Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf weniger entschiedene weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

auf weniger entschiedene Weise

imbēcillius

imbecillius

query 1/3D (max. 100): 96 Ergebnis(se)

= sētius - anders	sēcius	secius
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
Zugewinn weniger Jahre	accessiō paucōrum annōrum	accessio paucorum annorum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
binnen weniger Monate	paucōs cis mēnsēs	paucos cis menses
binnen weniger Tage	intrā paucōs diēs	intra paucos dies
binnen weniger Tage	paucīs diēbus	paucis diebus
damit um so weniger (= ut eō minus)	quōminus	quo minus
dass um so weniger (= quō minus, ut eō minus)	quōminus	quominus
die Hälfte weniger enthaltend (= ὑφημιόλιος) (das Verhältnis 1:2)	subdīmidius, subdīmidia, subdīmidium	subdimidius, subdimidia, subdimidium
eine Kleinigkeit weniger	pilō minus	pilo minus
eine Rede sagt besser mehr als weniger	melius ultrā quam citrā stat ōrātiō	melius ultra quam citra stat oratio
eine weniger aussichtsreiche Bewerbung	artior petītiō	artior petitio
eine weniger geschätzte Weintraubenart]	asinusca, asinuscae f	asinusca, asinuscae f
eine weniger wichtige Beratung	leviōris mōmentī cōnsultātiō	levioris momenti consultatio
erziele weniger Gewinn	minus lucrī faciō	minus lucri facio
geringer eingeschätzt werden, weniger gelten	minoris haberi	minoris haberi
geringerer Lehrsatz (θεωρημάτιον)	theōrēmation, theōrēmatiī n	theoremation, theorematii n
geringerer Lehrsatz (θεωρημάτιον)	theōrēmatium, theōrēmatiī n	theorematium, theorematii n
immer weniger und weniger	minus ac minus	minus ac minus
immer weniger und weniger	minus atque minus	minus atque minus
immer weniger und weniger	minus minusque	minus minusque
in weniger als dreißig Tagen	minus trīgintā diēbus	minus triginta diebus
innerhalb weniger Monate	paucōs cis mēnsēs	paucos cis menses
innerhalb weniger Tage	cis paucōs diēs	cis paucos dies
innerhalb weniger Tage	intrā paucōs diēs	intra paucos dies
innerhalb weniger Tage	paucīs diēbus	paucis diebus
je mehr ... desto weniger	ut quisque māximē ... ita minimē	ut quisque maxime ... ita minime
je weniger ... desto weniger ...	quō minus ... eō minus ...	quo minus ... eo minus ...
jene weniger wichtigen Dinge	illa minūtiōra	illa minutiora
kann mich immer weniger aufrecht halten	minus et minus ūtilis adstō	minus et minus utilis adsto
lasse in der Strenge nach	dēmītigārī, dēmītigor	demitigor 1
mache das Vorzeichen weniger schrecklich	ōmen levō	omen levo
mache etw. weniger gut	dēteriōrāre, dēteriōro, dēteriōrāvī	deterioro 1
mache weniger Geräusch	levius strepō	levius strepo
mache weniger steil	mollīre, molliō, mollīvī (molliī), mollītum	mollio 4
mehr oder weniger	magis ac minus	magis ac minus
mehr oder weniger	magis aut minus	magis aut minus
mehr oder weniger	magis minusve	magis minusve
mehr oder weniger	plūs aut minus	plus aut minus
