Suchergebnis zu |
adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus | adversus superiōrēs trīstī adūlātiōne, arrogāns minōribus | gegen Höhergestellte von abstoßender Schmeichelei, anmaßend gegen Untergeordnete | |||||
ambitione | ambitiōne | aus persönlicher Rücksichtnahmeout of personal consideration, for the sake of personal considerations | |||||
persönlichen Rücksichten zuliebe | |||||||
collato gradu certatum est | collātō gradū certātum est | man kämpfte Mann gegen Mannone fought man against man | |||||
flagitiis impares sumus | flāgitiīs imparēs sumus | die Schandtaten sind uns über den Kopf gewachsen | |||||
frumento ex modo annonae utor | frūmentō ex modō annōnae ūtor | beziehe mein Getreide zum Marktpreis | |||||
illis instantibus | illīs īnstantibus | auf ihr Drängen hin | |||||
inevitabile crimen | inēvītābile crīmen | eine Anklage, gegen die kein Kraut gewachsen ist | |||||
iudicium reddo | iūdicium reddō | gestatte eine Untersuchung | |||||
me instante | mē īnstante | auf mein Drängen hin | |||||
nihil remissum esse sentio | nihil remissum esse sentiō | bemerke kein Versäumnis | |||||
finde keine Schawachstelle | |||||||
non abdita ambage | nōn abditā ambāge | ohne Umschweife | |||||
occulta coniurationis | occulta coniūrātiōnis | Geheimnis der Verschwörung | |||||
Geheimnis der Verschwörung | |||||||
das Dunkel des Komplotts | |||||||
das geheime Komplott | |||||||
pauca praefatus | pauca praefātus | nach kurzer Einleitung | |||||
praecipuum munus | praecipuum mūnus | Hauptaufgabe (ut ... - dass ... / ne ... - dass nicht ...) | |||||
reverentiam retineo | reverentiam retineō | bewahre die Achtung | |||||
sine ira et studio | sine īrā et studiō | objektiv | |||||
ohne Parteilichkeit für und wider | |||||||
ohne Verbitterung und Sympathie | |||||||
unvoreingenommen | |||||||
vatis in modum dictito | vātis in modum dictitō | spreche wie ein Seherspeak like a seer, speak in the manner of a seer | |||||
venas resolvo | vēnās resolvō | öffne die Adernopen the veins |