Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an dieser stelle":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Iupiter Stator, der erste Hüter dieser Stadt	Iupiter Stator, antīqissimus cūstōs huius urbis	Iupiter Stator, antiqissimus custos huius urbis
Lebewesen dieser Gattung	animālia eius generis	animalia eius generis
Menschen dieser Art; derartige Menschen	hominēs eius modī	homines eius modi
Redlichkeit ist in dieser Zeit fast erloschen	candor in hōc aevō rēs intermortua paene	candor in hoc aevo res intermortua paene
Soldaten in dieser Kampfesart üben	exercēre mīlitēs (in) hōc genere pūgnae	exercere milites (in) hoc genere pugnae
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
an dieser Stelle	hīc	hic
an dieser Stelle	hōc locō	hoc loco
auf dieser Grundlage	ex hōc locō	ex hoc loco
auf dieser Seite hier	hāc	hac
auf dieser Stelle hier	hāc	hac
aus dieser Sicht	ex eō locō	ex eo loco
aus dieser Überlegung heraus	ex hāc dēductiōne ratiōnis	ex hac deductione rationis
bald dieser bald jener	alius aliusque	alius aliusque
bald dieser bald jener	alius atque alius	alius atque alius
bald dieser bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bald dieser bald jener	alius, post alius	alius, post alius
bald dieser, bald jener	alius, deinde alius	alius, deinde alius
bei dieser Gelegenheit	hīc	hic
bei dieser Gelegenheit	illīc	illic
bin in dieser Lage	eō locō sum	eo loco sum
bin nicht zu dieser Schule zu rechnen	ab eā disciplīnā sēmovendus sum	ab ea disciplina semovendus sum
danach werde ich dazu (zu dieser Sache) kommen	post istūc veniam	post istuc veniam
der Gründer dieser Schule	auctor huius disciplīnae	auctor huius disciplinae
der Jahrestag der Errettung dieser Stadt (von der katilinarischen Verschwörung)	nātālis diēs huius urbis	natalis dies huius urbis
der Stifter dieser Schule	auctor huius disciplīnae	auctor huius disciplinae
derzeit	hōc tempore	hoc tempore
derzeit	id temporis	id temporis
derzeit	in praesentiā	in praesentia
die Wirklichkeit all dieser Dinge	hārum omnium rērum ēventus	harum omnium rerum eventus
die meisten Teile dieser Insel	plēraque eius īnsulae	pleraque eius insulae
dieser Brauch enthält ihre ernsteste heilige Handlung	quō mōre eōrum gravissima caerimōnia continētur	quo more eorum gravissima caerimonia continetur
dieser Erfolg ist mir zuzurechnen	in meum caput huius reī ēventus recidit	in meum caput huius rei eventus recidit
dieser Gedanke beschleicht mich	ea cōgitātiō subit animum	ea cogitatio subit animum
dieser Gedanke fällt mir ein	ea cōgitātiō mihi incidit	ea cogtatio mihi incidit
dieser Gedanke kommt bei mir auf	illud succurrit mihi	illud succurrit mihi
dieser Gedanke kommt mir in den Sinn	ea cōgitātiō incidit mihi in mentem	ea cogtatio incidit mihi in mentem
dieser Gedanken macht mir Sorgen	ea cōgitātiō mē habet sollicitum	ea cogitatio me habet sollicitum
dieser Gefahr bin ich ledig	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
dieser Kaffee ist ziemlich schach	haec cofēa aliquantō imbēcillior est	haec cofea aliquanto imbecillior est
dieser Ort bildet einen See	is locus restāgnat	is locus restagnat
dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich	hīc locus clēmenter accēdī potest	hic locus clementer accedi potest
dieser Ort ist weithin überflutet	lātē is locus restāgnat	late is locus restagnat
dieser Ort steht unter Wasser	is locus restāgnat	is locus restagnat
dieser Plan	id	id
dieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen	hoc vērō trānslātīcium est	hoc vero translaticium est
dieser Quaestor hatte Gebirgstriften des Staates zu überwachen	eī quaestōrī prōvincia callēs ēvēnerat	ei quaestori provincia calles evenerat
dieser Rat, dieser Plan	hoc cōnsiliī	hoc consilii
dieser Ruhm kann mir nicht abgesprochen werden	ab istā laude nōn absum	ab ista laude non absum
dieser Staat (Stil: Phraseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	haec	haec
dieser Tag dürfte mir kaum ausreichen	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
dieser allein	hic ūnus	hic unus
dieser da	istic, istaec, istoc (istuc)	istic, istaec, istoc (istuc)
dieser da, diese da, dieses da	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser da? diese da? dieses da? (fragend)	hicine, haecine, hocine	hicine, haecine, hocine
dieser dein Ausdruck	istuc verbum	istuc verbum
dieser dort	istic, istaec, istoc (istuc)	istic, istaec, istoc (istuc)
dieser eine Missstand	ūnum illud	unum illud
dieser erzgemeine Kerl	hic impūrissimus	hic impurissimus
dieser gegenwärtige, diese gegenwärtige, dieses gegenwärtige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser grundsätzlichen Lebensweise folge ich	hanc sectam ratiōnemque vītae sequor	hanc sectam rationemque vitae sequor
dieser heutige, diese heutige, dieses heutige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser hierhin ... jener dorthin	alius aliō	alius alio
dieser jemand, dieses etwas	is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid
dieser jetzige, diese jetzige, dieses jetzige	hice, haece, hoce	hice, haece, hoce
dieser sinnliche Leib	carō ista	caro ista
dieser und jener, dieses und jenes	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
