Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aspectus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

adspectus, adspectus m	adspectus, adspectūs m	= aspectus, aspectūs m - Anblick seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color
aspectus, aspectus m	aspectus, aspectūs m	Anblick seeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color [urbis, civium, hominum] [iucundus aspectus]
		Ansehen [urbis, civium, hominum]
		Ausblick
		Aussehen [iucundus aspectus] [venenatus aspectus]
		Aussicht
		Blick (auf etw.) [urbis, civium, hominum]
		Blickwinkel (eigener Vorschlag)
		Erscheinen [beluarum]
		Gesicht (sc. oculorum)
		Gesichtskreis [ in aspectu urbis]
		Gesichtspunkt
		Gesichtssinn (sc. oculorum)
		Hinblick [urbis, civium, hominum]
		Hinblicken
		Hinsehen [urbis, civium, hominum]
		Sehkraft (sc. oculorum)
		Sichtbarwerden [beluarum]
ab aspectus iudicio remotus	ab aspectūs iūdiciō remōtus	abstrakt abstract, withdrawn from sensual judgment
aspectus aquilinus	aspectus aquilīnus	Adlerblick sharp eagle eye
miserabilis aspectus	miserābilis aspectus	jämmerlicher Anblick

query 1/Q: obliquer Gebrauch von aspectus (max. 1000): 77 Ergebnis(se)

alicuius aspectum aufugio	alicuius aspectum aufugiō	meide jds. Anblick avoid the sight of somebody
aliquid sub aspectum cadit	aliquid sub aspectum cadit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls into the realm of sensory perception
aliquid sub aspectum venit	aliquid sub aspectum venit	etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung something falls within the scope of sensory perception
aspectu territus haereo	aspectū territus haereō	bleibe vom Anblick entsetzt stehen stand aghast at the sight
aspectum alicuius aversor	aspectum alicuius āversor	wende mich bei jds. Anblick ab turn away at the sight of someone
aspectum amitto	aspectum āmittō	erblinde go blind, lose the sight
aspectum aversor	aspectum āversor	wende mich beim Erblicken ab look away on sight
aspectum hominum vito	aspectum hominum vītō	meide den Anblick der Menschen avoid the sight of people
aspectum omnino amitto	aspectum omnīnō āmittō	verliere die Sehkraft lose the sight, go blind
aspicio 5 (adspicio) 5	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	achte (aliquem - auf jdn.)
		beachte
		begegne jds. Blick (aliquem - jds. Blick)
		beherzige
		bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)
		bekomme zu Gesicht
		berücksichtige
		betrachte
		bewundere
		bin gelegen (von Örtlichkeiten)
		bin gerichtet (von Örtlichkeiten)
		blicke an
		blicke mit Hochachtung auf (aliquem - auf jdn.)
		erblicke
		ertrage jds. Anblick
		erwäge
		fasse in den Blick
		liege (von Örtlichkeiten)
		nehme in Augenschein
		richte den Blick (aliquem - auf jdn.)
		schaue hin (von Örtlichkeiten)
		schaue ins Auge (aliquem - jdm.) [hostem]
		schaue mit Zutrauen auf (aliquem - auf jdn.)
		sehe an look to, look upon, behold, look at, see, look toward, lie toward, examine, reflect upon, consider, weigh, ponder, take into consideration, have in view, look upon with respect, look upon with admiration, look one boldly in the face, meet his glance
		sehe an als (+ dopp. Akk.)
		sehe dreist ins Gesicht (aliquem - jdm.) [hostem]
		sehe hin
		sehe mit Bewunderung auf (aliquem - auf jdn.)
		sehe nach jdm. (aliquem - nach jdm.)
		staune an
		unterrichte mich (aliquid - über etw.)
		untersuche
		werde gewahr
		werfe einen Blick (aliquid - auf etw.)
		ziehe in Betracht (aliquid - auf etw.)
aspicio aliquid torvis (oculis)	aspiciō aliquid torvīs (oculīs)	sehe etw. zornig an
ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	der Teil Britanniens, der nach Irland hin liegt
en aspice!	ēn aspice!	so sieh doch!
eum ne aspicio quidem	eum nē aspiciō quidem	ihn würdige ich keines Blickes
habeo aspectum aedilis	habeō aspectum aedīlis	sehe aus wie ein Polizist
his rebus sub aspectum subiectis	hīs rēbus sub aspectum subiectīs	nach Vergegenwärtigung dieser Dinge
hoc aspectu conterritus	hōc aspectū conterritus	bei diesem Anblick entsetzt
hostem aspicio	hostem aspiciō	sehe dem Feind ins Auge
in aspectu urbis	in aspectū urbis	im Gesichtskreis der Stadt
ipso adspectu	ipsō adspectū	allein schon durch die Erscheinung
lucem aspicio	lūcem aspiciō	erblicke das Licht der Welt
		erblicke das Tageslicht
		lebe
mortem aspicio	mortem aspiciō	sehe dem Tod ins Auge
oculis limis aliquid aspicio	oculīs līmīs aliquid aspiciō	werfe einen Seitenblick auf etw.
oculis oblīquis aliquid aspicio	oculīs oblīquīs aliquid aspiciō	werfe einen Seitenblick auf etw.
omnia sub uno aspectu pono	omnia sub ūnō aspectū pōnō	bringe alles unter einen Gesichtspunkt
omnia uno aspectu intueor	omnia ūnō aspectū intueor	überschaue alles mit einem Blick
primo aspectu	prīmō aspectū	(gleich) beim ersten Anblick at first sight
quasi per transennam aspicio	quasi per trānsennam aspiciō	betrachte nur obenhin
		betrachte nur oberflächlich
rem novo aspectu considero	rem novō aspectū cōnsīderō	sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt
rerum sub aspectum paene subiectio	rērum sub aspectum paene subiectiō	Vergegenwärtigung
sub alio aspectu	sub aliō aspectū	unter einem anderen Aspekt
		unter einem anderen Gesichtspunkt
sub aspectum aliquid subicio	sub aspectum aliquid subiciō	vergegenwärtige etw.
sub aspectum subicio	sub aspectum subiciō	veranschauliche
sub oculorum aspectum cado	sub oculōrum aspectum cadō	falle in die Augen fall into the eyes
sub unum aspectum aliquid subicio	sub ūnum aspectum aliquid subiciō	gebe einen Überblick von etw.
subiectio sub aspectum	subiectiō sub aspectum	Veranschaulichung
		Vergegenwärtigung
uno aspectu	ūnō aspectū	auf einen Blick at a glance
urbs situ ad aspectum praeclara est	urbs sitū ad aspectum praeclāra est	die Lage der Stadt ist sehr schön the location of the city is very beautiful

