| | = paulisper - eine kurze Zeit | paullisper | paullisper | | |
| | Abkürzung (sc. iter) | compendiārium, compendiāriī n | compendiarium, compendiarii n | | |
| | Alexander regierte nur kurze Zeit | Alexander breve tempus regnavit | Alexander breve tempus regnavit | | |
| | Kurznachricht | audītiuncula, audītiunculae f | auditiuncula, auditiunculae f | | |
| | auf eine kurze Zeit | parumper | parumper | | |
| | auf kurze Zeit | ad exiguum tempus | ad exiguum tempus | | |
| | auf kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | | |
| | auf kurze Zeit | in tempus | in tempus | | |
| | eine gar hübsche Rede | ōrātiuncula, ōrātiunculae f | oratiuncula, oratiunculae f | | |
| | eine kurze Untersuchung | cōgnitiuncula, cōgnitiunculae f | cognitiuncula, cognitiunculae f | | |
| | eine kurze Weile | paulisper | paulisper | | |
| | eine kurze Zeit | paulisper | paulisper | | |
| | eine kurze Zeitspanne | exiguum temporis | exiguum temporis | | |
| | eine kurze und scharf begrenzte Erklärung | brevis et circumscrīpta quaedam explicātiō | brevis et circumscripta quaedam explicatio | | |
| | eine nur leise andeutende Rede ans Volk | cōntiuncula, cōntiunculae f | contiuncula, contiunculae f | | |
| | für eine kurze Zeit | ad breve tempus | ad breve tempus | | |
| | für kurze Zeit | ad breve | ad breve | | |
| | für kurze Zeit | parumper | parumper | | |
| | gebe eine kurze Erläuterung zu etw. | breviter aliquid explicō | breviter aliquid explico | | |
| | gebe von etw. eine kurze Übersicht | in brevī cōnspectū aliquid pōnō | in brevi conspectu aliquid pono | | |
| | hübsche Schilderung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | |
| | kleine Bitte | contēstātiuncula, contēstātiunculae f | contestatiuncula, contestatiunculae f | | |
| | kleiner Raum | spatiolum, spatiolī n | spatiolum, spatioli n | | |
| | kurze Abhandlung | disputātiuncula, disputātiunculae f | disputatiuncula, disputatiunculae f | | |
| | kurze Angabe (δειγμάτιον) | indiculum, indiculī n | indiculum, indiculi n | | |
| | kurze Anweisung | commonitōriolum, commonitōriolī n | commonitoriolum, commonitorioli n | | |
| | kurze Auflistung | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | |
| | kurze Aufzeichnung | chartula, chartulae f | chartula, chartulae f | | |
| | kurze Ausdrucksweise (= διαλελυμένον) | abiūnctum, abiūnctī n | abiunctum, abiuncti n | | |
| | kurze Beschreibung | dēscrīptiuncula, dēscrīptiunculae f | descriptiuncula, descriptiunculae f | | |
| | kurze Darlegung | expositiuncula, expositiunculae f | expositiuncula, expositiunculae f | | |
| | kurze Entfernung | brevitās spatii | brevitas spatii | | |
| | kurze Ermunterung | cohortātiuncula, cohortātiunculae f | cohortatiuncula, cohortatiunculae f | | |
| | kurze Erwähnung | trānscursus, trānscursūs m | transcursus, transcursus m | | |
| | kurze Erzählung | nārrātiuncula, nārrātiunculae f | narratiuncula, narratiunculae f | | |
| | kurze Erörterung | disputātiō angusta | disputatio angusta | | |
| | kurze Frage | interrogātiuncula, interrogātiunculae f | interrogatiuncula, interrogatiunculae f | | |
| | kurze Frage | rogātiuncula, rogātiunculae f | rogatiuncula, rogatiunculae f | | |
| | kurze Frist | diēcula, diēculae f | diecula, dieculae f | | |
| | kurze Rede vor Gericht | āctiuncula, āctiunculae f | actiuncula, actiunculae f | | |
| | kurze Silbe (sc. syllaba) | brevis, brevis f | brevis, brevis f | | |
| | kurze Vorrede | praefātiuncula, praefātiunculae f | praefatiuncula, praefatiunculae f | | |
| | kurze Wiederholung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | |
| | kurze Zeit | parvum, parvī n | parvum, parvi n | | |
| | kurze Zeit | tempusculum, tempusculī n | tempusculum, tempusculi n | | |
| | kurze Zeit dauernd | trānsitōrius, trānsitōria, trānsitōrium | transitorius, transitoria, transitorium | | |
| | kurze Zeitspanne | angustiae, angustiārum f | angustiae, angustiarum f | | |
| | kurze Zeitspanne | tempusculum, tempusculī n | tempusculum, tempusculi n | | |
| | kurze Zusammenfassung | collēctiō, collēctiōnis f | collectio, collectionis f | | |
| | kurze Zusammenfassung der Worte | comlexus brevis verbōrum | comlexus brevis verborum | | |
| | kurze restliche Lebenszeit | illud breve vītae reliquum | illud breve vitae reliquum | | |
| | kurze Übersicht | breviārium, breviāriī n | breviarium, breviarii n | | |
| | kurze Übersicht | cōnspectus, cōnspectūs m | conspectus, conspectus m | | |
| | kurze, abgebrochene Sätze | brevia atque concīsa | brevia atque concisa | | |
| | kurzer Aufsatz | commentāriolum, commentāriolī n | commentariolum, commentarioli n | | |
| | kurzer Vortrag | dēclāmātiuncula, dēclāmātiunculae f | declamatiuncula, declamatiunculae f | | |
| | nur auf kurze Zeit | parumper | parumper | | |
| | nur für kurze Zeit | ad tempus | ad tempus | | |
| | schweige eine kurze Weile | brevī spatiō sileō | brevi spatio sileo | | |
| | sehr kurze Reise | iter perbreve | iter perbreve | | |
| | sehr kurze Zeit | minimum minimī n | minimum minimi n | | |