Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arbor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 5 Ergebnis(se)

trichila, trichilae f	trichila, trichilae f	Laube bower, arbor, summer-house
tricla, triclae f	tricla, triclae f	= trichila, trichilae f - Laube bower, arbor, summer-house
triclea, tricleae f	triclea, tricleae f	= trichila, trichilae f - Laube bower, arbor, summer-house
triclia, tricliae f	triclia, tricliae f	= trichila, trichilae f - Laube bower, arbor, summer-house
umbraculum, umbraculi n	umbrāculum, umbrāculī n	schattiger Ort shady place, bower, arbor, school, sunshade, parasol, umbrella

VolltrefferE (max. 100): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)

arbor, arboris f	arbor, arboris f	Baum tree, things made of wood, mast, lever of a press, bar of a press, press-beam, oar, ship, shaft of a javelin, javelin, gallows, gibbet
		Mast
		Mastbaum
		Pressbaum (Hebel an der Presse)
		Ruder
		Schiff
		Wurfspieß
arbos, arboris f	arbōs, arboris f	= arbor, arboris f tree
arbor cinnamomi	arbor cinnamōmī	Zimtbaum cinnamon tree
arbor felix	arbor fēlīx	Fruchtbaum fruit tree
arbor in fine agri posita	arbor in fīne agrī posita	Grenzbaum border tree
arbor infelix	arbor īnfēlīx	Galgen gallows
arbor terminalis	arbor terminālis	Grenzbaum border tree
vacillat arbor	vacillat arbor	der Baum wankt the tree wobbles, the tree wavers
arbor in altitudinem aucta	arbor in altitūdinem aucta	in die Höhe gewachsener Baum tree that has grown into the sky
arbor se induit in florem	arbor sē induit in flōrem	der Baum hüllt sich in Blüte ein the tree wraps itself in blossom
nulla arbor occurrit	nūlla arbor occurrit	kein Baum zeigt sich
arbor parturit	arbor parturit	der Baum schlägt aus the tree sprouts
arbor aurifera	arbor aurifera	der die Goldäpfel (der Hesperiden) tragende Baum the tree bearing the golden apples of the Hesperides
arbor nucifera	arbor nucifera	Nussbaum walnut tree
arbor laurea	arbor laurea	Lorberbaum lorber tree
arbor natalicia	arbor nātālicia	Weihnachtsbaum Christmas tree
arbor infelix	arbor īnfēlīx	Unglücksbaum (dessen dunklen Früchte den Toten geweiht sind) a gallows, gibbet
arbor velox	arbor vēlōx	schnell wachsender Baum quick-growing tree

query 1/Q: obliquer Gebrauch von arbor (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

abietis arbores	abietis arborēs	Tannenstämme
accumulatio arborum	accumulātiō arborum	Anhäufeln von Bäumen
arborem auctum caedo	arborem auctum caedō	fälle einen starken Baum cut down a strong tree, fell a strong tree
arborem deglabro	arborem dēglabrō (kein. Pf.Akt.)	schlichte den Baum smooth the tree
arborem in sulcum cogo	arborem in sulcum cōgō	setze einen Baum in der Furche ein insert a tree in the furrow
arbores caedo	arborēs caedō	holze ab (alicuius loci - einen Ort)
arbores in profundum haustae	arborēs in profundum haustae	in die Tiefe gestürzte Bäume trees fallen into the depths
arbores nudatae	arborēs nūdātae	kahle Bäume bare trees, defoliated trees, leafless trees
arbores procella eradīcantur	arborēs procellā ērādīcantur	Bäume werden vom Sturm entwurzelt trees are uprooted by the storm
arbores sagittis superiaci nequeunt	arborēs sagittīs superiacī nequeunt	die Bäume können mit Pfeilen nicht überschossen werden the trees cannot be shot over with arrows
arbores sero	arborēs serō	pflanze Bäume plant trees
arboribus nudo	arboribus nūdō	holze ab deforest (locum - einen Ort)
arboribus revirentibus	arboribus revirentibus	wenn die Bäume wieder grün werden when the trees turn green again,
arboris malitia	arboris malitia	Unfruchtbarkeit des Baumes infertility of the tree
arborum tractus	arborum tractus	lange Baumreihe long line of trees
cacumen arboris	cacūmen arboris	Baumkrone tree crown, treetop
cani arborum villi	cānī arborum villī	Baummoos tree moss (die grauen Zotteln der Bäume)
centena arbore fluctus verberat	centēnā arbore flūctūs verberat	mit hundert Rudern schlägt er die Fluten with a hundred oars he beats the floods
domus arboribus obtecta	domus arboribus obtēcta	unter Bäumen verstecktes Haus
fulguritae sunt alternae arbores	fulgurītae sunt alternae arborēs	jeder zweite Baum ist vom Blitz getroffen
fulmen arborem tetigit	fulmen arborem tetigit	der Blitz ist in einen Baum eingeschlagen
in seminibus est causa arborum	in sēminibus est causa arborum	in den Samen liegt die Ursache für die Bäume
malo arboris nodo malus cuneus infigendus est,	malō arboris nōdō malus cuneus īnfīgendus est,	auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil (sprichwörtl.)
malum pendet ab arbore	mālum pendet ab arbore	der Apfel hängt am Baum (im lat. Sprachkurs)
summus aer arboris	summus āēr arboris	die luftige Spitze des Baumes the aerial top of the tree, airy treetop
		luftige Höhe des Baumes
		luftiger Baumwipfel
trunco arboris acclinis	truncō arboris acclīnis	an den Baumstumpf gelehnt leaned against the tree stump
umbra arboris	umbra arboris	Baumschatten
vallis condensa arboribus	vallis condēnsa arboribus	ein dicht mit Bäumen bestandenes Tal valley densely covered with trees

query 1/Bem: mit arbor verbundene Wörter (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

auriger, aurigera, aurigerum	auriger, aurigera, aurigerum	goldtragend bearing gold [tauri, arbor]
bifer, bifera, biferum	bifer, bifera, biferum	zweimal tragend (im Jahr) bearing fruit twice a year, of twofold form [arbor, malus]
devotus, devota, devotum	dēvōtus, dēvōta, dēvōtum	verflucht [arbor, sanguis, periuria]
me promitto	sē prōmittere, mē prōmittō, mē prōmīsī	wachse empor [arbor]
		wachse hervor [arbor]
reviresco 3	revirēscere, revirēscō, reviruī	werde wieder grün [arbor, silvae]
silvosus, silvosa, silvosum	silvōsus, silvōsa, silvōsum	voller Holz [arbor]
transmigro 1	trānsmigrāre, trānsmigrō, trānsmigrāvī, trānsmigrātum	verpflanze mich anderswohin [arbor]
trimus, trima, trimum	trīmus, trīma, trīmum	drei Jahre alt [filia, vacca, arbor]
		dreijährig of three years, three years old [filia, vacca, arbor]
		von drei Jahren [filia, vacca, arbor]
urbanus, urbana, urbanum	urbānus, urbāna, urbānum	veredelt [arbor, herba]
vigeo 2	vigēre, vigeō, viguī	stehe in Blüte be lively, be vigorous, thrive, flourish, bloom, be in honor, be in esteem, be in repute, live, be alive [arbor, religo]
villosus, villosa, villosum	villōsus, villōsa, villōsum	voll Zotteln hairy, shaggy, rough [leo, arbor, canis]
		zottig [leo, arbor, canis]
votifer, votifera, votiferum	vōtifer, vōtifera, vōtiferum	ein Gelübde tragend vow-bearing, votive [vittae, arbor]