Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"armis praepotens":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

armis praepotens

armīs praepotēns

durch Waffengewalt sehr mächtig
very powerful through force of arms

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 49 Ergebnis(se)

ab armis discedo	ab armīs discēdō	lege die Waffen nieder
ab armis recedo	ab armīs recēdō	lege die Waffen nieder
		stelle den Krieg ein
		stelle die Feindseligkeiten ein
aliquem in armis habeo	aliquem in armīs habeō	nötige jdn. unter den Waffen zu bleiben coercing someone to stay under arms
arma armis pulsant	arma armīs pulsant	sie stoßen Schild an Schild they bump shield against shield
armis abstineo	armīs abstineō	lasse die Waffen ruhen let the guns rest
armis certo	armīs certō	suche die Entscheidung mit den Waffen seek the decision with the weapons
armis compositis	armīs compositīs	nach Beendigung des Kampfes after the fight is over
armis concrepo	armīs concrepō	rassele mit dem Säbel rattle one's sabre
armis decerno	armīs dēcernō	kämpfe in offener Feldschlacht fight in open field
armis decerto	armīs decerto	kämpfe den Entscheidungskampf fight the decisive battle
armis dimico	armīs dīmicō	wende Waffengewalt an use force of arms
armis et castris temptata res est	armīs et castrīs temptāta rēs est	die Sache ist auf Herz und Nieren geprüft the thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way (sprichwörtl.)
		die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft
armis exerceor	armīs exerceor	übe mich im Waffengebrauch practise one's weapons, practise one's arms
armis exuo aliquem	armīs exuō aliquem	entwaffne jdn. disarm someone
armis inferiores sumus	armīs īnferiōrēs sumus	an militärischer Schlagkraft sind wir unterlegen be inferior in military clout
armis militum obtectus	armīs mīlitum obtēctus	unter dem Schutz bewaffneter Soldaten under the protection of armed soldiers
armis non adhibitis	armīs nōn adhibitīs	kampflos without a fight, without force of arms
armis non captis	armīs nōn captīs	kampflos without a fight, without taking up arms
		ohne zu den Waffen zu greifen
armis pugno	armīs pūgnō	lasse die Waffen sprechen let the weapons speak
circumfundimur armis	circumfundimur armīs	wir werden von Bewaffneten umringt we are surrounded by armed men
commeatu et armis copior	commeātū et armīs cōpior	decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein stock up abundantly with provisions and weapons
exuere aliquem armis	exuere aliquem armīs	jemanden seiner Waffen berauben (im lat. Sprachkurs)
gravis armis	gravis armīs	schwer bewaffnet
in armis decurro	in armīs dēcurrō	manövriere
in armis exercitatus	in armīs exercitātus	in den Waffen geübt
in armis sum	in armīs sum	stehe unter Waffen
in phalange vir viro, armis arma conserta sunt	in phalange vir virō, armīs arma cōnserta sunt	in der Phalanx ist Mann dicht an Mann gereiht, Waffe an Waffe
Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam	Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam	die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen
ius armis exsequor	iūs armīs exsequor	mache mein Recht mit Waffengewalt geltend
ius, quod in armis est	iūs, quod in armīs est	Faustrecht
		Recht des Stärkeren
navis armis spoliata	nāvis armīs spoliāta	steuerloses Schiff
nemo armis chemicis impune uti potest	nēmō armīs chēmicīs impūne ūtī potest	niemand darf ungestraft Chemiewaffen einsetzen
non tam armis institutus quam palaestra	nōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrā	nicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet
oppida armis in deditionem cogo	oppida armīs in dēditiōnem cōgō	nötige die Städte mit Waffewngewalt zur Kapitulation
paratus in armis	parātus in armīs	unter den Waffen stehend
quies ab armis est	quiēs ab armīs est	die Waffen ruhen
		die Waffen schweigen
sub armis	sub armīs	bewaffnet
utrisque armis vaco	utrīsque armīs vacō	bleibe neutral remain neutral, stay neutral
vallum armis ambio	vallum armīs ambiō	umstelle den Wall mit Bewaffneten
vi atque armis	vī atque armīs	mit Waffengewalt
vi et armis	vī et armīs	mit Waffengewalt
virtutem armis affirmo	virtūtem armīs affīrmō	beweise Tapferkeit im Krieg prove bravery in war

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

civitas praepotens	cīvitās praepotēns	Großmacht
		Großstaat major state, great state
praepotens, praepotentis	praepotēns, praepotentis (Abl. praepotente)	großmächtig
		sehr mächtig
		viel vermögend
praepotentes, praepotentium m	praepotentēs, praepotentium m	die Mächtigen

2. Formbestimmung:

Wortform von: armis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

armus, armī m
Schulterblatt; Oberarm; Vorderbug; Seite; Flanke;

[2] Dat. / Abl. (pl. tant.) von

arma, armōrum n
Gerät; Kriegsgerät; Rüstung; Waffen; Schutzwaffen; Kriegsmacht; Krieg; Waffengewalt; Takelwerk; Rudergerät; Schild; Verteidigungsmittel; Kampf; Heeresmacht; Bewaffnete; Krieger; Rüstzeug; Zeug; Werkzeug; Kriegszeug; Kampfzeug; Kriegsrüstung; Kriegsmaterialien; Soldaten; Kriegspartei; Streitkräfte; Streitmacht; Gerätschaften; Arbeitszeug;