Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alten weibern eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alten Weibern eigen

[vultus, aetas]

anīlis, anīle

anilis, anile

query 1/3D (max. 100): 34 Ergebnis(se)

= antiquitus - von alten Zeiten her	cānitus	canitus
= antīquāre, antīquō, antīquāvī, antīquātum - lasse es beim alten (NEIN)	prīscāre, prīscō	prisco 1
Erneuerung eines alten Streites	reāctiō, reāctiōnis f	reactio, reactionis f
Kordax (ausgelassener Chortanz der alten Komödie)	cordāx, cordācis m (κόρδαξ),	cordax, cordacis m
Rückkehr in die Heimat und in die alten Gerechtsame	postlīminium, postlīminiī n	postliminium, postliminii n
Vorratskammer für alten Wein	veterārium, veterāriī n	veterarium, veterarii n
Wiederherstellung des alten Zustandes	restitūtiō in integrum	restitutio in integrum
aus alten Zeiten	avītē	avite
aus einer alten Familie	antīquō genere nātus	antiquo genere natus
aus einer sehr alten röischen Familie	ab orīgine ultimā stirpis Rōmānae	ab origine ultima stirpis Romanae
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā dissolvō	versura dissolvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā solvō	versura solvo
die neuen und alten Soldaten verschmolzen miteinander	novī veterēsque mīlitēs coaluēre	novi veteresque milites coaluere
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
fordere die alten Rechte für die Stadt	cīvitātem in antīquum iūs repetō	civitatem in antiquum ius repeto
hege einen alten Hass gegen jdn.	odium inveterātum habeō in aliquem	odium inveteratum habeo in aliquem
in alten Zeiten	antīquīs temporibus	antiquis temporibus
in alten Zeiten	antīquitus	antiquitus
kehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück	in prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquid	in pristinam consuetudinem revoco aliquid
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum redeō	ad armillum redeo
komme auf meine alten Sprünge (sprichwörtl.)	ad armillum revertor	ad armillum revertor
lasse alles beim alten	omnia integra servō	omnia integra servo
lasse es beim alten	lēgem antīquō	legem antiquo
lasse es beim alten (NEIN) opp.: uti rogas - wie du beantragst (UR)	antīquō (A)	antiquo (A)
reiße mit neuen Hieben die alten Narben wieder auf	novīs vulneribus veterēs rumpō cicātrīcēs	novis vulneribus veteres rumpo cicatrices
streng (nach der alten Art)	prīscus, prīsca, prīscum	priscus, prisca, priscum
um einen alten Gebrauch auszuüben	ad ūsūrpātiōnem vetustātis	ad usurpationem vetustatis
unsere alten Schriftsteller	nostrī veterēs	nostri veteres
verfalle in die alten Fehler	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo
von alten Zeiten her	antīquitus	antiquitus
vor alten Zeiten	antīquē	antique
werde zum alten Weib	anīlitārī, anīlitor	anilitor 1
zu alten Dingen gehörig [sutor]	veterāmentārius, veterāmentāria, veterāmentārium	veteramentarius, veteramentaria, veteramentarium

query 1/3D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Murmillo eigen	mirmillōnicus, mirmillōnica, mirmillōnicum	mirmillonicus, mirmillonica, mirmillonicum
= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Myrmillo eigen	myrmillōnicus, myrmillōnica, myrmillōnicum	myrmillonicus, myrmillonica, myrmillonicum
Mägden eigen	ancillāris, ancillāre	ancillaris, ancillare
auf eigen Faust	meīs vīribus	meis viribus
dem Frieden eigen	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
dem Haussklaven eigen (= οἰκοτριβικός)	vernālis, vernāle	vernalis, vernale
dem Murmillo eigen	murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum	murmillonicus, murmillonica, murmillonicum
dem Quaestor eigen	quaestōricius, quaestōricia, quaestōricium	quaestoricius, quaestoricia, quaestoricium
dem Statthalter eigen	praesidiārius, praesidiāria, praesidiārium	praesidiarius, praesidiaria, praesidiarium
dem Wolf eigen	lupīnus, lupīna, lupīnum	lupinus, lupina, lupinum
den Hirten eigen	pāstōrālis, pāstōrāle	pastoralis, pastorale
den Hirten eigen	pāstōricius, pāstōricia, pāstōricium	pastoricius, pastoricia, pastoricium
den Hirten eigen	pāstōrius, pāstōria, pāstōrium	pastorius, pastoria, pastorium
den Schlangen eigen	anguīnus, anguīna, anguīnum	anguinus, anguina, anguinum
den Sklaven eigen	servīlis, servīle	servilis, servile
den Wandermönchen eigen	circumcelliōnicus, circumcelliōnica, circumcelliōnicum	circumcellionicus, circumcellionica, circumcellionicum
der Familie eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
der Gattin des Flamen eigen	flāminicus, flāminica, flāminicum	flaminicus, flaminica, flaminicum
der gesamten Bevölkerung eigen	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
eigen (Verstärkender Anhang an pronomina personalia und possessiva)	-met	-met
eigen	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
eigen	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
eigen	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
eigen (bes. dem Abl. der pronomina pers. et poss. angehängt)	pte (enklit.)	pte (enklit.)
eigen	suus, sua, suum	suus, sua, suum
eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
einem Volke eigen	genticus, gentica, genticum	genticus, gentica, genticum
einer Ehefrau eigen	mātrōnālis, mātrōnāle	matronalis, matronale
einer ehrbaren Matrone eigen [pudor]	stolātus, stolāta, stolātum	stolatus, stolata, stolatum
ergebe mich auf Leben u. Tod zu eigen [regibus, alicuius amicitiae]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
gebe mich jdm. zu eigen	mē alicuī adoptō	me alicui adopto
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe zu eigen	mancipāre, mancipō (mancupō), mancipāvī, mancipātum	mancipo 1 (mancupo 1)
jdm. eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
mache mir eine fremde Meinung zu eigen	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
mache mir etw. ganz zu eigen	aliquid partem meī faciō	aliquid partem mei facio
mache mir ganz zu eigen (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
mache mir jds. Grundsätze zu eigen	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
mache mir jds. Ratschläge zu eigen	alicuius cōnsiliīs ūtor	alicuius consiliis utor
mache mir zu eigen [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
mache mir zu eigen	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
mache mir zu eigen	pīgnerāre, pīgnerō, pīgnerāvī, pīgnerātum	pignero 1
mache zu eigen [cibum]	appropriāre, appropriō (adpropriāre, adpropriō)	approprio 1 (adproprio 1)
mache zu eigen	propriāre, propriō, propriāvī, propriātum	proprio 1
mein eigen Fleisch und Blut	sanguis meus	sanguis meus
miein eigen Fleisch und Blut	mea viscera	mea viscera
mir eigen	meus, mea, meum	meus, mea, meum
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
persönlich (eigtl. grammat.)	persōnālis, persōnāle	personalis, personale
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
zu den Schlangen gehörig	angueus, anguea, angueum	angueus, anguea, angueum
zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor

Formenbestimmung

Wortform von: alten

3. Belegstellen für "alten weibern eigen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "alten weibern eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "alten weibern eigen"

Suchergebnis zu
"alten weibern eigen":