mehr oder weniger	plūs minus	plus minus
mehr oder weniger	plūs minusve	plus minusve
mehr oder weniger	plūsve minusve	plusve minusve
mit weniger Anstrengung	tractābilius	tractabilius
nach Ablauf weniger Tage	paucīs interiectīs diēbus	paucis interiectis diebus
nach Verfluss weniger Tage	paucīs interiectīs diēbus	paucis interiectis diebus
nehme ab (intr.) (weniger werden)	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	deminuor 3
nicht ein Haar weniger	nē pilō quidem minus	ne pilo quidem minus
nicht mehr und nicht weniger	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
nicht mehr und nicht weniger als	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
nicht weniger	haud minus	haud minus
nicht weniger	nōn minus	non minus
nicht weniger als zwei Tausend	haud minus duo mīlia	haud minus duo milia
nichts desto weniger	nihilō minus	nihilo minus
nichts desto weniger	nihilō secius	nihilo secius
nichts weniger	nihil minus	nihil minus
schlimmer	dēterius	deterius
seine Taten sind weniger bekannt	obscūriōra sunt eius gesta	obscuriora sunt eius gesta
stehe immer weniger fest da	minus et minus ūtilis adstō	minus et minus utilis adsto
um ein Haar weniger	pilō minus	pilo minus
um nichts weniger	nihilō minus	nihilo minus
und nicht weniger	neque minus	neque minus
vermag weniger	minus possum	minus possum
vermag weniger	minus valeō	minus valeo
viel weniger (steigernd)	nē... quidem	ne ... quidem
viel weniger (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach Negationen)	nēdum	nedum
vulg. = minus - weniger	menus	menus
weniger	minor, minus (Komp. v. parvus)	minor, minus
weniger	minus [parum, minus, minimē]	minus
weniger	secus	secus
weniger (Komp. zu secus) (= minus)	sequius	sequius
weniger	sētius	setius
weniger Arbeit	minus labōris	minus laboris
weniger als (der Zahl nach)	īnfrā + Akk.	infra + Akk.
weniger als (bei Zahlangaben)	intrā + Akk.	intra + Akk.
weniger als die Hälfte wurde gefangen	minus dīmidium captum est	minus dimidium captum est
weniger als hundert	intrā centum	intra centum
weniger als nichts	nihilō minus	nihilo minus
weniger auf der Hut	incautus, incauta, incautum	incautus, incauta, incautum
weniger bedeutsame Gründe	minōrēs numerī	minores numeri
weniger deinetwegen als um des Staates willen	nōn tam tuō quam reī pūblicae nōmine	non tam tuo quam rei publicae nomine
weniger fein	crassē	crasse
weniger gut (Komp. zu secus) (übtrg.)	sequius	sequius
weniger häufig genannt	minus celeber audītū	minus celeber auditu
weniger kalt	temperātus, temperāta, temperātum	temperatus, temperata, temperatum
weniger mit etw. ausgestattet	pauper, pauperis (+ Gen.)	pauper, pauperis
weniger und weniger	minus ac minus	minus ac minus
weniger und weniger	minus minusque	minus minusque
werde kleiner	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
werde weniger	rārēscere, rārēscō	raresco 3
zu einer weniger günstigen Zeit	dēteriōre tempore	deteriore tempore
zweimal weniger	bis minus	bis minus

