Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"animo, non sensibus comprehensus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

animo, non sensibus comprehensus

animo, nōn sēnsibus comprehēnsus

ideell
ideal, virtual, only mental, only mentally grasped, not grasped with the senses,

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

adsum alicui animo non amico	adsum alicuī animō nōn amīcō	bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend being present for someone without a friendly disposition
a cane non magno saepe tenetur aper	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr even a weaker often becomes master of a stronger, even a small dog often hunts a big boar (sprichwörtl.)
		auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)
a me impetrare non possum, ut	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann mich nicht überwinden, zu...
a me impetrare non possum, ut ...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann es nicht über mich bringen, dass...
a spe victoriae seiungi non possum	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen
a te distrahi non possum	ā tē distrahī nōn possum	kann mich von dir nicht losreißen
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
a vero non abhorret	ā vērō nōn abhorret	es ist wahrscheinlich
ab alicuius latere non discedo	ab alicuius latere nōn discēdō	weiche jdm. nicht von der Seite
ab animo impetro	ab animō impetrō	bringe es übers Herz
ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen
ab ista laude non absum	ab istā laude nōn absum	dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden
abusus non tollit usum	abūsus nōn tollit ūsum	der Missbrauch hebt den Brauch nicht auf the abuse does not abolish the use, the exception proves the rule (sprichwörtl.)
acide aliquid fero in animo meo	acidē aliquid ferō in animō meō	etwas stößt mir sauer auf something upsets me, something is pissing me off
acri animo et attento intueor	ācrī animō et attentō intueor	betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick
ad aliquid non rescribo	ad aliquid nōn rescrībō	lasse etw. unbeantwortet
ad aliquid non respondeo	ad aliquid nōn respondeō	lasse etw. unbeantwortet
ad commeatus diem non adsum	ad commeātūs diem nōn adsum	bin zum Urlaubsende nicht da
ad commeatus diem non venio	ad commeātūs diem nōn veniō	finde mich zum Urlaubsende nicht ein
ad nomina non respondeo	ad nōmina nōn respondeō	leiste dem Aufruf keine Folge
ad rem non pertinet	ad rem nōn pertinet	es führt zu nichts (+ Inf.)
		es hat keinen Zweck (+ Inf.)
		es ist nicht zielführend (+ Inf.)
adeo non	adeō nōn	so wenig
adhuc me non tersi	adhūc mē nōn tersī	habe mich noch nicht abgetrocknet
adhuc non	adhūc	noch nicht not as yet, not to this time
aequissimo animo fero aliquid	aequissimō animō ferō aliquid	ertrage etw. mit größtem Gleichmut bear something with the greatest equanimity
aequissimo animo morior	aequissimō animō morior	sterbe in größter Ruhe die in utmost peace, die in utmost tranquillity
aequo animo	aequō animō	gelassen with equanimity
		kaltblütig
aequo animo fero aliquid	aequō animō ferō aliquid	ertrage etw. mit Gelassenheit bear something with equanimity, bear something with composure
		ertrage etw. mit Gleichmut
		ertrage etw. mit Ruhe
		nehme etw. gelassen hin
		nehme etw. gleichgültig hin
aequo animo ferre	aequō animō ferre	mit Gleichmut ertragen (im lat. Sprachkurs)
aequo animo patior	aequō animō patior	ertrage etw. mit Gleichmut bear with equanimity
aequo animo sum	aequō animō sum	bin gelassen be calm, be cool
ager non renovatus	ager nōn renovātus	Brachland fallow land, waste land,
		ungepflügter Acker unploughed field
agito (in) animo aliquid	agitō (in) animō aliquid	überlege etw. bei mir think something over with oneself
alacri et erecto animo sum	alacrī et ērēctō animō sum	bin frohen und festen Mutes be of good cheer and firm mind
alicui assurrectum non est	alicuī assurrēctum nōn est	man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung) one has not stood up in front of someone
alicui petenti non desum	alicuī petentī nōn dēsum	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests
alicuius rei progressum non impedio	alicuius reī prōgressum nōn impediō	lasse etwas seinen Gang let something take its course
alienato ab sensu animo	aliēnātō ab sēnsū animō	gefühllos gegen den Schmerz numb against pain
		gleichgültig gegen den Schmerz
alieno sum animo in aliquem	aliēnō sum animō in aliquem	bin jdm. abgeneigt be averse to someone, be disinclined towards someone, have a dislike of someone
alii non subiectus	aliī nōn subiectus	souverän sovereign, sovreign
aliquem domum ad me non admitto	aliquem domum ad mē nōn admittō	verbiete jdm. mein Haus ban someone from one's house
aliquem ex animo amo	aliquem ex animō amō	liebe jdn. von Herzen love someone dearly, love someone from the heart
aliquem natum non agnosco	aliquem nātum nōn agnōscō	erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an not to recognise one as a son at birth
aliquem non deterreo, quin ...	aliquem nōn dēterreō, quīn..	halte einen nicht davon ab, dass er... does not stop one from
aliquid a sensibus meis abhorret	aliquid ā sēnsibus meīs abhorret	etwas ist meinem Gefühl zuwider something is repugnant to my feeling
