Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"auf diesem weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

weg mit diesem Menschen!

ultrō istum ā mē

ultro istum a me

query 1/2D (max. 100): 84 Ergebnis(se)

an diesem Gesetz darf nichts eingeschränkt werden	dērogārī aliquid ex hac lēge nōn licet	derogari aliquid ex hac lege non licet
an diesem Ort	hīc	hic
an diesem Ort	hōc locō	hoc loco
antworte in diesem Sinn	respondeō in hanc sententiam	respondeo in hanc sententiam
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
auf diesem Auge sehe ich weniger gut	istōc oculō ūtor minus	istoc oculo utor minus
auf diesem Weg	hōc ōrdine	hoc ordine
auf diesem Weg gelangt man nach Gallien	eō itinere in Galliam permeātur	eo itinere in Galliam permeatur
aus diesem Anlass	eā dē causā (quā dē causā)	ea de causa (qua de causa)
aus diesem Grund	eā dē causā (quā dē causā)	ea de causa (qua de causa)
aus diesem Grund	ob eam causam	ob eam causam
aus diesem Grund (relat. Anschluss)	quārē	quare
bei diesem Anblick entsetzt	hōc aspectū conterritus	hoc aspectu conterritus
bei diesem Unglücksfall	sub hōc cāsū	sub hoc casu
bin in diesem Alter	istuc aetātis sum	istuc aetatis sum
bis zu diesem Zeitpunkt	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
das von Pompeius erbaute Senatshaus, das nach der Ermordung von Julius Caesar in diesem Haus endgültig geschlossen wurde	Cūria Pompēia	Curia Pompeia
der eine auf diesem, der andere auf jenem Weg (aliā sc. viā)	alius aliā	alius ... alia
die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg	aliī aliā dīlāpsī sunt	alii alia dilapsi sunt
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid assecūtus sum	huius rei beneficio aliquid assecutus sum
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid habeō	huius rei beneficio aliquid habeo
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	hāc rē effectum est, ut ...	hac re effectum est, ut ...
diesem Umstand verdanke ich, dass ...	haec rēs causa est, ut ...	haec res causa est, ut ...
entferne mich aus diesem Trubel und Wirrwar	ex hāc turbā atque colluviōne discēdō	ex hac turba atque colluvione discedo
er selbst wurde in diesem Kampf getötet	ipse in eō proeliō caesus est	ipse in eo proelio caesus est
es ereigneten sich in diesem Jahr viele Wunderzeichen	multa eō annō prōdigia ēvēnēre	multa eo anno prodigia evenere
es sind kaum drei Monate seit diesem Ereignis	nōndum quārtus mēnsis est ab eā rē	nondum quartus mensis est ab ea re
fort mit diesem Menschen!	ultrō istum ā mē	ultro istum a me
heraus mit diesem deinem Plan!	cedo istuc tuum cōnsilium	cedo istuc tuum consilium
ich will zu diesem uns näher Liegenden kommen	ad haec citeriōra veniam	ad haec citeriora veniam
in diesem Augenblick	hōc pūnctō tempore	hoc puncto tempore
in diesem Augenblick	hōc tempore	hoc tempore
in diesem Augenblick	iamiamque	iamiamque
in diesem Bühnenstück werde ich mit Schwert eingeführt	in hāc fābulā indūcor gladium gestāns	in hac fabula inducor gladium gestans
in diesem Fall	hāc in causā	hac in causa
in diesem Fall	hāc in rē	hac in re
in diesem Fall	hoc sī fit	hoc si fit
in diesem Fall	id sī fēceris	id si feceris
in diesem Fall	illīc	illic
in diesem Fall	in hāc causā	in hac causa
in diesem Fall	in hāc rē	in hac re
in diesem Fall	quae sī ita sunt	quae si ita sunt
in diesem Fall	quod sī acciderit	quod si acciderit
in diesem Fall	quod sī ita est	quod si ita est
in diesem Fall	sī rēs ita sē habet	si res ita se habet
in diesem Kampf fällt ein junger Mann	cadit in eō proeliō adulēscēns	cadit in eo proelio adulescens
in diesem Punkt	hāc in rē	hac in re
in diesem Punkt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	in hōc	in hoc
in diesem Punkt allein	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem Punkt allein	in hōc ūnō	in hoc uno
in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis
in diesem Sinn erörtere ich etw. noch ausführlicher	plūra in eam sententiam disputō	plura in eam sententiam disputo
in diesem Sinn sprach er	hanc in sententiam dīxit	hanc in sententiam dixit
in diesem Zusammenhang	hōc in cōnexū	hoc in conexu
in diesem einzigen Punkt	hāc ūnā in rē	hac una in re
in diesem einzigen Punkt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	in hōc ūnō	in hoc uno
in diesem so hoffnungslosen Elend	in hāc tam afflīctā perditāque fortūnā	in hac tam afflicta perditaque fortuna
länger halte ich es in diesem Leben nicht aus	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	diutius in hac vita esse non possum
mit diesem Menschen müh' ich mich vergeblich ab	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
