Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"artem exerceo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		artem exerceo	artem exerceō	betreibe eine Kunst practise an art, bring a skill to bear
				übe eine Kunst aus

query 1/2L (max. 100): 99 Ergebnis(se)

abactus hospitum exerceo	abāctūs hospitum exerceō	treibe den Gastfreunden das Vieh weg drive the cattle away from the guests
ad artem aliquid redigo	ad artem aliquid redigō	bringe etw. in ein System
ad artem aliquid revoco	ad artem aliquid revocō	systematisiere etw.
ad artem et praecepta aliquid revoco	ad artem et praecepta aliquid revocō	bringe etw. in ein System
		führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück
ad artem militarem pertinens	ad artem mīlitārem pertinēns	taktisch
aleam exerceo	āleam exerceō	spiele Würfel play dice
aliquem artem exercere veto	aliquem artem exercēre vetō	lege jdm. das Handwerk put a stop to someone
aliquem artem factitare veto	aliquem artem factitāre vetō	lege jdm. das Handwerk put a stop to someone, prevent someone from continuing to do the job,
aliquid ad artem revoco	aliquid ad artem revocō	führe etw. auf die Theorie zurück trace something back to the theory
argentariam exerceo	argentāriam exerceō	betätige mich als Bankier be active as a banker, be active as a broker
argutias exerceo	argūtiās exerceō	mache Witzeleien joke around, make jokes
		rede überschlau daher talk in a smart way
		wetze meine Zunge sharpen one's tongue
artem apiscor	artem apiscor	eigne mir eine Fertigkeit an acquire a skill
artem doceo	artem doceō	lehre eine Kunst teach an art, , teach a skill
artem musicam disco	artem mūsicam dīscō	lerne Musik
artem musicam tracto	artem mūsicam tractō	treibe Musik
artem profiteor	artem profiteor	bekenne mich zu einer Kunst
artem trado	artem trādō	lehre eine Kunst
artes cauponias exerceo	artēs caupōniās exerceō	betreibe eine Schankwirtschaft
cauponam exerceo	caupōnam exerceō	betreibe eine Gaststätte run a restaurant, operate a restaurant
choros exerceo	chorōs exerceō	führe Chöhre auf performing choirs
consultores militares indigenas artem bellicam docere student	cōnsultōrēs mīlitārēs indigenās artem bellicam docēre student	Militärberater versuchen, den Einheimischen das Kriegshandwerk beizubringen military advisors try to teach locals the war trade
contra palum me exerceo	contrā pālum mē exerceō	übe (im Kampf) gegen den Pfahl (gegen die Pfahlattrappe eines Gegners)
crudelitatem exerceo in aliquo	crūdēlitātem exerceō in aliquō	verübe Grausamkeit an jdm. inflict cruelty on someone, commit cruelty to someone, perpetrate cruelty on someone, to be cruel to someone
diem exerceo	diem exerceō	verrichte mein Tagewerk do one's daily work
disserendi artem nullam habeo	disserendī artem nūllam habeō	verstehe nichts von Logik
exerceo 2	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	belästige
		beschäftige eifrig
		betätige
		betreibe
		beunruhige
		bewege rastlos
		bilde aus
		entfalte
		handhabe
		hetze ab
		lasse nicht ruhen
		lasse nicht zu Atem kommen
		leite eine Tätigkeit
		mache geltend (ein Gesetz)
		mühe ab
		nehme kräftig in Anspruch
		quäle
		setze in Bewegung
		suche heim
		trainiere (aliquem (in) aliqua re - jdn. in etw.)
		treibe ab (tr.)
		treibe umher (tr.)
		tummele einher (equos)
		übe
		übe aus
		verhänge (iudicium, poenam)
		verwalte
		vollziehe
		wende an
