| | = ērōnālis, ērōnāle - von der besten Sorte | aerōnālis, aerōnāle | aeronalis, aeronale | | |
| | die Alten raten am besten (sprichwörtl.) | cōnsilium senīle optimum | consilium senile optimum | | |
| | diesen Seher nenne ich den besten | vātem hunc perhibeō optimum | vatem hunc perhibeo optimum | | |
| | etwas wird aus den besten Beispielen genommen | fertur aliquid ex optimīs exemplīs | fertur aliquid ex optimis exemplis | | |
| | gebe zum besten | gārrīre, gārriō, gārrīvī (gārriī), gārrītum | garrio 4 | | |
| | gebe zum besten (προπίνω) | propīnāre, propīnō, propīnāvī, propīnātum | propino 1 | | |
| | gebe zum besten | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | habe jdn. zum besten | frūstrātuī aliquem habeō | frustratui aliquem habeo | | |
| | habe zum besten | ductāre, ductō, ductāvī, ductātum | ducto 1 | | |
| | habe zum besten | irrīdēre, irrīdeō (inrīdeō), irīsī, irīsum | irrideo 2 (inrideo 2) | | |
| | habe zum besten | lactāre, lactō, lactāvī, lactātum | lacto 1 | | |
| | halte zum besten | dēlūdificāre, dēlūdificō, dēlūdificāvī [dēlūdificātus sum) | deludifico 1 (deludificor 1) | | |
| | halte zum besten | dērīdēre, dērīdeō, dērīsī, dērīsum | derideo 2 | | |
| | halte zum besten | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | |
| | halte zum besten | ductāre, ductō, ductāvī, ductātum | ducto 1 | | |
| | halte zum besten | fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum | fatigo 1 | | |
| | halte zum besten (alicui - jdn.) | oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum | obludo 3 | | |
| | ich kann beim besten Willen nicht | ut māximē cupiam, nōn possum | ut maxime cupiam, non possum | | |
| | im besten Fall | sī fēlīcissimē cesserit | si felicissime cesserit | | |
| | im besten Glauben hat er dir sein ganzes Vermögen abgetreten, zugezählt, zugewogen | tibi optimā fidē sua omnia concessit, adnumerāvit, appendit | tibi optima fide sua omnia concessit, adnumeravit, appendit | | |
| | in der ersten besten Zeit | prīmō quōque tempore | primo quoque tempore | | |
| | von der besten Sorte (im Tragekorb aufbewahrt) | ērōnālis, ērōnāle | eronalis, eronale | | |
| | zur Zeit der besten Verfassung | optimā rē publicā | optima re publica | | |