| | | antiquae artis | antīquae artis | antik (von einem Kunstwerk) | | | |
 |  | antistes, antistitis c | antistes, antistitis c | Aufseheroverseer, president, high-priest, bishop, female overseer, chief priestess |  |  |  |
 |  | | | Meister |  |  |  |
 |  | | | Oberpriester |  |  |  |
 |  | | | Priester |  |  |  |
 |  | | | Tempelpriester |  |  |  |
 |  | | | Tempelvorstand |  |  |  |
 |  | | | Vorsteher |  |  |  |
| | | ars dicendi | ars dīcendī | Redekunstspeech art, oratory, speech | | | |
 |  | ars, artis f | ars, artis f | Art und Weise |  |  |  |
 |  | | | Ästhetik |  |  |  |
 |  | | | Bestrebung |  |  |  |
 |  | | | Betrug (cf. τέχνη) |  |  |  |
 |  | | | Eigenschaft |  |  |  |
 |  | | | Fertigkeit |  |  |  |
 |  | | | Geschick |  |  |  |
 |  | | | Geschicklichkeit |  |  |  |
 |  | | | Gewandtheit |  |  |  |
 |  | | | Gewerbe |  |  |  |
 |  | | | Gewohnheit |  |  |  |
 |  | | | Grammatik |  |  |  |
 |  | | | Handlungsweise (in moralischer Hinsicht) |  |  |  |
 |  | | | Handwerk |  |  |  |
 |  | | | Kunstskill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem |  |  |  |
 |  | | | Kunstgöttin |  |  |  |
 |  | | | Kunstgriff (cf. τέχνη) |  |  |  |
 |  | | | Kunstleistung |  |  |  |
 |  | | | Künstlichkeit |  |  |  |
 |  | | | Kunstwerk |  |  |  |
 |  | | | Kunstwert |  |  |  |
 |  | | | Lehrbuch |  |  |  |
 |  | | | Lehrbuch der Redekunst |  |  |  |
 |  | | | Lehrgebäude |  |  |  |
 |  | | | Lehrsystem |  |  |  |
 |  | | | List (cf. τέχνη) |  |  |  |
 |  | | | Methode |  |  |  |
 |  | | | Mittel |  |  |  |
 |  | | | philosophisches System |  |  |  |
 |  | | | Regeln der Kunst |  |  |  |
 |  | | | Schulsystem |  |  |  |
 |  | | | Technik |  |  |  |
 |  | | | Theorie |  |  |  |
 |  | | | Tugend (Untugend) (als moralisches [Un-]Vermögen) |  |  |  |
 |  | | | Verhalten |  |  |  |
 |  | | | Wissenschaft |  |  |  |
| | | artis (artium) intellegens | artis (artium) intellegēns | Kunstkennerart connoisseur | | | |
| | | artis (artium) peritus | artis (artium) perītus | Kunstkennerart connoisseur | | | |
| | | artis lator | artis lātor | Grammatiker (der eine grammatische Theorie vorträgt) | | | |
| | | | | grammatischer Theoretikergrammatical theorist, grammarian (der eine grammatische Theorie vorträgt) | | | |
| | | artis opus | artis opus | Kunstwerkartwork | | | |
| | | artis praecepta | artis praecepta | Ästhetikaesthetics, rules of art | | | |
| | | | | Regeln der Kunst | | | |
| | | artis salutaris minister | artis salūtāris minister | Pflegercarer (medizin.) | | | |
| | | artis severae hamo effectus | artis sevērae hāmō effectūs | will gründlich Wissenschaft studierenwant to study science thoroughly | | | |
| | | astrictum et collectum dicendi genus | astrictum et collēctum dīcendī genus | kurzgefasstet und gedrängter Redestilconcise and crowded style of speaking | | | |
| | | calumnia dicendi tempus eximo | calumniā dīcendī tempus eximō | verschleppe mit einem Kunstgriff die Redezeitusing an artifice to delay the speaking time | | | |
| | | candidum genus dicendi | candidum genus dīcendī | ungekünstelte Art zu reden | | | |
| | | consuetudo dicendi | cōnsuetūdō dīcendī | Sprachgebrauchlanguage use, way of speaking, language regulation, language habit | | | |
| | | contentio dicendi | contentiō dīcendī | Wettstreit im Redentalking competition, talking contest (cum aliquo - mit jdm.) | | | |
