Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"animo habeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		animo habeo	animō habeō	bin willens
				habe im Sinn have in mind, be willing to

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

comprehensam quandam animo speciem habeo	comprehēnsam quāndam animō speciem habeō	trage ein Ideal in mir carry a specimen
in animo habeo	in animō habeō	beabsichtige
		bin willens
		habe vor
in animo habeo (+ Inf.)	in animō habeō (+ Inf.)	es ist mein Entschluss (zu...)
in animo habeo exire domo	in animō habeō exīre domō	ich habe Lust auszugehen
milites laxiore animo habeo	mīlitēs laxiōre animō habeō	lasse den Soldaten mehr ihren Willen
statutum cum animo habeo	statūtum cum animō habeō	für mich ist es ausgemacht
		für mich steht fest
a tergo periculum non habeo	ā tergō perīculum nōn habeō	im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten
ab animo impetro	ab animō impetrō	bringe es übers Herz
ab animo tamquam ab oculis caliginem dispello	ab animō tamquam ab oculīs cālīginem dispellō	vertreibe vom Geist den Schleier der Finsternis gleichsam wie von den Augen
accolam habeo aliquem	accolam habeō aliquem	habe jdn. zum Nachbarn
acide aliquid fero in animo meo	acidē aliquid ferō in animō meō	etwas stößt mir sauer auf something upsets me, something is pissing me off
acri animo et attento intueor	ācrī animō et attentō intueor	betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick
actionem habeo	āctiōnem habeō	habe das Recht zur Klage
ad dicendum temporis satis habeo	ad dīcendum temporis satis habeō	habe genug Zeit zum Reden
ad manum habeo	ad manum habeō	habe zur Hand
aditum habeo	aditum habeō	habe Zugang (ad / in aliquid - zu etw.)
admirationem habeo	admīrātiōnem habeō	genieße Bewunderung
adsum alicui animo non amico	adsum alicuī animō nōn amīcō	bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend being present for someone without a friendly disposition
aequissimo animo fero aliquid	aequissimō animō ferō aliquid	ertrage etw. mit größtem Gleichmut bear something with the greatest equanimity
aequissimo animo morior	aequissimō animō morior	sterbe in größter Ruhe die in utmost peace, die in utmost tranquillity
aequo animo	aequō animō	gelassen with equanimity
		kaltblütig
aequo animo fero aliquid	aequō animō ferō aliquid	ertrage etw. mit Gelassenheit bear something with equanimity, bear something with composure
		ertrage etw. mit Gleichmut
		ertrage etw. mit Ruhe
		nehme etw. gelassen hin
		nehme etw. gleichgültig hin
aequo animo ferre	aequō animō ferre	mit Gleichmut ertragen (im lat. Sprachkurs)
aequo animo patior	aequō animō patior	ertrage etw. mit Gleichmut bear with equanimity
aequo animo sum	aequō animō sum	bin gelassen be calm, be cool
aes alienum habeo	aes aliēnum habeō	habe Schulden be in debt, have debts
aestimationem habeo	aestimātiōnem habeō	nehme eine Schätzung vor make an estimate
		veranschlage die Kosten
agito (in) animo aliquid	agitō (in) animō aliquid	überlege etw. bei mir think something over with oneself
alacri et erecto animo sum	alacrī et ērēctō animō sum	bin frohen und festen Mutes be of good cheer and firm mind
alicuius rei facultatem habeo	alicuius reī facultātem habeō	habe Gelegenheit zu etw. have the opportunity to do something
		verfüge über etw. be in command of something
alienato ab sensu animo	aliēnātō ab sēnsū animō	gefühllos gegen den Schmerz numb against pain
		gleichgültig gegen den Schmerz
alieno sum animo in aliquem	aliēnō sum animō in aliquem	bin jdm. abgeneigt be averse to someone, be disinclined towards someone, have a dislike of someone
aliquam comparationem habeo	aliquam comparātiōnem habeō	lasse einen Vergleich zu (von Dingen) allow a comparison
aliquem ad manum habeo	aliquem ad manum habeō	habe jdn. zu persönlichen Diensten have someone at ones personal service
aliquem ad quodlibet facinus audacem habeo	aliquem ad quodlibet facinus audācem habeō	halte jdn. jeder schlechten Tat fähig consider someone capable of any bad deed, trust someone with any shameful deed
aliquem auctorem habeo alicuius rei	aliquem auctōrem habeō alicuius reī	habe jdn. als Gewährsmann für etw. have someone as a guarantor for something
aliquem bene habeo	aliquem bene habeō	behandele jdn. gut treat someone well
aliquem despicatui mihi habeo	aliquem dēspicātuī mihi habeō	verachte jdn. despise someone
aliquem ex animo amo	aliquem ex animō amō	liebe jdn. von Herzen love someone dearly, love someone from the heart
aliquem forte habeo obviam	aliquem forte habeō obviam	begegne jdm. zufällig encounter someone by chance, meet someone by chance
aliquem in armis habeo	aliquem in armīs habeō	nötige jdn. unter den Waffen zu bleiben coercing someone to stay under arms
aliquem in deliciis habeo	aliquem in dēliciīs habeō	habe jdn. als Liebling have someone as a favorite, have someone as a sweetheart
aliquem in eadem familiaritate habeo, qua antea	aliquem in eādem familiāritāte habeō, quā anteā	behandele jdn. genauso freundlich wie zuvor treat someone as kindly as before
aliquem in potestate habeo	aliquem in potestāte habeō	habe jdn. zu meiner Verfügung have someone at one's disposal, dispose of someone
		verfüge über jdn.
