Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"astrictum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	angespannt
		angezogen
		bündig
		eng
		fest angezogen
		fest anliegend
		festgeschnürt
		festgezurrt
		gebunden (rhythmisch)
		gedrängt
		gefesselt
		genau
		gerunzelt [frons]
		karg [pater]
		knapp [mos]
		kurz
		sparsam [pater]
		straff
		zusammengezogen drawn together, tight, narrow, close, shut, costiveness, sparing, parsimonious, covetous, compact, brief, concise, short
astrictum et collectum dicendi genus	astrictum et collēctum dīcendī genus	kurzgefasstet und gedrängter Redestil concise and crowded style of speaking

query 1/Q: obliquer Gebrauch von astrictum (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

ad certam formulam astringo	ad certam fōrmulam astringō	beschränke auf ein bestimmtes Maß limit to a certain level, restrict to a certain extent
argumenta breviter astringo	argūmenta breviter astringō	fasse die Beweise kurz zusammen briefly summarize the evidence,
astricta tempora	astricta tempora	runzlige Schläfe wrinkled temple, furrowed temple
astringor a marino morsu	astringor ā marīnō morsū	werde von der Schärfe des Seewassers verdichtet be compacted by the sharpness of the sea water
disciplinam legibus astringo	disciplīnam lēgibus astringō	gebe dem Staate eine feste Verfassung
hoc artius astringi ratio non potest	hōc artius astringī ratiō nōn potest	knapper als so lässt sich die Schlussfolge nicht fassen the final sequence cannot be summed up more succinctly than this
iureiurando aliquem astringo	iūreiūrandō aliquem astringō	verpflichte jdn. eidlich
maioribus astrictus sum	māiōribus astrictus sum	bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen be preoccupied by greater things
non astrictus	non astrictus	nachlässig tasteless, sloppy (Schreibweise)
		nicht fest anliegend [soccus]
		schlotternd slouchy, not tight fitting [soccus]
nullā necessitate astrictus sum	nullā necessitāte astrictus sum	habe freie Hand
orationem numeris astringo	ōrātiōnem numerīs astringō	gebe der Rede den gehörigen Rhythmus
scelere astringor	scelere astringor	lade ein Verbrechen auf mich
		mache mich eines Verbrechens schuldig
scelere me adstringo	scelere mē adstringō	begehe ein Verbrechen
		mache mich eines Verbrechens schuldig
		verstricke mich in ein Verbrechen
scelere me astringo	scelere mē astringō	mache mich eines Verbrechens schuldig

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
		= astringere, astringō, astrīnxī, astrictum - ziehe zusammen	adstringere, adstringō, adstrīnxī, adstrictum	adstringo 3

2. Formbestimmung:

Wortform von: astrictum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
angezogen; zusammengezogen; straff; eng; knapp; sparsam; genau; karg; gedrängt; bündig; kurz; gebunden; festgeschnürt; angespannt; fest angezogen; fest anliegend; festgezurrt; gefesselt; gerunzelt;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum
ziehe straff an; schnüre zusammen; binde fest an; hemme stark; runzele; mache erstarren; dränge zusammen; schränke ein; weise in Schranken; fasse zusammen; binde; fessele; schwäche ab; presse zusammen; mache verbindlich; verpflichte; lasse gefrieren; ziehe zusammen; befestige; verbinde; schnüre fest; mache fest; bündele; zurre fest; ziehe fest an; schließe fest an; nehme in Anspruch;

[77] Sup.I von