| | | dicendi arte floreo | dīcendī arte flōreō | bin ein tüchtiger Rednerbe a good speaker | | | |
| | | dicendi magister | dīcendī magister | Lehrer der Redekunstteacher of oratory | | | |
| | | dicendi mora diem eximo (tollo) | dīcendī morā diem eximō (tollō) | durch langes Reden nehme ich den Tag wegtake away the day by talking for a long time, pass the day by talking for a long time | | | |
| | | dicendi mora diem extraho | dīcendī morā diem extrahō | durch langes Reden ziehe ich den Tag hindragging out the day by talking for a long time | | | |
| | | dicendi praecepta trado | dīcendī praecepta trādō | lehre die Redekunstteach the art of oratory | | | |
| | | do alicui facultatem dicendi | dō alicuī facultātem dīcendī (ad dīcendum) | gewähre jdm. die Gelegenheit zu reden | | | |
| | | effectio artis | effectiō artis | wirksamer Ausdruck des Könnens | | | |
| | | exercitatio dicendi | exercitātiō dīcendī | Redeübung | | | |
| | | faces dicendi | facēs dīcendī | flammende Beredsamkeit | | | |
| | | facultas dicendi | facultās dīcendī | Rednertalent | | | |
| | | finem dicendi facio | fīnem dīcendī faciō | beende meine Rede | | | |
| | | | | höre auf zu reden | | | |
| | | | | schließe meine Rede | | | |
| | | flores dicendi | flōrēs dīcendī | Blumen der Darstellung (Glanzpunkte) | | | |
| | | forma dicendi | fōrma dīcendī | Satzkonstruktion | | | |
| | | genus dicendi | genus dīcendī | Stil (Redestil) | | | |
| | | genus dicendi grave (grande) | genus dīcendī grave (grande) | erhabener Stil (Redestil) | | | |
| | | genus dicendi medium | genus dīcendī medium | mittlerer Stil (Redestil) | | | |
| | | genus dicendi tenue | genus dīcendī tenue | schlichter Stil (Redestil) | | | |
| | | gravitas dicendi | gravitās dīcendī | imposante Beredsamkeit | | | |
| | | homo alicuius artis peritus | homō alicuius artis perītus | Experte | | | |
| | | | | Fachmann | | | |
| | | in artis rebus opem fero | in artīs rēbus opem ferō | in misslicher Lage bringe ich Hilfe | | | |
| | | inconditum dicendi genus | inconditum dīcendī genus | roher Stil (Redestil) | | | |
| | | | | ungebildeter Stil (Redestil) | | | |
| | | initium dicendi facio | initium dīcendī faciō | fange an zu reden | | | |
| | | leges dicendi | lēgēs dīcendī | Grammatikregeln | | | |
| | | | | Sprachregeln (Grammatikregeln) | | | |
| | | magister gymnicae artis | magister gymnicae artis | Sportlehrer | | | |
| | | medendi artis adiutor | medendī artis adiūtor | Pfleger (medizin.) | | | |
| | | medendi artis adiutores | medendī artis adiūtorēs | Pflegepersonal (medizin.) | | | |
| | | medicus artis peritus | medicus artis perītus | guter Arzt | | | |
| | | novum genus dicendi | novum genus dīcendī | ungewohnte Redeweise | | | |
| | | optima species dicendi | optima speciēs dīcendī | Ideal der Beredsamkeit | | | |
| | | oratoria ornamenta dicendi | ōrātōria ornāmenta dīcendī | rhetorischer Redeschmuck | | | |
| | | percepta artis | percepta artis | Grundsätze in Kunst und Wissenschaft | | | |
| | | | | Lehrsätze in Kunst und Wissenschaft | | | |
| | | | | Regeln in Kunst und Wissenschaft | | | |
 |  | periodica artis exhibitio | periodica artis exhibitiō | Festival |  |  |  |
| | | peritus dicendi | perītus dīcendī | redegewandt (im lat. Sprachkurs) | | | |