dieser wird gegen jenen ausgewechselt (auch beim Fußball)	substituere, substituō, substituī, substitūtum	in huius locum ille substituitur
dieser, diese, dieses	hic, haec, hoc \| huius \| huic \| hunc, hanc, hoc \| hōc, hāc, hōc \| hī, hae, haec \| hōrum, hārum, hōrum \| hīs \| hōs, hās, haec \| hīs	hic, haec, hoc
dieser, diese, dieses (er, sie, es)	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
etwas dieser Art	aliquid id genus	aliquid id genus
ganze Familien sterben in dieser Hungersnot aus	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	universas familias fames exstinguit (extinguit)
gelange zu dieser Vorstellung	in eam cōgitātiōnem incidō	in eam cogitationem incido
gelange zu dieser Vorstellung	in eam cōgitātiōnem veniō	in eam cogitationem venio
heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet!	cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis	cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis
ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
ich schäme mich dieser Tat	pudet mē huius facinoris	pudet me huius facinoris
in dieser Behauptung liegt nicht die geringste Konsequenz	haec incōnstantissimē dicuntur	haec inconstantissime dicuntur
in dieser Gegend sterben die Einwohner aus	haec regiō vacua fit fūneribus	haec regio vacua fit funeribus
in dieser Hinsicht	in istō genere	in isto genere
in dieser Hinsicht	quō in genere	quo in genere
in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten	hāc ex parte nihil est perīculī	hac ex parte nihil est periculi
in dieser Hoffnung getäuscht	eā spē dēiectus	ea spe deiectus
in dieser Hoffnung habe ich mich getäuscht	haec spēs mē fefellit	haec spes me fefellit
in dieser Lage	ita	ita
in dieser Nacht	hodiē (< hōc diē)	hodie
in dieser Richtung	hāc regiōne	hac regione
in dieser Sache	istīc	istic
in dieser Zeit gerade	nunc cum māximē (māxumē)	nunc cum maxime (maxume)
in dieser einen Übeltat scheinen sich alle Verbrechen zu konzentrieren	hōc ūnō maleficiō omnia scelera complexa esse videntur	hoc uno maleficio omnia scelera complexa esse videntur
in dieser misslichen Lage	in hīs asperitātibus rērum	in his asperitatibus rerum
in dieser misslichen Lage	in hōc tempore	in hoc tempore
in dieser so elenden, verzweifelten Lage	in hāc tam afflīctā perditāque fortūnā	in hac tam afflicta perditaque fortuna
in dieser teueren Zeit	hāc annōnā	hac annona
in dieser verzweifelten Lage	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
mit dieser trefflichen Gesijinung	istō animō atque virtūte	isto animo atque virtute
nach Veranschaulichung dieser Sache	hāc rē oculīs oculīs subiectā	hac re oculis subiecta
nach Vergegenwärtigung dieser Dinge	hīs rēbus sub aspectum subiectīs	his rebus sub aspectum subiectis

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Krankheit stellt sich ein	subit mobus	subit mobus
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
begehe (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
bessere aus	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
dafür stelle ich Bürgen	ob eam rem praedēs dō	ob eam rem praedes do
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das Gemeinwesen ist wieder hergestellt	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	pristinus civitatis status restitutus est
deute an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
ermittele	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
ersticke jdn.	animam interclūdō alicuī	animam intercludo alicui
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es stellte sich ein religiöses Bedenken ein	oblāta religiō est	oblata religio est
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe der Vernichtung preis	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
hemme die Schifffahrt	nāvigātiōnem praeclūdō	navigationem praecludo
ich stelle (lege) hierhin	hīc locō	hic loco
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lege klar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache Vorstudien	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache kenntlich	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
mache klar	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache vollzählig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache zum Alten	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
päpppele auf	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schalte aus	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schalte das Fernsehgerät aus sc. (a) fluore electrico (eigener Vorschlag)	tēlevīsōrium interclūdō	televisorium intercludo
schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
schnüre die Kehle zu	suffōcāre, suffōcō, suffōcāvi, suffōcātum	suffoco 1
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze beiseite	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze die Pflicht hintan	prōspectum officiī dēpōnō	prospectum officii depono
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze hintan	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
setze hintan	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze hintan	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
setze noch dazu	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	superappono 3
stapele auf [acervum]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3