Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"an allen orten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= vulgāris, vulgāre - allgemein; alltäglich; öffentlich; gemein (vulgär); gewöhnlich; allbekannt; verächtlich; durchgängig; allen gemein; bei allen gewöhnlich; allen gewöhnlich;	volgāris, volgāre	volgaris, volgare
Gott allen Wandels (auch im Pl. um die Vielfalt des Wandels auszudrücken)	Vertumnus, Vertumnī m	Vertumnus, Vertumni m
Grüßen nach allen Seiten	persalūtātiō, persalūtātiōnis f	persalutatio, persalutationis f
Oberleitung in allen Angelegenheiten	summa omnium rērum	summa omnium rerum
Schrecken überfällt das Heer (von allen Seiten)	terror circumvādit aciem	terror circumvadit aciem
allen Germanen geht es nur um eine Sache	omnium Germānōrum ūnam esse causam	omnium Germanorum una est causam
allen Menschen gemeinsames Verständnis	sēnsus commūnis	sensus communis
allen gemein [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
allen ist der Glaube an Gott angeboren	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
allen offenstehender Erdkreis	orbis patulus	orbis patulus
allen teilhaftig	commūnicārius, commūnicāria, commūnicārium	communicarius, communicaria, communicarium
allen teilhaftig	commūnicātōrius, commūnicātōria, commūnicātōrium	communicatorius, communicatoria, communicatorium
allen verständlich	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
an allen Ecken und Enden	ubīque locōrum	ubique locorum
an allen Ecken und Enden	ubīque terrārum	ubique terrarum
an allen Orten	ubīque	ubique
an allen Orten und Enden	ubīque locōrum	ubique locorum
an allen Orten und Enden	ubīque terrārum	ubique terrarum
an allen Orten wo	ubicumque	ubicumque
an allen Seiten ringsum	circum	circum
an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
auf allen Seiten	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
auf allen Seiten	in omnibus partibus	in omnibus partibus
auf allen Seiten	omnibus partibus	omnibus partibus
auf allen Seiten	undecunde	undecunde
auf allen Seiten	undique	undique
auf allen Seiten ganz gleichmäßig	aequālī exāmine undique	aequali examine undique
aus allen Gegenden	ex omnibus partibus	ex omnibus partibus
aus allen Kräften (sprichwörtl.)	nāvibus et quadrīgīs	navibus et quadrigis
aus allen Löchern (sprichwörtl.)	apertīs, ut āiunt, tībiīs	apertis, ut aiunt, tibiis
aus allen Orten	undique	undique
aus allen Richtungen	undique versus	undique versus
baue aus allen Kräften vor, dass ich	illud praefulciō atque praemūniō, ut ...	illud praefulcio atque praemunio, ut ...
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
bei allen Völkern	populātim	populatim
bei allen beliebt	omnibus amīcātus	omnibus amicatus
bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
belege nach allen Seiten hin mit Steinen	dīlapidāre, dīlapidō, dīlapidāvī, dīlapidātum	dilapido 1
bemühe mich mit allen Kräften	omnibus vīribus contendō	omnibus viribus contendo
berühre von allen Seiten	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
berühre von allen Seiten	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
besehe von allen Seiten	collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum	collustro 1
betrachte aufmerksam von allen Seiten	contuērī, contueor, contuitus sum	contueor 2
betrachte genau von allen Seiten	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
betrachte nach allen Seiten hin	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bin allen an Kraft überlegen	vīribus cēterīs antistō	viribus ceteris antisto
bin an allen Gliedern gelähmt	omnibus membrīs captus sum	omnibus membris captus sum
bin von allen Seiten von sehr hohen Bäumen eingeschlossen	altissimīs montibus undique contineor	altissimis montibus undique contineor
blühe alein von allen am meisten	ūnus māximē flōreō	unus maxime floreo
bringe mit allen Mitteln zu etw.	perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum	perpello 3
das Gewühl der von allen Seiten zusammenströmenden und hin und her wogenden Volksmenge	turba undique cōnfluentis flūctuantisque populī	turba undique confluentis fluctuantisque populi
das Schiff leckt an allen Fugen	nāvis omnibus compāgibus aquam accipit	navis omnibus compagibus aquam accipit
den Tod des Königs hält er vor allen geheim	mortem rēgis omnēs cēlat	mortem regis omnes celat
der allen an Schlauheit überlegene Mann	vir omnium callidissimus	vir omnium callidissimus
dies bringt allen Schande	id omnibus dedecorī est	id omnibus dedecori est
dies gereicht allen zur Ehre; ist für alle eine Ehre	id omnibus honōrī est	id omnibus honori est
du wirst allen herzlich willkommen sein	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
durchfliege nach allen Seiten	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
eine Sau, die mit allen ihren Jungen geopfert wird	cōnfēta sūs	confeta sus
er flößte allen Hoffnung ein	cūnctīs spem iniēcit	cunctis spem iniecit
er wurde von allen herzlich willkommen geheißen	cārus omnibus exspectātusque vēnit	carus omnibus exspectatusque venit
erleuchte von allen Seiten	collūmināre, collūminō	collumino 1
ernte bei allen das höchste Lob	māximam ab omnibus laudem adipīscor	maximam ab omnibus laudem adipiscor
ernte von allen Seiten Lob	omnium undique laudem colligō	omnium undique laudem colligo
erteile von allen Seiten	pertribuere, pertribuō, pertribuī	pertribuo 3
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
es kommt allen zu	omnium est	omnium est
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
fördere die Bürgerschaft in allen Stücken	cīvitātem omnibus rēbus ōrnō	civitatem omnibus rebus orno
gebe allen preis	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
gehe den Weg allen Fleisches	interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum	intereo
gehe den Weg allen Fleisches	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe von allen Seiten los auf	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
gelange vor allen zur Geltung	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
gieße nach allen Seiten	diffunditāre, diffunditō	diffundito 1
glänze von allen Seiten	collūcēre, collūceō	colluceo 2
greife von allen Seiten an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
grüße nach allen Seiten	persalūtāre, persalūtō, persalūtāvi, persalūtātum	persaluto 1
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem ēlūdō	omnibus artibus aliquem eludo
hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst	omnibus artibus aliquem lūdificō	omnibus artibus aliquem ludifico
in allen Farben spielend	versipellis, versipelle	versipellis, versipelle
in allen Fibern	ex unguiculīs (= ἐξ ὀνύχων)	ex unguiculis
in allen Städten	oppidātim	oppidatim
in allen Stücken	ab omnibus partibus	ab omnibus partibus
in allen Stücken (διὰ πάντων)	diapantōn	diapanton
in allen Stücken	omnia	omnia
in allen Stücken	omnibus partibus	omnibus partibus
in allen Stücken	per omnia	per omnia
in allen Stücken ähnlich	cōnsimilis, cōnsimile	consimilis, consimile
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
keiner von allen	nēmō omnium mortālium	nemo omnium
krieche auf allen Plätzen herum	omnēs platēās perrēptō	omnes plateas perrepto
krieche auf allen Vieren	quadrupedō gradū rēpō	quadrupedo gradu repo
krieche in allen Schlupfwinkeln herum	omnibus latebrīs perrēptō	omnibus latebris perrepto
lasse allen zukommen	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
lasse von allen Seiten Truppen zu mir kommen (entbiete...)	cōpiās undique ēvocō	copias undique evoco
lege etwas in allen EInzelheiten dar	per minūtiās aliquid dēmōnstrō	per minutias aliquid demonstro