Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"asper, aspera, asperum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 39 Ergebnis(se)

asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum	barsch
		beißend
		beleidigend
		beschwerlich
		bissig
		bitter
		derb
		dornenvoll
		drückend
		empfindlich
		grämlich
		grausam
		grob
		harsch
		hart
		herb
		holperig
		kitzlich (schwierig)
		kränkend
		kratzend
		misslich
		mühsam
		niederschlagend
		peinlich
		rauh harsh, severe, agitated by a storm, rough, tempestuous, rough, thorny, prickly, sour, bitter, brackish, acrid, pungent, grating, rugged, irregular, sharp, hard, violent, unkind, rude, austere, rigid, wild, savage, fierce, troublesome, adverse, calamitous, cruel,abusive
		schwierig
		spröde
		stechend
		streng
		stürmisch
		traurig
		trotzig
		übel
		unangenehm
		uneben
		ungestüm
		unregelmäßig
		widerwärtig
		wild

query 1/3L (max. 100): 49 Ergebnis(se)

arteria aspera	artēria aspera	Luftröhre
aspera, asperorum n	aspera, asperōrum n	Ungemach
		Widerwärtigkeiten uneven, rough places, adversities, inconveniences, discomfort
asperum, asperi n	asperum, asperī n	Rauheit roughness, unevenness, an uneven, rough place
		Unebenheit
aspratilis, aspratile	asprātilis, asprātile	spät = asper, aspera, asperum - rauh rough, with rough scales [piscis]
caelum asperum	caelum asperum	raues Klima harsh climate
loca aspera et montuosa	loca aspera et montuōsa	rauhe und gebirgige Gegenden
mare asperum	mare asperum	stürmisches Meer
vinum aut asperum aut lene aut austerum aut dulce est	vīnum aut asperum aut lēne aut austērum aut dulce est	Wein ist entweder herb oder mild oder sauer oder süß wine is either tart or mild or sour or sweet

query 1/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		= dasīa, dasīae f - Spiritus asper (δασεῖα, sc. προσῳδία)	dasēa, dasēae f (Akk. Sgl. dasēān)	dasea, daseae f
		Spiritus asper (δασεῖα, sc. προσῳδία)	dasīa, dasīae f (Akk. Sgl. dasiān)	dasia, dasiae f

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

asperitās, asperitātis f	quality of asper, unevenness, roughness, hoarseness, roughness, severity, dryness, barrenness, harshness, sharpness, acidity, tartness, inequality, contrast, fierceness, asperity, rudeness, adversity, reverse of fortune, trouble, severity, difficulty