aliquem irrisui habeo	aliquem irrīsuī habeo	verspotte jdn. mock someone, laugh at someone, ridicule someone, make fun of someone, make a mockery of someone, make fun of someone
aliquem male habeo	aliquem male habeō	behandele jdn. schlecht mistreat someone
aliquem mecum habeo	aliquem mēcum habeō	habe jdn. in meiner Begleitung have someone in one's company, have someone in one's environment, have someone with one
		habe jdn. in meiner Umgebung
aliquem sensum habeo in aliqua re	aliquem sēnsum habeō in aliquā rē	bin empfänglich für etw. be receptive to something, have a sense for something, have an antenna for something
		habe Sinn für etw.
aliquem socium habeo alicuius rei	aliquem socium habeō alicuius reī	habe jdn. in etw. zum Partner have someone as a partner in something, do something together with someone
		mache etw. gemeinschaftlich mit jdm.
aliquem sollicitum habeo	aliquem sollicitum habeō	mache jdm. beständig Kummer cause someone constant grief, make someone's heart heavy
		mache jdm. das Herz schwer
aliquem suspectum habeo	aliquem suspectum habeō	habe jdn. in Verdacht suspect someone, put someone under suspicion
		stelle jdn. unter Verdacht
aliquid animo indipiscor	aliquid animō indipīscor	behalte etwas fest im Sinn keep something firmly in mind
aliquid animo mentique penitus mando	aliquid animō mentīque penitus mandō	präge mir etwas fest ein strongly memorize something
aliquid animo occursat	aliquid animō occursat	etwas kommt in den Sinn something comes to mind, something occurs to mind, something appears before the mind's eye
		etwas tritt vors geistige Auge
aliquid animo recursat	aliquid animō recursat	etwas tritt wieder vor den Geist something comes before the mind again, something becomes conscious again
		etwas wird wieder bewusst
aliquid animo sorbeo	aliquid animō sorbeō	verschlinge etw. im Geiste mentally devour something, devour something in one's mind
aliquid clam aliquem habeo	aliquid clam aliquem habeō	halte etw. vor jdm. geheim keep something secret from someone
aliquid compertum habeo	aliquid compertum habeō	weiß etw. gewiss know something for certain
aliquid descriptum habeo	aliquid dēscrīptum habeō	führe eine Liste über etw. keep a list of something
aliquid ex alicuius animo effluit	aliquid ex alicuius animō effluit	etw. entschwindet jds. Gedächtnis something disappears from someone's memory
aliquid excidit ex animo	aliquid excidit ex animō	etwas entfällt dem Gedächtnis something slips the mind, something escapes the memory
aliquid exploratum habeo	aliquid explōrātum habeō	etwas ist mir gewiss something is certain for me
aliquid fixum in animo teneo	aliquid fīxum in animō teneō	behalte etw. im Auge
		habe mir etw. fest eingeprägt keep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind
aliquid in animo haeret	aliquid in animō haeret	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
aliquid in animo penitus infixum est	aliquid in animō penitus īnfīxum est	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid in animo penitus insedit	aliquid in animō penitus īnsēdit	es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt something has been deeply imprinted on the heart
aliquid in ore habeo	aliquid in ōre habeō	führe etw. im Mund
aliquid in potestate habeo	aliquid in potestāte habeō	habe etw. in meiner Gewalt
		habe etw. zu meiner Verfügung have something under one's control, have something at one's disposal, dispose of something
		verfüge über etw.
aliquid insitum (atque innatum) est animo meo	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	etwas liegt in meinem Charakter something is in my character, something lies in my character
aliquid instructum habeo	aliquid īnstrūctum habeō	bin mit etw. ausgerüstet be equipped with something
		verfüge über etw. have something at one's command, be in command of something
aliquid leve habeo	aliquid leve habeō	nehme etw. leicht take something lightly, regard something as insignificant, regard something as negligible
		sehe etw. als unbedeutend an
aliquid magni habeo	aliquid māgnī habeō	schätze etwas hoch treasure something, give high value to something
aliquid mihi animo est	aliquid mihi animō est	etwas macht mir Mut something gives me courage
aliquid non in obscuro habeo	aliquid nōn in obscūrō habeō	etwas gilt mir nicht als ungewiss something is not considered uncertain to me

2. Formbestimmung:

Wortform von: animo

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

animus, animī m (cf. ἄνεμος)
Seele; Geist; Sinn; Denkweise; Absicht; Neigung; Gemüt; Herz (Empfindung); Mut; Herzhaftigkeit; Person; Selbstvertrauen; Zuversicht; Hochmut; Stolz; Übermut; Trotz; Lebensgeist; Leben; Gefühl; Empfindung; Gesinnung; Charakter; Heftigkeit; Leidenschaft; Hitze (Leidenschft); Zorn; Wunsch; Wille; Verlangen; Vorsatz; Gedanken; Bewusstsein; Gedächtnis; Urteil; Lebenskraft; Mann; Besinnung; Erachten; Meinung; Überlegung; Sinnesart; Stimmung; Unmut; solze Hoffnung; Trieb; Geküste; Lust; Vergnügen; Beruf;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

animāre, animō, animāvī, animātum
beseele; belebe; versehe mit Luft (Hauch); blase; erquicke; erhalte frisch; versetze in eine Stimmung; begabe mit einer geistigen Anlage; ermutige;