mit diesem Vorsatz	hāc mente	hac mente
niemals war erverrückter als bei diesem Geschäft	numquam cerrītior fuit, quam in hōc negōtiō	numquam cerritior fuit, quam in hoc negotio
schon lange hoble ich an diesem Klotz herum	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita cōnsīderō	rem ita considero
sehe die Sache von diesem Standpunkt aus	rem ita spectō	rem ita specto
unter diesem Aspekt	ex hōc locō	ex hoc loco
verschiebe von diesem Tag auf einen anderen Tag	ex hōc diē in alium diem extollō	ex hoc die in alium diem extollo
viele vortreffliche Eigenschaften habe ich an diesem Mann bemerkt	multa in eō virō praeclāra cōgnōvī	multa in eo viro praeclara cognovi
viele vortreffliche Züge habe ich an diesem Mann kennengelernt	multa in eō virō praeclāra cōgnōvī	multa in eo viro praeclara cognovi
von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel	ab eō flūmine collis nāscitur	ab eo flumine collis nascitur
von diesem Jahr	hōrnōtinus, hōrnōtina, hōrnōtinum	hornotinus, hornotina, hornotinum
von diesem Jahr	hōrnus, hōrna, hōrnum	hornus, horna, hornum
von diesem Jahr (σητάνειος, σητάνιος)	sītanius,sītania, sītanium	sitanius, sitania, sitanium
von diesem Punkt an	dehinc	dehinc
von diesem Standpunkt aus	ex eō locō	ex eo loco
vor diesem	antehāc	antehac
was hast du dich diesem Hause zu nähern?	quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?	quid tibi ad hasce accessio est aedes?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid cum hōc homine faciam?	quid cum hoc homine faciam?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid huic hominī faciam?	quid huic homini faciam?
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae nōtiō huic vōcī subiecta est?	quae notio huic voci subiecta est?
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae sententia huic vōcī subiecta est?	quae sententia huic voci subiecta est?
welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde?	quae vīs huic vōcī subiecta est?	quae vis huic voci subiecta est?
zu diesem Zweck	huic reī	huic rei
zu eben diesem Zweck	ad id ipsum	ad id ipsum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
bewege weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
breche weg (tr.) (aliquid ab aliqua re - etw. von etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
bringe ab (von etw.)	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bringe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe weg	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
bringe weg	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
bringe weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe weg	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum (tr.)	migro 1 (tr.)
bringe weg [copias in collem]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
die Sonne ist weg	sōl abiit	sol abiit
drehe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
du hast einen Sparren weg (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre weg (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre weg (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
falle weg	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fange weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange weg	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fange weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
fange weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
fege weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
flattere fort	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege weg	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
fliege weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe darunter weg [felicitas]	subterfluere, subterfluō	subterfluo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
fließe weg	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fresse weg	obedere, obedō, obēdī obēsum	obedo
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
führe unbemerkt weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
führe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe weg	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
führe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe weg	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abante + Abl.	vor etw, weg

abante + Akk.	vor etw, weg

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf diesem weg"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "auf diesem weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "auf diesem weg"

Suchergebnis zu
"auf diesem weg":