Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"apud me ipse decido, ut ...":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

apud me ipse decido, ut ...

apud mē ipse dēcīdō, ut ...

komme mit mir ins Reine, dass ...
come clean with oneself, that

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: me - ut - ... -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a me ipse deficio	ā mē ipse dēficiō	weiche von meinen Grundsätzen ab
alicuius auctoritas multum valet apud aliquem	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	jd. hat viel Einfluss bei jdm. have a lot of influence with someone
		jds. Ansehen gilt viel bei jdm. someone's reputation counts for a lot with someone
aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	quartiere jdn. bei jdm. ein accommodate someone at someone's place
aliquid apud me in odio est	aliquid apud mē in odiō est	etwas liegt mir schwer im Magen something is weighing in my stomach, something makes me angry, something's bothering me, I have a pit in my stomach about something
an me ipse retexam?	an mē ipse retexam?	soll ich mich selbst umarbeiten? should i rework myself?, should i make myself into a different person?
		soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?
animus a se ipse dissidens	animus ā sē ipse dissidēns	ein mit sich selbst entzweites Gemüt a mind divided with itself
apud + Akk.	apud + Akk.	bei with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before
		im Gebiet von
		in der Gegend von
		in der Nähe von
		in jds. Gegenwart
		neben
		zur Zeit von
apud eum sic fui tamquam domi meae	apud eum sīc fuī tamquam domī meae	bei ihm fühlte ich mich wie zu Hause he made me feel at home, I felt at home with him
apud exteros	apud exterōs	im Ausland abroad, in a foreign country
		in der Fremde
apud extrarios	apud extrāriōs	im Ausland abroad, in a foreign country
apud inferos sum	apud īnferōs sum	bin in der Unterwelt be in the underworld
apud iudices causam dico	apud iūdicēs causam dīcō	verteidige mich vor den Richtern defend oneself in front of the judges
apud iudices offendo	apud iūdicēs offendō	werde bei Gericht verurteilt be tried in a court of law
apud me	apud mē	bei mir with me, in my house, with myself
		in meiner Wohnung
apud mensam	apud mēnsam	bei der Mahlzeit at the table, at the meal
		bei Tisch
		beim Essen
apud milites magna caritate sum	apud mīlitēs māgnā cāritāte sum	stehe bei den Soldaten in großer Achtung are held in high esteem by the soldiers
apud novercam queror	apud novercam queror	beklage mich vergeblich complain in vain
apud Platonem scriptum videmus	apud Platōnem scrīptum vidēmus	bei Platon lesen wir in Plato we read
apud quosdam ambigitur aliquid	apud quōsdam ambigitur aliquid	etwas wird von einigen bezweifelt something is doubted by some
apud rerum scriptores scriptum est	apud rērum scrīptōrēs scrīptum est	in der Geschichte lesen wir in history we read
apud rerum scriptores scriptum videmus	apud rērum scrīptōrēs scrīptum vidēmus	in der Geschichte lesen wir in history we read
apud Sophoclem in Aiace	apud Sophoclem in Āiāce	im Aiax des Sophokles in the Aiax of Sophocles
apud vos omnia temulenta	apud vōs omnia tēmulenta	bei euch herrscht Trunksucht there is drunkenness among you
calumnior ipse	calumnior ipse	ängstige mich ohne Not
celebrata apud Graecos schemata	celebrāta apud Graecōs schēmata	bei den Griechen häufig verwendete Figuren schemes frequently used by the Greeks
cenito apud aliquem	cēnitō apud aliquem	speise gewöhnlich bei jdm. usually dine with someone
commodum ipse exit	commodum ipse exit	soeben kommt er selbst heraus just now he comes out himself
contionem habeo apud milites	cōntiōnem habeō apud mīlitēs	halte eine Ansprache an die Soldaten make an address to the soldiers
contionor apud milites	cōntiōnor apud mīlitēs	halte eine Ansprache an die Soldaten make a speech to the soldiers, speak in front of the soldiers
		spreche vor den Soldaten
decido 3	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	falle ab
		falle durch (eine erwartete Leistung nicht erbringen)
		falle ein
		falle herab [imber]
		falle herunter [de tegulis. ex arboribus, caelo]
		falle hin
		falle nieder fall off, fall down, fall down dead, sink down, die, fall, drop, fall away, fail, sink
		falle zu Boden
		habe Misserfolg
		schlage ein (vom Blitz)
		sinke hin
		sinke hinab
		sinke ins Grab
		sinke nieder
		sinke tief (sozial)
		sterbe
		stürze nieder
		verfalle (in einen psychischen od. physischen Zustand)
		versinke
decido 3 [2]	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	arrangiere mich (cum aliquo de aliqua re / ut - mit jdm. über etw. / dass ...)
		bescheide mich (de aliqua re - bei etw.)
		bringe zum Abschluss
		finde mich ab (de aliqua re - mit etw.)
		gleiche aus (differierende Positionen)
		haue ab (tr,)
		komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)
		lasse auf sich beruhen (de aliqua re - etw.)
		mache ab
		schlage ab
		schließe ab (eine offene Frage)
		schneide ab cut off, cudgel, beat soundly, decide a matter, determine, settle, terminate, put an end to, cut down, reduce, diminish [aures, caput]
		schneide weg
		schneide zurück [ad tertiam partem vectigal]
		treffe ein Abkommen
		tue kurz ab (eine streitige Sache)
		verfolge nicht weiter
		vergleiche mich
decido de spe	dēcidō dē spē	verliere die Hoffnung lose hope
deversor apud aliquem	dēversor apud aliquem	bin bei jdm. zu Gast be someone's guest, lodge with someone
		logiere bei jdm.
diutissime apud aliquem commoror	diūtissimē apud aliquem commoror	halte mich sehr lange bei jdm. auf
et ipse	et ipse	selbst auch er
etiam ipse	etiam ipse	selbst auch er
ex astris decido	ex astrīs dēcidō	gehe meines Ruhmes verlustig
excuso me apud aliquem de aliqua re	excūsō mē apud aliquem dē aliquā rē	entschuldige mich bei jdm. für etw.
fi cognitor ipse	fī cōgnitōr ipse	ficht deine Sache vor Gericht selbst durch
gratiam ineo apud aliquem	grātiam ineō apud aliquem	erwerbe (gewinne) jds. Gunst
		gewinne Einfluss auf jdn.
gratiosus sum apud aliquem	grātiōsus sum apud aliquem	stehe bei jdm. in Gunst
habito apud aliquem	habitō apud aliquem	wohne in jds. Haus
homo se ipse nimis amans	homō sē ipse nimis amāns	Narziss
homo sibi ipse placatus	homō sibi ipse plācātus	ein in sich ruhender Mensch
		jd. der mit sich selbst eins ist
honor est alicui rei apud me	honor est alicuī reī apud mē	etw. steht bei mir in Ehre
		schätze etw. hoch
		weiß etw. zu schätzen
huic rei deest apud nos vocabulum	huic reī dēest apud nōs vocābulum	dafür haben wir kein Wort

query 1/3D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

alt = apud + Akk. - bei	apor + Akk.	apor + Akk.
alt = apud + Akk. - bei	apur + Akk.	apur + Akk.
= apud + Akk.	aput + Akk.	aput + Akk.
vulg. = ipse, ipsa - Er, Sie	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
vulg. = ipse, ipsa - mein Herr, meine Herrin	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
= sē ipse	sēpse	sepse