Suchergebnis zu |
| ad arma concito | ad arma concitō | wiegele zur Ergreifung der Waffen auf | |||||
| ad arma conclamo | ad arma conclāmō | blase Alarm | |||||
| rufe "zu den Waffen!"to call to arms | |||||||
| schlage Alarm | |||||||
| ad arma concurro | ad arma concurrō | eile zu den Waffen | |||||
| ad arma eo | ad arma eō | greife zu den Waffen | |||||
| rüste mich zum Kampf | |||||||
| ad arma ruo | ad arma ruō | eile zu den Waffen | |||||
| ad vim et arma descendo | ad vim et arma dēscendō | schreite zur Anwendung von Waffengewalt | |||||
| Aequorum anniversaria arma | Aequōrum anniversāria arma | jährliche Kämpfe mit den Äquernannual battles with the Equals | |||||
| animam in arma cruore diffundo | animam in arma cruōre diffundō | verhauche mein Leben nach und nach, indem das Blut auf die Rüstung strömtbreathe my life away bit by bit, pouring the blood on the armour | |||||
| arbiter armorum | arbiter armōrum | Kampfentscheiderbattle decider | |||||
| arma (in) postibus figo | arma (in) postibus fīgō | hefte die Waffen an die Türpfosten (als Trophäe)pin the weapons to the doorposts | |||||
| arma abicio | arma abiciō | werfe die Waffen wegthrow away the weapons | |||||
| arma ad postem figo | arma ad postem fīgō | hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe)attach the weapons to the post | |||||
| arma aeriae | arma āeria | Luftstreitkräfteair forces | |||||
| arma alicui e manibus extorqueo | arma alicuī ē manibus extorqueō | entwaffne jdn.disarm someone | |||||
| arma animosque expedio | arma expediō | rüste mich mit Waffen und Mutarm oneself with weapons and courage | |||||
| arma apto | arma aptō | setze die Waffen instandrepair the weapons | |||||
| arma armis pulsant | arma armīs pulsant | sie stoßen Schild an Schildthey bump shield against shield | |||||
| arma atque tela | arma atque tēla | Schutz- und Trutzwaffenprotective and defensive weapons | |||||
| arma capere | arma capere | zu den Waffen greifentake up arms (im lat. Sprachkurs) | |||||
| arma capesso | arma capessō | greife zu den Waffentake up arms | |||||
| arma capio | arma capiō | greife zu den Waffentake up arms | |||||
| arma circumfero | arma circumferō | wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthinturn this way and that in the fight, turn soon here, soon there in battle | |||||
| arma civica pro trepidis reis tulit | arma cīvica prō trepidīs reīs tulit | er führte die Waffe des Bürgerrechts für ängstlich zitternde Angeklagte führen-wield the weapon of citizenship for fearfully trembling defendants | |||||
| arma clara | arma clāra | siegreiche Waffenvictorious weapons | |||||
| arma colligo | arma colligō | reffe die Segelreef the sails | |||||
| arma commercor | arma commercor | kaufe Waffen aufbuy up weapons, buy up arms | |||||
| arma compono | arma compōnō | lege den Krieg bei | |||||
| lege die Waffen niederlay down the arms, make peace, settle the war | |||||||
| schließe Frieden | |||||||
| arma coniurata | arma coniūrāta | die Waffen der Verschwörerthe weapons of the conspirators | |||||
| arma Cretae commoveo | arma Crētae commoveō | bringe Kreta unter Waffenbring Crete under arms | |||||
| arma cum aliquo iungo | arma cum aliquō iungō | vereinige mich militärisch mit jdm.join forces with someone | |||||
| arma depono | arma dēpōnō | lege die Waffen nieder | |||||
| strecke die Waffenlay down the arms | |||||||
| arma dimitto | arma dīmittō | lege die Waffen niederlay down the weapons | |||||
| arma expedio | arma expediō | mache mich kampfbereitget ready to fight | |||||
| arma extra fines effero | arma extrā fīnēs efferō | überschreite mit den Waffen in der Hand die Grenzencrossing borders with weapons in hand | |||||
| arma fatigo | arma fatīgō | führe unablässig Kriegwage ceaseless war | |||||
| arma iacto | arma iactō | werfe die Waffen wegthrow away the weapons | |||||
| arma ignifera | arma īgnifera | Feuerwaffenfirearms | |||||
| arma moveo | arma moveō | ergreife die Waffentake up arms, wage war | |||||
| führe Krieg | |||||||
| arma nuclearia | arma nucleāria | Kernwaffennuclear weapons | |||||
| arma ordinaria | arma ōrdināria | konventionelle Waffenconventional weapons, conventional arms (eigener Vorschlag) | |||||
| arma per pactionem trado | arma per pactiōnem trādō | kapitulieresurrender | |||||
| arma pono | arma pōnō | strecke die Waffenlay down one's arms | |||||
| arma proicio | arma prōiciō | lege die Waffen niederlay down one's arms | |||||
| arma pugnatoria | arma pūgnātōria | scharfe Waffensharp weapons, live weapons | |||||
| arma quaero | arma quaerō | sinne auf Hilfsmittelponder on military aids, pine for military resources | |||||
| arma refero | arma referō | erneuere den Kriegrenew the war, revive the war | |||||
| arma retracto | arma retractō | ergreife wieder die Waffentake up arms again | |||||
| arma specto | arma spectō | denke an bewaffnete Abwehrthink of armed defence, consider armed defence | |||||
| arma sumo | arma sūmō | erhebe die Waffentake up arms | |||||
| greife zu den Waffen | |||||||
| arma suspendo | arma suspendō | hänge die Waffen aufhang up the weapons (as a consecration gift) (als Weihegeschenk) | |||||
| arma trado | arma trādō | liefere die Waffen aussurrender the weapons | |||||
| arma ultro infero | arma ultrō īnferō | führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg)wage an offensive war, wage a war of aggression | |||||
| arma umeris circumdo | arma umerīs circumdō | schultere meine Waffenshoulder one's weapons | |||||
| arma uncta cruore | arma ūncta cruōre | blutbenetzte Waffenbloodstained weapons | |||||
| arma velitaria | arma vēlitāria | Waffen der Plänkler (vēlitēs)skirmisher weapons | |||||
| arma venatoria | arma vēnātōria | Jagdausrüstunghunting equipment,hunting gear | |||||
| Jagdgerät | |||||||
| arma ventilo | arma ventilō | tue Lufthiebe (Fechtersprache)doing air blows (in fencing) | |||||
| armorum atomicorum expers | armōrum atomicōrum expers | atomwaffenfreinuclear-weapon-free | |||||
| armorum cumulos coacervo | armōrum cumulōs coacervō | häufe Berge von Waffen aufpile up mountains of arms | |||||
| armorum fidens | armōrum fīdēns | im Vertrauen auf seine militärische Stärkeconfident in one's military strength (fidens + gen.) | |||||
| armorum patiens | armōrum patiēns | waffenfähigable to bear arms | |||||
| armorum socius | armōrum socius | Kampfgenosse |