query 1/Bem: mit aspectus verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

rancidus, rancida, rancidum	rancidus, rancida, rancidum	widerwärtig [aspectus]
votivus, votiva, votivum	vōtīvus, vōtīva, vōtīvum	dem Wunsch gemäß [nuptiae, aspectus, mors]
		erwünscht [nuptiae, aspectus, mors]
		willkommen [nuptiae, aspectus, mors]
		wunschegemäß [nuptiae, aspectus, mors]

2. Formbestimmung:

Wortform von: aspectus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

aspectus, aspectūs m
Anblick; Blick (auf etw.); Sehkraft; Gesicht; Aussicht; Gesichtskreis; Ansehen; Aussehen; Hinblicken; Erscheinen; Hinsehen; Ausblick; Sichtbarwerden; Gesichtspunkt; Blickwinkel; Hinblick; Gesichtssinn;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

[4] Akk. Pl. von

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum
erblicke; blicke an; betrachte; sehe hin; sehe an; nehme in Augenschein; sehe nach jdm.; achte; ertrage jds. Anblick; erwäge; untersuche; berücksichtige; werde gewahr; unterrichte mich; beherzige; bekomme zu Gesicht; liege; bin gerichtet; bin gelegen; beachte; staune an; bewundere; sehe an als; richte den Blick; schaue hin; blicke mit Hochachtung auf; sehe mit Bewunderung auf; schaue mit Zutrauen auf; schaue ins Auge; sehe dreist ins Gesicht; begegne jds. Blick; werfe einen Blick; ziehe in Betracht; fasse in den Blick; bekomme wieder zu sehen;