query 1/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		entschiedene Sache	iūdicātum, iūdicātī n	iudicatum, iudicati n
		unumstößliche Beweisführung (ἀπόδειξις)	apodīxis, apodīxis f (Akk.Sgl. apodīxin)	apodixis, apodixis f

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assīgnāre, assīgnō, assīgnāvī, assīgnātum - weise zu	adsīgnāre, adsīgnō, adsīgnāvī, adsīgnātum	adsigno 1
= attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - weise zu	adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum	adtribuo 3
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum - weise den Weg	praemōstrāre, praemōstrō	praemostro 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
bin weise	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
keiner wird durch Zufall weise	nūllī sapere cāsū obtigit	nulli sapere casu obtigit
lasse auszahlen	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
leugne ab	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
mit stolzer Miene weise ich Geschenke zurück	altō vultū dōna reiciō	alto vultu dona reicio
nehme einen Gesetzesvorschlag nicht an	lēgem antīquō	legem antiquo
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
schlage ab verweigere	dēnuere, dēnuō	denuo 3
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
schmähe	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
sehr weise	persapiēns, persapientis	persapiens, persapientis
sehr weise	persapienter	persapienter
sich für weise ausgebend (θέλω)	thelosapiēns, thelosapientis	thelosapiens, thelosapientis
tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
tadele (beißend)	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
tadele hart	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
tadele jdn. wegen etw.	obiūrgō aliquem in aliquā rē	obiurgo aliquem in aliqua re
teile einen Platz zum Sitzen zu	locum sessuī impertiō	locum sessui impertio
verschmähe [preces alicuius]	dēspuere, dēspuō, dēspuī, dēspūtum	despuo 3
weise	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise	prōvidē	provide
weise	prōvidēns, prōvidentis	providens, providentis
weise	sapidus, sapida, sapidum	sapidus, sapida, sapidum
weise (ad rem, alicuius rei)	sapiēns, sapientis	sapiens, sapientis
weise	sapienter	sapienter
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophos, sophi m
weise (σοφός)	sophus, sophī m	sophus, sophi m
weise Geld an	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
weise Geld zur Auszahlung an	pecūniam perscrībō	pecuniam perscribo
weise Ländereien an weise Ländereien zu-Ländereien zuweisen-	agrōs assīgnō	agros assigno
weise ab (vom Redner)	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
weise ab	aspernārī, aspernor, aspernātus sum	aspernor 1
weise ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
weise ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
weise ab	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
weise ab (feierlich)	dētēstārī, dētēstor, dētēstātus sum	detestor 1
weise ab	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
weise ab	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
weise ab	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise ab	relīdere, relīdō, relīsī, relīsum	relido 3
weise ab	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
weise ab [consilium]	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	repudio 1
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als untauglich (ungehörig) zurück	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise an [agros colonis]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
weise an [mihi agros, pecuniam]	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
weise an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise an (durch Beschluss)	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
weise an	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
weise an	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
weise an	mandāre, mandō, mandāvī, mandātum	mando 1
weise an	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise an	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
weise auf	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise auf	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
weise aus	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
weise den Gesamtbetrag an	pecūniae summam attribuō	pecuniae summam attribuo
weise den Weg (zu etw. / bei etw.)	praemōnstrāre, praemōnstrō, praemōnstrāvī, praemōnstrātum	praemonstro 1
weise der Tugend einen solchen Stellenwert zu, dass...	ita virtūtem locō, ut...	ita virtutem loco, ut ...
weise die Schuld zu (aliquem - jdm.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
weise ein	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise eine Gattin von der Tür	uxōrem prōpulsō	uxorem propulso
weise einen Gesetzesantrag ab	rogātiōnem antīquō	rogationem antiquo
weise einen Vorwurf zurück	crīmen prōpulsō	crimen propulso
weise einen Vorwurf zurück	crīmen pūrgō	crimen purgo
weise einen Vorwurf zurück	crīminātiōnem repellō	criminationem repello
weise einen festen Stand an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
weise energisch ab	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
weise etw. mit aller Entschiedenheit zurück	obstinātissimē aliquid recūso	obstinatissime aliquid recuso
weise fort	āmandāre, āmandō, āmandāvī, āmandātum	amando 1
weise fort in die Verbannung	abrelēgāre, abrelēgō, abrelēgāvī	abrelego 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
weise hin	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
weise hin (aliquid - auf etw.)	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
weise hin (ad aliquid - auf etw.)	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
weise hin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
weise hin (aliquid - auf etw.)	sīgnificāre, sīgnificō, sīgnificāvī, sīgnificātum	significo 1
weise hin (aliquem ad aliquid - jdn. auf etw.)	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
weise hin (auf etw.)	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
weise hin (auf jdn.)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
weise hinauf	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
weise im voraus an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
weise in Schranken (in Schrift und Rede) [rem late fusam]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
weise in Schranken	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
weise in die Schranken	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	coerceo 2
weise in die Schranken (aliquem)	redigere, redigō, redēgī, redāctum	redigo 3
weise in die Schranken	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
weise jdglichen Beitrag (zu einem Geldgeschenk an den Kaiser) offen zurück	omnem collātiōnem palam recūso	omnem collationem palam recuso

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf weniger entschiedene weise"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf weniger entschiedene weise":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf weniger entschiedene weise"

Suchergebnis zu
"auf weniger entschiedene weise":