Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf jemanden stoßen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -

query 1/2D (max. 100): 31 Ergebnis(se)

Zusammenkunft	conventiō, conventiōnis f	conventio, conventionis f
begierig	cupidus, cupida, cupidum	cupidus, cupida, cupidum
berühre jemanden sanft	mollī articulō tractō aliquem	molli articulo tracto aliquem
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
deute jdn. heraus	digitō aliquem dēmōnstrō	digito aliquem demonstro
erwähne jdn. auch nicht mit einem Wort	nē verbum quidem dē aliquō faciō	ne verbum quidem de aliquo facio
fasse jdn. an	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
fast mit jedem zweiten Wort lobe ich dich	alternīs paene verbīs tē laudō	alternis paene verbis te laudo
fordere zum Termin	convadārī, convador, convadātus sum	convador 1
für jemanden willkommene Nachrichten	volentia alicuī	volentia alicui
hege Groll gegen jdn.	in simultāte sum cum aliquō	in simultate sum cum aliquo
jemanden aus dem Senat ausschließen	senātū movēre aliquem	senatu movere aliquem
jemanden mit dem Beil töten	secūrī percutere aliquem	securi percutere aliquem
jemanden seinen Freunden abspenstig machen	abaliēnāre ab amīcīs	abalienare aliquem ab amicis
jemanden seiner Kinder berauben	orbāre aliquem līberīs	orbare aliquem liberis
jemanden seiner Kleidung berauben	spoliāre aliquem veste	spoliare aliquem veste
jemanden seiner Waffen berauben	exuere aliquem armīs	exuere aliquem armis
jemanden seines Lebens berauben	prīvāre aliquem vītā	privare aliquem vita
jemanden um viel Geld betrügen	nūdāre aliquem māgnā pecūniā	nudare aliquem magna pecunia
jemanden von einem Unrecht abschrecken	dēterrēre aliquem ab iniūriā	deterrere aliquem ab iniuria
jemanden von einer Sorge befreien	solvere aliquem cūrā	solvere aliquem cura
jemanden vor Gefahr schützen	tuērī aliquem ā perīculō	tueri aliquem a periculo
jemanden vor Unrecht schützen	dēfendere aliquem ab iniūriā	defendere aliquem ab iniuria
jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
knebele jdn.	ōs alicuī claudō	os alicui claudo
lasse jdm. eine Nachricht zukommen (de aliqua re / alicuius rei - über etw.)	certiōrem faciō aliquem	certiorem facio aliquem
lasse jdn. zu Hilfe kommen	auxiliō acciō aliquem	auxilio accio aliquem
lasse jemanden mitdiskutieren (διάλογος)	aliquem in dialogōs inclūdō	aliquem in dialogos includo
mache jdn. zum Sündenbock	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
messe jdm. die Schuld zu	culpam in aliquem cōnferō	culpam in aliquem confero
wegen Diebstahls gegen jemanden klagen	fūrtī agere cum aliquō	furti agere cum aliquo

query 1/2D (max. 100): 71 Ergebnis(se)

= dēbattuere, dēbattuō - stoße tüchtig	dēbatuere, dēbatuō	debatuo 3
Schiffe stoßen miteinander zusammen	nāvigia inter sē collīdunt	navigia inter se collidunt
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
deklassiere jdn.	dē fāstīgiō aliquem dēiciō	de fastigio aliquem deicio
der Turm stieß an die Mauer	turris mūrīs cohaerēbat	turris muris cohaerebat
die Heereszüge stoßen zusammen	agmina coeunt	agmina coeunt
diejenigen, deren Grundstücke an den Weg stoßen (quorum ager viam tangit)	amsegetēs, amsegetum m	amsegetes, amsegetum m
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
sie stoßen Schild an Schild	arma armīs pulsant	arma armis pulsant
sie stoßen miteinander zusammen	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie stoßen untereinander zusammen	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
stoße	battuere, battuō	battuo 3
stoße (verbum frequentativum zu cudo)	cūsāre, cūsō	cuso 1
stoße (ohne Beleg; Simplex zu defendo, offendo)	fendere, fendō	fendo 3
stoße	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
stoße	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stoße	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
stoße	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
stoße (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
stoße (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
stoße	plāgāre, plāgō, plāgāvi, plāgātum	plago 1
stoße	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
stoße	pultāre, pultō, pultāvī	pulto 1
stoße	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
stoße	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
stoße	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
stoße [terram pede]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3
stoße	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
stoße	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
stoße (wohin)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
stoße (zufällig) auf etw. / jdn. (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
stoße an etw.	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
stoße auf (feindlich) [hostes]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
stoße auf	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
stoße auf jdn.	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
stoße auf jdn.	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
stoße auf jdn.	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
stoße aus dem Senat	excūriāre, excūriō	excurio 1
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
stoße den Kopf an die Wand	caput offēnsō	caput offenso
stoße die Lanze mitten in die Kehle	sarīsam in mediō gutture fīgō	sarisam in medio gutture figo
stoße energisch	tuditāre, tuditō	tudito 1
stoße gewaltsam	coniectāre, coniectō, coniectāvī, coniectātum	coniecto 1
stoße heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
stoße hin und her	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
stoße in die Höhe (vom schlecht gehenden Reitpferd)	succussāre, succussō	succusso 1
stoße in die Trompete	tubicināre, tubicinō	tubicino 1
stoße jdm. den Dolch ins Herz	sīcam in corde alicuius dēfīgō	sicam in corde alicuius defigo
stoße jdm. in die Seite	manū aliquem pungō	manu aliquem pungo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem (ā) senātu āmoveō	aliquem (a) senatu amoveo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem dē senātu moveō	aliquem de senatu moveo
stoße jdn. vom Thron	aliquem rēgnō expellō	aliquem regno expello
stoße jdn. vor den Kopf	voluntātem alicuius offendō	voluntatem alicuius offendo
stoße kräftig	trusāre, trūsō	truso 1
stoße mit dem Kopf wie ein junger Bock	conīscāre, conīscō	conisco 1
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
stoße mit den Hörnern	coruscāre, coruscō	corusco 1
stoße oft	trusĭtāre, trūsĭtō	trusito 1
stoße rücklings zu Boden	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
stoße tüchtig	dēbattuere, dēbattuō	debattuo 3
stoße vom Thron	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
stoße von mir	respuere, respuō, respuī	respuo 3
stoße vor den Kopf (aliquem - jdm.)	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
stoße vorwärts	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
stoße wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
stoße zu jdm.	sīgna cōnferō ad aliquem	signa confero ad aliquem
stoße zufällig auf jdn.	nancīscor aliquem	nanciscor aliquem
stoße zufällig auf jdn.	offendō aliquem	offendo aliquem
stroße jdn. vom Thron	aliquem rēgnō spoliō	aliquem regno spolio

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf jemanden stoßen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf jemanden stoßen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf jemanden stoßen"

Suchergebnis zu
"auf jemanden stoßen":