Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aucupatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

aucupatus, aucupatus m

aucupātus, aucupātūs m

Vogelfang
fowling

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aucupatus (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

aucupo 1	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	bin auf der Lauer
		gehe auf den Vogelfang aus go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for (nur übertrg.)
		hasche (aliquid - nach etw.)
		liege auf der Lauer (aliquid - nach etw.)
		mache Jagd (aliquid - auf etw.)
		suche aufzuschnappen
		suche zu erlauern
		suche zu erspähen (aliquid / + ind. Frg. - etw.)
aucupo 1	lauern, lauere, lauerte, gelauert	lauere (aliquid - auf etw.)
aucupor 1	aucupāri, aucupor, aucupātus sum	belauere
		beschleiche
		gehe auf den Vogelfang aus go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for
		hasche nach etw.
		mache Jagd auf etw. (auf Vögel)
		stelle nach (einem Tier)
		warte auf
errores hominum aucupor	errōrēs hominum aucupor	belauere die Irrtümer der Menschen
gratiam alicuius aucupor	grātiam alicuius aucupor	trachte nach jds. Gunst
occasionem aucupor	occāsiōnem aucupor	warte auf eine Gelegenheit

2. Formbestimmung:

Wortform von: aucupatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

aucupātus, aucupātūs m
Vogelfang;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

aucupātus, aucupātūs m
Vogelfang;

[4] Akk. Pl. von

aucupātus, aucupātūs m
Vogelfang;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum
gehe auf den Vogelfang aus; bin auf der Lauer; liege auf der Lauer; mache Jagd; hasche; suche zu erlauern; suche zu erspähen; suche aufzuschnappen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

lauern, lauere, lauerte, gelauert
lauere;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

aucupāri, aucupor, aucupātus sum
mache Jagd auf etw.; hasche nach etw.; beschleiche; belauere; warte auf; gehe auf den Vogelfang aus; stelle nach;