Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf -
 | = commūnicārius diēs - allgemeiner Opfertag für alle Götter | pandiculāris diēs | pandicularis dies | |||
| = crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen- | crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī) | crebesco 3 |  |  | |
| = quōquōversum (quōquōvorsum) - in alle Richtungen | quōqueversum (quōquevorsum) | quoqueversum (quoquevorsum) | | | |
| = quōquōversus (quōquōvorsus) - in alle Richtungen | quōqueversus (quōquevorsus) | quoqueversus (quoquevorsus) | | | |
| Christenheit | Chrīstiānitās, Chrīstiānitātis f | Christianitas, Christianitatis f | | | |
| Zeitumstände, die alle betreffen | tempora commūnia | tempora communia | |||
| alle | omnēs, omnium | omnes, omnium | | | |
| alle (bei Zeitangaben) | quot | quot | |||
| alle | tōtī, tōtae, tōta | toti, totae, tota | | | |
| alle (im Pl.) (substantivisch) | quīlibet, quaelibet, quidlibet | quilibet, quaelibet, quidlibet | | | |
| alle (im Pl.) (adjektivisch) | quīlibet, quaelibet, quodlibet | quilibet, quaelibet, quodlibet | | | |
| alle 24 Jahre | tertiō quōque octenniō | tertio quoque octennio | |||
| alle Adligen (jeder Edelste) | nōbilissimus quisque | nobilissimus quisque | |||
| alle Anwesenden | omnēs, quī adsunt | omnes, qui adsunt | |||
| alle Arten von Habgier | omnēs avāritiae | omnes avaritiae | |||
| alle Augenblicke | crebrō | crebro | | | |
| alle Barbaren | barbaria omnis | barbaria omnis | |||
| alle Beweise unterwerfe ich der Feuerprobe | omnia argūmenta ad obrussam exigō | omnia argumenta ad obrussam exigo | |||
| alle Gefühle für alle, die uns teuer sind | omnēs omnium cāritātēs | omnes omnium caritates | |||
| alle Gelehrten | doctissimus quisque | doctissimus quisque | |||
| alle Gelehrten | omnēs doctī | omnes docti | |||
| alle Gelehrten | quīvīs doctus | quivis doctus | |||
| alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben | dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica | desperata complorataque res est publica | |||
| alle Jahre | anniversāriē | anniversarie | | | |
| alle Jahre | quotquot annīs | quotquot annis | |||
| alle Jahre geschehend | annuus, annua, annuum | annuus, annua, annuum | | | |
| alle Jahre wieder | annuātim | annuatim | | | |
| alle Jahre wiederkehrend [messis] | annuus, annua, annuum | annuus, annua, annuum | | | |
| alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners | omnēs artēs ōrātōrī subiungō | omnes artes oratori subiungo | |||
| alle Lebenden | omnēs, quī sunt | omnes, qui sunt | |||
| alle Macht wird in einer Hand vereinigt | omnis potentia ad ūnum cōnfertur | omnis potentia ad unum confertur | |||
| alle Meere waren uns versperrt | clausa nōbīs erant omnia maria | clausa nobis erant omnia maria | |||
| alle Menschen (nachklass., poet.)(alles an Menschen) | cūncta hominum | cuncta hominum | |||
| alle Menschen | cūnctī hominēs | cuncti homines | |||
| alle Menschen (nachklass., poet.) | cūnctī hominum | cuncti hominum | |||
| alle Menschen (auch: omnes homines) | omnēs, omnium | omnes, omnium | | | |
| alle Monate | quotquot mēnsibus | quotquot mensibus | |||
| alle Monate geschehend | mēnstruālis, mēnstruāle | menstrualis, menstruale | | | |
| alle Toilettenkünste verschmähend | omnis lēnōciniī neglegēns | omnis lenocinii neglegens | |||
| alle Vorsichtsmaßnahmen waren getroffen | omnia cauta prōvīsaque fuērunt | omnia cauta provisaque fuerunt | |||
| alle Waffenfähigen | omnēs, quī arma ferre possunt | omnes, qui arma ferre possunt | |||
| alle Welt | dī hominēsque | di hominesque | |||
| alle Wetter! | pereō | pereo! | |||
| alle Wetter! | periī | perii | |||
| alle acht Tage | inter nūndinum | inter nundinum | |||
| alle begangenen Verletzungen | omnia, quae violāta sunt | omnia, quae violata sunt | |||
| alle bewegichen Güter (Mobilia) | omnia, quae movērī possunt | omnia, quae moveri possunt | |||
| alle der Reihe nach | omnēs deinceps | omnes deinceps | |||
| alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind | omnēs, quī per aetātem arma ferre nōn possunt | omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt | |||
| alle drei Jahre begangene Feier (τριετηρίς = triennium) | trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida) | trieteris, trieteridis f | | | |
| alle drei Jahre wiederholt (τριετηρικός) [sacra, orgia] | trietēricus, trietērica, trietēricum | trietericus, trieterica, trietericum | | | |
| alle drei Worte | tertiō quōque verbō | tertio quoque verbo | |||
| alle einstimmig | cūnctī, cūnctae, cūncta | cuncti, cunctae, cuncta | | | |
| alle fünf Jahre gefeiert | quīnquennis, quīnquenne | quinquennis, quinquenne | | | |
| alle fünf Jahre gefeierte Spiele | quīnquennālia, quīnquennālium n | quinquennalia, quinquennalium n | | | |
| alle fünf Jahre gefeierte Spiele | quīnquennia, quīnquennium n | quinquennia, quinquennium n | | | |
| alle fünf Jahre geschehend | lūstrālis, lūstrāle | lustralis, lustrale | | | |
| alle fünf Jahre geschehend | quīnquennālis, quīnquennāle | quinquennalis, quinquennale | | | |
| alle für einen | cūnctī, cūnctae, cūncta | cuncti, cunctae, cuncta | | | |
| alle gleich berücksichtigend | aequābilis, aequābile | aequabilis, aequabile | | | |
| alle haben eine Vorstellung von den Göttern | opīniō ē diīs omnium est | opinio de diis omnium est | |||
| alle insgesamt | cūnctī, cūnctae, cūncta | cuncti, cunctae, cuncta | | | |
| alle kamen um bis auf den letzten Mann | ad ūnum omnēs periērunt | ad unum omnes perierunt | |||
| alle kommen zu euch gelaufen | omnis omnium cursus est ad vōs | omnis omnium cursus est ad vos | |||
| alle latinischen Völkerschaften | nōmen Latīnum | nomen Latinum | |||
| alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben | quicquid dīxerō, minus erit | quicquid dixero, minus erit | |||
| alle möglichen | omnis, omne | omnis, omne | | | |
| alle nehmen ihre Zuflucht zu euch | omnis omnium cursus est ad vōs | omnis omnium cursus est ad vos | |||
| alle oder wenigstens ein großer Teil | cūnctī aut māgna pars | cuncti aut magna pars | |||
| alle ohne Ausnahme | nēmō nōn | nemo non | |||
| alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen | intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur, | intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur, | |||
| alle sind mit mir zufrieden | ab omnibus laudor | ab omnibus laudor | |||
| alle sind mit mir zufrieden | ab omnibus probor | ab omnibus probor | |||
| alle sonst | cēterī, cēterae, cētera | ceteri, ceterae, cetera | | | |
| alle stimmen darin überein | omnēs (ūnō ōre) in hāc rē cōnsentiunt | omnes (uno ore) in hac re consentiunt | |||
| alle strömen mit Waren auf Delus zusammen | omnēs cum mercibus Dēlum commeant | omnes cum mercibus Delum commeant | |||
| alle stürmen zugleich hervor | prōcurrunt pariter omnēs | procurrunt pariter omnes | |||
| alle verlangten heftig nach Rache | omnium animī ad ulcīscendum ardēbant | omnium animi ad ulciscendum ardebant | |||
| omnium animi ad ulciscendum ardebant | |||||
| alle vier Jahre | quīntō quōque annō | quinto quoque anno | |||
| quinto quoque anno | |||||
| quinto quoque anno | |||||
| alle werden dich herzlich willkommen heißen | cārus omnibus exspectātusque veniēs | carus omnibus exspectatusque venies | |||
| alle zusammen | ad ūnum | ad unum | |||
| alle zusammen | ūnō ōre | uno ore | |||
| alle zusammengenommen | ūniversī, ūniversae, ūniversa | universi, universae, universa | | | |
| alle zwanzig Jahre (stattfindend) | vīcennālis, vīcennāle | vicennalis, vicennale | | | |
| alle zwei | ambō, ambae, ambō (ἄμφω) | ambo, ambae, ambo | | | |
| alle zwei (= οἱ δύο) | duo, duae, duo | duo, duae, duo | | | |
| alle zwei Jahre | alterō quōque annō | altero quoque anno | |||
| alle Übertretungen | omnia, quae violāta sunt | omnia, quae violata sunt | |||
| alle überfällt ein schallendes Gelächter | cachinnus cūnctōs invādit | cachinnus cunctos invadit | |||
| alle übrigen | cēterī, cēterae, cētera | ceteri, ceterae, cetera | | | |
| alle, auch die ältesten | omnēs antīquissimī | omnes antiquissimi | |||
| allgemein (= πάγκοινος) | cūnctālis, cūnctāle | cunctalis, cunctale | | | |
| allgemeiner Opfertag für alle Götter | commūnicārius diēs | communicarius dies | |||
| auf alle Art | omnī modō | omni modo | |||
| auf alle Art | omnimodē | omnimode | | | |
| auf alle Art | quālibet | qualibet | | | |
| auf alle Art | quōcumque modō | quocumque modo |
Hauptquelle: Lewis and Short
| adfābricātus, adfābricāta, adfābricātum | fitted by art, added to by art |
| aerificē | with the art of the worker in bronze |
| affaber, affabra, affabrum | made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful |
| affābricātus, affābricāta, affābricātum | fitted by art, added to by art |
| angelticē, angelticēs f | narrative art, art of storytelling |
| antistes artis dīcendī | master of the art of oratory |
| Apollō augurium citharamque dat | , Apollo bestows the art of divination and playing the zither, |
| apotelesmaticē, apotelesmaticēs f | art of creating a birth chart, art of nativity position |
| architectonica, architectonicae f | art of building, architecture |
| architectonicē, architectonicēs f | art of building, architecture |
| architectūra, architectūrae f | art of building, architecture |
| ars cōmoedica | art of comedy poetry, comic poetry |
| ars dīcendī | speech art, oratory, speech |
| ars duellica | art of war |
| ars ēnūntiātrīx | art of expressing oneself |
| ars fingendī | sculpture, sculpture art, sculpting |
| ars gemmāria | stone cutting art |
| ars haruspicālis | haruspic art, divination art, seer art |
| ars hēraldica | heraldry, heraldic art |
| ars lānifica | spinning art |
| ars lūdicra | acting, dramatic art |
| ars medendī | healing art |
| ars medicīna | healing art |
| ars mīlitāris | art of war |
| ars ōrandī | speech, speech art, oratory |
| ars Palladis | architecture, building art |
| ars parasītica | parasitic art, parasitism |
| ars pingendī | painting, painting art |
| ars polītica | diplomacy, art of diplomacy |
| ars polītica | politics, art of politics |
| ars salūtāris | healing art |
| ars, artis f | skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem |
| ars, quae nihil ūtilitātis habet | breadless art, useless art |
| artem doceō | teach an art, , teach a skill |
| artem exerceō | practise an art, bring a skill to bear |
| artificiālia, artificiālium n | things conformable to the rules of art |
| artificiālis, artificiāle | belonging to art, artificial, according to the rules of art |
| artificiāliter | according to art |
| artificīna, artificīnae f | art studio, artist's studio, artist's workshop |
| artificiolum, artificiolī n | little work of art |
| artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum | accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial |
| artificium ingrātum | unprofitable art, art without bread |
| artificium, artificiī n | occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice |
| artīre, artiō | indue with art |
| artis (artium) intellegēns | art connoisseur |
| artis (artium) perītus | art connoisseur |
| artis praecepta | aesthetics, rules of art |
| artium (līberālium) studium | engaging with art and science |
| artium līberālium cultor | humanist, , art lover and science buff |
| artium līberālium studium | humanism, love of art and science |
| āthlētica, āthlēticae f | athletic art, athletics |
| augurātiō, augurātiōnis f | a divining, soothsaying, art of divining |
| augurium, auguriī n | observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur |
| bellō exercitātus | skilled in the art of war |
| bulla, bullae f | any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck |
| cacizotechnos, cacizotechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| caelātūra, caelātūrae f | art of engraving or carving bass-reliefs in metals and ivory, engraving, celature, the engraved figures themselves, carved work |
| catatēxitechnos, catatēxitechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν) | help the weaker cause to victory through the art of speech |
| chīronomia, chīronomiae f | the art of moving the hands in gesturing, gesticulation |
| chīronomōn, chīronomūntis m | one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime |
| chīronomos, chīronomī m | one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime |
| cīvīlitās, cīvīlitātis f | the art of government, politics, courteousness, politeness, affability |
| cocīna, cocīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| coquīna, coquīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| cucīna, cucīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| dēlicia, dēliciae f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēliciae, dēliciārum f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēliciēs, dēliciēī f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēlicium, dēliciī n | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēlicius, dēliciī m | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dialectica, dialecticae f | dialectic, art of debating |
| dialectica, dialecticōrum n | dialectic, art of debating, logic |
| dialecticē, dialecticēs f | dialectic, art of debating |
| dīcendī praecepta trādō | teach the art of oratory |
| dictiō, dictiōnis f | saying, speaking, uttering, delivery, style, diction, mode of expression, word, oracular response, prediction, art of speaking, oratory |
| diffors oratio | eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird |
| medicae artēs | healing art, medicine |
| Phormiō, Phormiōnis m | peripatetic philosopher from Ephesus who wanted to teach Hannibal the art of war |
| pīgmentāriōrum ars | art of unguents |
| quās tū edēs colubrās? | art thou frantic?, Snakes that you’ll eat? |
| technicus, technicī m | teacher of art, technologist |
| Technopaegnion, Technopaegniī n | game of art, poem by Ausonius |
| templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta | temples stripped of all art |
| tībīcināria, tībīcināriae f | art of flute playing |
| topiāria, topiāriae f | ornamental gardening, fancy gardening, topiary art |
| topicē, topicēs f | art of finding topics |
| toreuticē, toreuticēs f | art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving |
| tragoedia, tragoediae f | tragedy, art of tragedy, lofty style, elevated style, great commotion, great disturbance, spectacle |
| typographia, typographiae f | printing craft, printing art, letterpress art |
| unguentāria, unguentāriae f | female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "auf alle art"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=auf+alle+art&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]