Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"assurgo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

assurgo 3 (adsurgo 3)	assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum	erhebe mich rise up to one, rise up, mount up, rise, increase in size, swell, tower up, soar
		hebe mich
		richte mich auf
		richte mich in die Höhe
		schwinge mich auf
		stehe auf
		steige auf
		steige empor
		wachse empor
		zeige mich
ex morbo assurgo	ex morbō assurgō	erhebe mich vom Krankenlager

query 1/Q: obliquer Gebrauch von assurgo (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

adsurgunt irae	adsurgunt īrae	der Zorn nimmt zu
		der Zorn steigert sich
alicui assurrectum non est	alicuī assurrēctum nōn est	man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung) one has not stood up in front of someone
colles adsurgunt	collēs adsurgunt	Hügel erheben sich hills rise
comoedia in cothurnos non adsurgit	cōmoedia in cothurnōs nōn adsurgit	die Komödie erhebt sich nicht zum Schwung der Tragödie comedy does not rise to the momentum of tragedy
Orion adsurgit	Ōrīōn adsurgit	der Orion geht auf
querellis adsurgis	querellīs adsurgis	du brichst in Klagen aus (Dat.)
		du erhebst dich zu Klagen (Dat.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: assurgo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

assurgere, assurgō (adsurgō), assurrēxī, assurrēctum
richte mich in die Höhe; richte mich auf; erhebe mich; stehe auf; schwinge mich auf; steige empor; wachse empor; zeige mich; hebe mich; steige auf;