle bis aufs Blut	excatarissāre, excatarissō, excatarissāvī	excatarisso 1
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schlage aufs Maul	ōs oppūgnō	os oppugno
schlage jdm. aufs Maul	alicuī ōs praecīdō	alicui os praecido
schlage jdm. tüchtig aufs Maul	bālātum alicuī dūcō	balatum alicui duco
schmiere etwas aufs Papier	chartīs inlinō aliquid	chartis inlino aliquid
setze alles aufs Spiel	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
setze aufs Spiel	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam committō	in aleam committo
setze aufs Spiel (aliquid - etw.)	in āleam dō	in aleam do
setze aufs Spiel	in dubium dēvocō	in dubium devoco
setze die Rechensteinchen aufs Brett	calculum pōnō	calculum pono
setze etw. aufs Spiel	in discrīmen aliquid committō	in discrimen aliquid committo
setze etw. aufs Spiel	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
setze etwas aufs Spiel	dīmicō dē rē	dimico de re
sich aufs Bitten verlegend	dēprecābundus, dēprecābunda, dēprecābundum	deprecabundus, deprecabunda, deprecabundum
spanne jds. Erwartung aufs höchste	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	aliquem in summam exspectationem adduco
steige aufs Pferd	(in) equum ascendo (in) equum ascendō	(in) equum ascendo
stichpunktartig	capitulātim	capitulatim
stürze aufs Forum	mē in forum prōiciō	me in forum proicio
verlege mich aufs Bitten (aliquid // ut / ne + Konj. - um etw. // dass / dass nicht)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
verlege mich aufs Leugnen	eō īnfitiās	eo infitias
verlege mich aufs Leugnen	īnfitiās eō	infitias eo
verwende meine Muße aufs Schreiben	ōtium ad scrībendum cōnferō	otium ad scribendum confero
völlig gleich	comparilis, comparile	comparilis, comparile
wage mich aufs Meer hinaus	pontō mē committō	ponto me committo
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
wiederholt	iterātim	iteratim
zum Verladen aufs Schiff geeignet (ἀναβολικός),	anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum