| | Aufenthalt außerhalb des Vaterlandes (infolge politischer Umstände) | exsilium, exsiliī n (exilium, exiliī n) | exsilium, exsilii n (exilium, exilii n) | | |
| | Finnland bleibt außerhalb militärischer Bündnisse | Finnia extrā cōnfoederātiōnes mīlitārēs manet | Finnia extra confoederationes militares manet | | |
| | außerhalb | extrā + Akk. | extra + Akk. | | |
| | außerhalb | extrīnsecus | extrinsecus | | |
| | außerhalb (ἔξω, opp.: intrinsecus) | forīnsecus | forinsecus | | |
| | außerhalb | forīs | foris | | |
| | außerhalb Roms | forīs | foris | | |
| | außerhalb der Kurie | forīs | foris | | |
| | außerhalb der Mauer befindlich | extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum | extramuranus, extramurana, extramuranum | | |
| | außerhalb der Mauer wohnend | extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum | extramuranus, extramurana, extramuranum | | |
| | außerhalb der Mauern | circummūrānus, circummūrāna, circummūrānum | circummuranus, circummurana, circummuranum | | |
| | außerhalb der Ordnung | extrā ōrdinem | extra ordinem | | |
| | außerhalb der Ordnung befindlich | extrāōrdinārius, extrāōrdināria, extrāōrdinārium | extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium | | |
| | außerhalb der Stadt | forīs | foris | | |
| | außerhalb der Stadt | peregrē | peregre | | |
| | außerhalb des Hafens | extrā portum | extra portum | | |
| | außerhalb des Hauses | forīs | foris | | |
| | außerhalb des Mittelpunktes befindlich (ἔκκεντρος) | eccentros, eccentron | eccentros, eccentron | | |
| | außerhalb des Staates | forīs | foris | | |
| | außerhalb liegend | extrāclūsus, extrāclūsa, extrāclūsum | extraclusus, extraclusa, extraclusum | | |
| | außerhalb liegend | extrāneus, extrānea, extrāneum | extraneus, extranea, extraneum | | |
| | außerhalb liegend | extrārius, extrāria, extrārium | extrarius, extraria, extrarium | | |
| | bin außerhalb [rebus] | praeteresse, praetersum, praeterfuī | praetersum | | |
| | liege außerhalb | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 | | |
| | liege außerhalb des Hauses | excubāre, excubō, excubuī, excubitum | excubo 1 | | |
| | schlafe außerhalb des Hauses | excubāre, excubō, excubuī, excubitum | excubo 1 | | |