exercitatio artem paravit	exercitātiō artem parāvit	Übung macht den Meister (sprichwörtl.)
folle bascaudaque me exerceo	folle bascaudāque mē exerceō	trainiere Basketball
folle canistroque me exerceo	folle canistrōque mē exerceō	trainiere Basketball
furnariam exerceo	furnāriam exerceō	betreibe eine Bäckerei
illecebras magiae exerceo	illecebrās magīae exerceō	betreibe Hexerei
		hexe
inimicitias exerceo cum aliquo	inimīcitiās exerceō cum aliquō	bin mit jdm. verfeindet
		stehe in Feindschaft mit jdm.
iram exerceo in aliquem	īram exerceō in aliquem	lasse meinem Zorn gegn jdn. freien Lauf
		lasse meinen Zorn an jdm aus
		lasse meinen Zorn gegen jdn. heraus
iudicium et poenas exerceo	iūdicium et poenās exerceō	verhänge Urteil und Strafen
		vollstrecke Urteil und Strafen
iudicium exerceo	iūdicium exerceō	halte Gericht (v. Prätor in Kriminalprozessen)
		leite die richterlichen Untersuchungen
		stelle eine gerichtliche Untersuchung an
ius ius ad artem redigo	iūs ad artem redigō	bringe das Recht in ein System
legem exerceo	lēgem exerceō	berufe mich auf ein Gesetz
		bringe ein Gesetz zur Anwendung
lenocinium exerceo	lēnōcinium exerceō	gehe dem Geschäft der Kuppelei nach
me cotidianis commentationibus acerrime exerceo	mē cotidiānīs commentātiōnibus ācerrimē exerceō	täglich übe ich mich sehr gründlich in Vorübungen
medicinam exerceo	medicīnam exerceō	praktiziere als Arzt
		übe die Heilkunst aus
medicus, qui artem obstetriciam profitetur	medicus, quī artem obstetrīciam profitētur	Geburtshelfer
navem exerceo	nāvem exerceō	betreibe eine Reederei
nutricium exerceo	nūtrīcium exerceō	ich mache den Erzieher
omnibus incommodis exerceo aliquem	omnibus incommodīs exerceō aliquem	mache jdm. das Leben schwer
pila bascaudaque me exerceo	pilā bascaudāque mē exerceō	prainiere Basketball
pila canistroque me exerceo	pilā canistrōque mē exerceō	trainiere Basketball
pila me exerceo	pilā mē exerceō	übe mich im Ballspiel
pugilatum exerceo	pugilātum exercēre	boxe
rem pecuariam exerceo	rem pecuāriam exerceō	betreibe Viehzucht
severum imperium in meis exerceo	sevērum imperium in meīs exerceō	führe ein strenges Regiment über die Meinen
simultatem exerceo cum aliquo	simultātem exerceō cum aliquō	bin mit jdm. verfeindet
		habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
		lebe in Spannung mit jdm.
sitim exerceo	sitim exerceō	leide Durst
vectigalia exerceo	vectīgālia exerceō	lasse Einkünfte erheben let income be collected
venaliciariam vitam exerceo	vēnāliciāriam vītam exerceō	treibe Sklavenhandel trade in slaves, be a slave trader
vocem exerceo	vōcem exerceō	lasse die Stimme ertönen sound the voice, make the voice sound

2. Formbestimmung:

Wortform von: artem

[3] Akk. Sgl. von

ars, artis f
Kunst; Geschicklichkeit; Fertigkeit; Gewandtheit; philosophisches System; Regeln der Kunst; Ästhetik; List; Kunstgriff; Wissenschaft; Mittel; Art und Weise; Verhalten; Gewohnheit; Bestrebung; Geschick; Handwerk; Gewerbe; Theorie; Lehrbuch; Kunstwerk; Kunstwert; Kunstgöttin; Eigenschaft; Künstlichkeit; Methode; Technik; Kunstleistung; Lehrgebäude; Lehrsystem; Schulsystem; Grammatik; Lehrbuch der Redekunst; Handlungsweise; Tugend (Untugend); Betrug;

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

artāre, artō, artāvī, artātum
enge ein; ziehe straff an; schnüre fest; dränge zusammen; zwänge ein; beschränke; messe knapp zu; treibe in die Enge; schmälere; dränge mich rings heran; umdränge;