aliquid ad finem non venit	aliquid ad fīnem nōn venit	etwas erreicht seinen Zweck nicht something does not achieve its purpose, something fails to achieve its purpose
aliquid animo indipiscor	aliquid animō indipīscor	behalte etwas fest im Sinn keep something firmly in mind
aliquid animo mentique penitus mando	aliquid animō mentīque penitus mandō	präge mir etwas fest ein strongly memorize something
aliquid animo occursat	aliquid animō occursat	etwas kommt in den Sinn something comes to mind, something occurs to mind, something appears before the mind's eye
		etwas tritt vors geistige Auge
aliquid animo recursat	aliquid animō recursat	etwas tritt wieder vor den Geist something comes before the mind again, something becomes conscious again
		etwas wird wieder bewusst
aliquid animo sorbeo	aliquid animō sorbeō	verschlinge etw. im Geiste mentally devour something, devour something in one's mind
aliquid de mea auctoritate deminui non patior	aliquid dē meā auctoritāte dēminuī nōn patior	vergebe meinem Ansehen nichts not let his reputation be diminished, not to accept a diminution of his reputation
aliquid de mea libertate deminui non patior	aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	nehme keine Einbuße an Freiheit hin not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom
		veräußere nichts von meiner Freiheit
		vergebe nichts von meiner Freiheit
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		veräußere nichts von meinem Recht
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
aliquid ex alicuius animo effluit	aliquid ex alicuius animō effluit	etw. entschwindet jds. Gedächtnis something disappears from someone's memory
aliquid excidit ex animo	aliquid excidit ex animō	etwas entfällt dem Gedächtnis something slips the mind, something escapes the memory
aliquid fixum in animo teneo	aliquid fīxum in animō teneō	behalte etw. im Auge
		habe mir etw. fest eingeprägt keep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind
aliquid in animo haeret	aliquid in animō haeret	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
aliquid in animo penitus infixum est	aliquid in animō penitus īnfīxum est	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid in animo penitus insedit	aliquid in animō penitus īnsēdit	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid insitum (atque innatum) est animo meo	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	etwas liegt in meinem Charakter something is in my character, something lies in my character
aliquid mihi animo est	aliquid mihi animō est	etwas macht mir Mut something gives me courage
aliquid non in obscuro habeo	aliquid nōn in obscūrō habeō	etwas gilt mir nicht als ungewiss something is not considered uncertain to me
aliquid non potest manu tangi	aliquid nōn potest manū tangī	etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden- something is not tangible, something cannot be grasped with hands
aliquid non sub oculos cadit	aliquid nōn sub oculōs cadit	etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor something is not found in reality
aliquid non succedit	aliquid nōn succēdit	etwas misslingt something goes wrong
aliquid sensibus percipitur	aliquid sēnsibus percipitur	etwas ist sinnlich wahrnehmbar something is sensually perceptible
aliquo non adiuvante	aliquō nōn adiuvante	ohne jds. Mitwirkung without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
aliquo non iuvante	aliquō nōn iuvante	ohne jds. Mitwirkung without someone's cooperation, without someone's help, without someone's aid, without someone's assistance, without someone's support,
amicitia a voluptate discedere non potest	amīcitia ā voluptāte discēdere nōn potest	Freundschaft lässt sich nicht von der Lust trennen friendship cannot be separated from lust
amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil judge friendships not on their merits but on their advantage
amicos ex factis, non ex dictis penso	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten judge one's friends by their deeds, not by their words
amicum adflictum non aversor	amīcum adflīctum nōn āversor	wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab not to turn away from the dejected friend
amorem ex animo eicio	amōrem ex animō ēiciō	verbanne die Liebe aus meinem Herzen banish love from one's heart
animo	animō	geistig, seelisch spiritual, mental (im lat. Sprachkurs)
animo 1	animāre, animō, animāvī, animātum	begabe mit einer geistigen Anlage
		belebe fill with breath or air, quicken, animate, endow with a particular temperament or disposition of mind, transform a lifeless object to a living being, enliven (with colors), light, kindle, encourage, move incite to
		beseele
		blase
		erhalte frisch
		ermutige
		erquicke

query 1/4D (max. 100): 10 Ergebnis(se)

= haud sciō nōn - schwerlich	hausciō an nōn	hauscio an non
= non contingens	incontingēns, incontingentis	incontingens, incontingentis
= nec non	necnōn	necnon
arch. = nōn - nicht	noenu	noenu
arch. = nōn - nicht	noenum	noenum
der und jener (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
ein und der andere (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
einige (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
etliche (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla
manche (= nōn nūllī, ...)	nōnnūllī, nōnnūllae, nōnnūlla	nonnulli, nonnullae, nonnulla