Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"außer gefahr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= anōmalos, anōmalon - mit der Regelform nicht übereinstimmend (ἀνώμαλος) (gramm.)	anōmalus, anōmala, anōmalum	anomalus, anomala, anomalum
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
Beilager außer Haus	excubiae, excubiārum f	excubiae, excubiarum f
anomal	anōmalē	anomale
anomal (ἀνώμαλος)	anōmalos, anōmalon	anomalos, anomalon
außer	absque (+ Abl.)	absque (+ Abl.)
außer (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
außer	citrā + Akk.	citra + Akk.
außer	extrā + Akk.	extra + Akk.
außer	nisi (nach Negation)	nisi
außer (metaph.)	praeter	praeter
außer	praeter + Akk.	praeter + Akk.
außer	praeterquam	praeterquam
außer (= praeter)	super + Akk.	super + Akk.
außer	suprā + Akk.	supra + Akk.
außer Gebracuh gekommen	exolētus, exolēta, exolētum	exoletus, exoleta, exoletum
außer Gebrauch	arāneāns, arāneantis	araneans, araneantis
außer Gefahr	extrā ictum	extra ictum
außer Gefahr	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
außer Haus	extrāneus, extrānea, extrāneum	extraneus, extranea, extraneum
außer Reichweite	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
außer Schussweite	extrā ictum	extra ictum
außer Zweifel	cōnfessus, cōnfessa, cōnfessum	confessus, confessa, confessum
außer Zweifel	indubitātus, indubitāta, indubitātum	indubitatus, indubitata, indubitatum
außer dass	praeterquam quod	praeterquam quod
außer dass ...	nisi quia ...	nisi quia ...
außer dass ...	nisi ut ...	nisi ut ...
außer dass...	nisi quod ...	nisi quod ...
außer den gewöhnlichen Frondiensten (παρά, ἀγγαρία)	parangārius, parangāria, parangārium	parangarius, parangaria, parangarium
außer der Ordnung zugeteilt	extrāōrdinārius, extrāōrdināria, extrāōrdinārium	extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium
außer der Zeit	aliēnō tempore	alieno tempore
außer der Zeit	importūnē	importune
außer der Zeit	intempestīvē	intempestive
außer der Zeit	nōn opportūnē	non opportune
außer einem alle	praeter ūnum omnēs	praeter unum omnes
außer etwa...	nisi forte ...	nisi forte ...
außer etwa...	nisi vērō...	nisi vero ...
außer sich	aliēnātus, aliēnāta, aliēnātum	alienatus, alienata, alienatum
außer sich	āmēns, āmentis	amens, amentis
außer sich	lymphāticus, lymphātica, lymphāticum	lymphaticus, lymphatica, lymphaticum
außer sich	lymphātus, lymphāta, lymphātum	lymphatus, lymphata, lymphatum
außer sich	male sānus	male sanus
außer sich	perturbātus, perturbāta, perturbātum	perturbatus, perturbata, perturbatum
außer sich	stupefactus, stupefacta, stupefactum	stupefactus, stupefacta, stupefactum
außer sich	suī expers	sui expers
außer sich (vor etw.)	āmēns, āmentis (aliquā rē)	amens, amentis (aliqua re)
außer sich vor Freude	laetitiā gestiēns	laetitia gestiens
außer sich vor Furcht	āmēns formīdine	amens formidine
außer sich vor Schmerz	āmēns dolōre	amens dolore
außer sich vor Schmerz	permīxtus dolōre	permixtus dolore
außer weil ...	nisi quia ...	nisi quia ...
außer weil...	nisi quod ...	nisi quod ...
außer wenn	extrā quam sī	extra quam si
außer wenn	nisi sī...	nisi si ...
außer wenn	praeterquam si	praeterquam si
außer wenn etwa	nisi vērō ...	nisi vero ...
außer wenn etwa...	nisi forte ...	nisi forte ...
außer wenn nicht etwa ...	nisi sī...	nisi si ...
außer, wenn...	nisi cum ...	nisi cum ...
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī coniectum sum	extra teli coniectum sum
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī iactum sum	extra teli iactum sum
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
bin außer Gefahr	extrā perīculum sum	extra periculum sum
bin außer Gefahr	in vadō sum	in vado sum
bin außer mir	furere, furō, furuī	furo 3
bin außer mir	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
bin außer mir vor Freude	gaudiō efferor	gaudio efferor
bin außer mir vor Freude	laetitiā efferor	laetitia efferor
bin fassungslos	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bist du verrückt?	quās tū edēs colubrās?	quas tu edes colubras?
bringe außer Fassung	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe außer Gefahr	extrā ictum pōnō	extra ictum pono
bringe außer Schussweite	extrā ictum pōnō	extra ictum pono
bringe außer sich	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
dem Blick entrückt	abditus, abdita, abditum	abditus, abdita, abditum
er vergisst nichts außer (nur) Kränkungen	nihil obliviscitur nisi iniuriarum	nihil obliviscitur nisi iniuriarum
es steht außer Frage, dass nicht ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
es steht außer Zweifel, dass ...	dubium nōn est, quīn ...	dubium non est, quin ...
es steht außer Zweifel, dass ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	non potest esse dubium, quin ...
es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
etw. scheint schon außer Gefahr zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
etwas ist außer Gefahr	aliquid in tūtō est	aliquid in tuto est
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe außer Landes	solum vertō	solum verto
gerate außer Fassung	exsternārī, exsternor, exsternātum	exsternor 1 (externor 1)
gerate außer Fassung	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
gerate außer mich	ā mē discēdō	a me discedo
gerate außer mich	exanimārī, exanimātus sum	exanimor 1
gerate außer mir	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate außer mir	stupefierī, stupefīo, stupefactus sum	stupefio
gerate vor Furcht außer mich	metū exanimor	metu exanimor
gerate vor Schrecken außer mich mich	pavōre exanimor	pavore exanimor
heute werde ich außer Haus speisen	hodiē forīs cēnātūrus sum	hodie foris cenaturus sum
komme außer Gebrauch	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme außer Gebrauch	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
komme außer Gebrauch	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3
komme außer Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme beim Laufen außer Atem	cursū exanimor	cursu exanimor
lasse außer Acht	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3