Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"attenuatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

attenuatus, attenuata, attenuatum (adtenuatus)	attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	abgeschwächt
		einfach [genus orationis]
		fein [vox]
		gering
		geschwächt enfeebled, weakened, reduced, weak, feeble, destitute, poor, shortened, brief, meagre, dry, without ornament [fortuna familiaris]
		heruntergekommen
		kurz
		mager [genus orationis]
		matt [genus orationis]
		nüchtern [genus orationis]
		schlicht [genus orationis]
		schmucklos
		schwach
		verdünnt
		verkürzt
		verlottert
		vermindert [fortuna familiaris]

query 1/Q: obliquer Gebrauch von attenuatus (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

attenuate	attenuātē (adtenuātē)	einfach darlegend simply, unadorned, plainly [dicere]
		schmucklos [dicere]
attenuate (adtenuate)	attenuātē (adtenuātē)	schlicht [dicere]
attenuo 1 (adtenuo 1)	attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum	bringe herunter
		dünne aus
		erniedrige
		lasse in den Diskant übergehen [vocem]
		mache dünn make thin, make weak, thin, attenuate, weaken, enfeeble, lessen, diminish, bring low, abase
		mache schmächtiger [corpus]
		schwäche [vires, opes]
		schwäche ab make thin, make weak, thin, attenuate, weaken, enfeeble, lessen, diminish [corpus]
		setze herab [corpus]
		spreche im Fistelton [vocem]
		stelle in den Schatten
		verdünne
		verkleinere [corpus]
		vermindere [vires, opes]
attenuor 1 (adtenuor 1)	attenuārī, attenuor (adtenuor), attenuātus sum	komme herunter come down, fade away [domus nobilis]
		schwinde ein
domus civili bello attenuata	domus cīvīlī bellō attenuāta	ein im Bürgerkrieg heruntergekommenes Haus
legio proeliis attenuata	legiō proeliīs attenuāta	in Kämpfen geschwächte Legion
vires morbo attenuatae	vīrēs morbō attenuātae	durch Krankheit geschwächte Kräfte forces weakened by illness

2. Formbestimmung:

Wortform von: attenuatus

[12] Nom. Sgl. m. von

attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)
geschwächt; vermindert; schlicht; einfach; nüchtern; fein; mager; matt; verdünnt; verkürzt; kurz; schmucklos; schwach; gering; abgeschwächt; heruntergekommen; verlottert;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

attenuāre, attenuō (adtenuō), attenuāvī, attenuātum
verdünne; vermindere; schwäche; erniedrige; mache schmächtiger; stelle in den Schatten; mache dünn; schwäche ab; verkleinere; bringe herunter; lasse in den Diskant übergehen; spreche im Fistelton; setze herab; dünne aus;