Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"armatura":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

armatura, armaturae f	armātūra, armātūrae f	Bewaffnung armor, equipment, armed soldiers, armed force, kind of exercise in arms, rigging (= ὅπλισις)
		Rüstung
		Segelwerk (= armamenta) (ἡ σκευή)
		Soldat
		Streitmacht
		Takelwerk (= armamenta) (ἡ σκευή)
		Taktik
		Waffen
		Waffengattung
		Waffenübung
		die Bewaffneten (einer Gattung)
		schwer bewaffnete Garde
		schwerbewaffnete Garde
		taktisch geübte Truppen
		taktische Übungen
		Übung im Waffengebrauch
levis armatura	levis armātūra	Leichtbeaffnete
		Leichtbewaffnete

query 1/Q: obliquer Gebrauch von armatura (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

auxilia levis armaturae	auxilia levis armātūrae	leichtbewaffnete Hilfsvölker lightly-armed auxiliaries
gravis armaturae	gravis armātūrae	schwer bewaffnet
milites gravis armaturae	mīlitēs gravis armātūrae	schwerbewaffnete Soldaten
milites levis armaturae	mīlitēs levis armātūrae	leichtbewaffnete Soldaten

2. Formbestimmung:

Wortform von: armatura

Substantiva verbalia auf -tura od. -sura (je nach Supinum) bezeichnen (wie häufiger kons. Stämme auf -io und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censura, census, censio)

armātūra, armātūrae f
Takelwerk; Bewaffnung; Waffengattung; die Bewaffneten (einer Gattung); Segelwerk; Rüstung; Soldat; schwer bewaffnete Garde; Streitmacht; Waffen; Waffenübung; Taktik; schwerbewaffnete Garde; Übung im Waffengebrauch; taktische Übungen; taktisch geübte Truppen;

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

[61] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PFA von

armāre, armō, armāvi, armātum
rüste aus; takele auf; mache segelfertig; bewaffne; rüste; versehe gehörig; bringe auf; reize auf; bringe in Harnisch; bewehre; mache kampftüchtig;