Suchergebnis zu "allzu vorsichtig":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)
| | allzu vorsichtig | mōrōsē | morose | | |
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se) query 1/2D (max. 100): 41 Ergebnis(se)
| | Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.) | honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est | honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est | | | | | allzu | male, pēius, pessimē | male, peius, pessime | | | | | allzu | nimis | nimis | | | | | allzu gelenkreich (von der Rede) | articulōsus, articulōsa, articulōsum | articulosus, articulosa, articulosum | | | | | allzu gewählt (von der Rede) | apparātus, apparāta, apparātum | apparatus, apparata, apparatum | | | | | allzu gewählt (von der Rede) | apparātē | apparate | | | | | allzu groß | improbus, improba, improbum | improbus, improba, improbum | | | | | allzu lange | diūtius | diutius | | | | | allzu lange | nimis diū | nimis diu | | | | | allzu lange | nimium diū | nimium diu | | | | | allzu plumpe Aussprache (opp.: exilitas) | pinguitūdō, pinguitūdinis f | pinguitudo, pinguitudinis f | | | | | allzu schwierig | arduus, ardua, arduum | arduus, ardua, arduum | | | | | allzu sehr | plūs nimiō | plus nimio | | | | | allzu sehr | praenimis | praenimis | | | | | allzu sehr | praenimium | praenimium | | | | | allzu sehr | satis superque | satis superque | | | | | allzu selbstsicher | sibi praefīdēns | sibi praefidens | | | | | allzu strenge Selbstkontrolle | nimia contrā sē calumnia | nimia contra se calumnia | | | | | allzu vermessen | sibi praefīdēns | sibi praefidens | | | | | allzu viel | satis superque | satis superque | | | | | allzu zierliche Kleidung | cultus amoenior | cultus amoenior | | | | | allzu überladene und schwülstige Beredsamkeit | nimis opīma pinguisque fācundia | nimis opima pinguisque facundia | | | | | die Bereitwilligen lobe ich, die allzu Säumigen tadele ich | prōmptōs laudō, sēgniōres castīgō | promptos laudo, segniores castigo | | | | | ein allzu großer Freund des Lächerlichen | nimius rīsūs affectātor | nimius risus affectator | | | | | ein allzu verwegenes Vergehen | commissum audācius | commissum audacius | | | | | eine nicht allzu lebhafte Hand | manus minus argūta | manus minus arguta | | | | | es erscheint mir allzu weitläufig | mihi nimis īnfinītum vidētur | mihi nimis infinitum videtur | | | | | jene allzu fernliegenden Fälle übergehe ich | illa nimis antīqua praetereō | illa nimis antiqua praetereo | | | | | nehme dies nicht allzu buchstäblich | nōn id ad vīvum resecō | non id ad vivum reseco | | | | | nicht allzu sehr | haud nimis | haud nimis | | | | | nicht allzu sehr | nōn nimis | non nimis | | | | | nicht allzu säuberlich | subcontumēliōsē | subcontumeliose | | | | | nur allzu gut hab ich ihr Gesicht mit meinen Fäusten durchmessen (bearbeitet) | nimis bene ōra commētāvī | nimis bene ora commetavi | | | | | plappere nichts allzu dumm daher! | nē quid imprūdentius blaterēs | ne quid imprudentius blateres | | | | | spreche allzu altertümlich | nimis antīquē dīcō | nimis antique dico | | | | | stinkender Bocksgestank belästigt die allzu gedrängte Gesellschaft | nimis arta premunt olidae convīvia caprae | nimis arta premunt olidae convivia caprae | | | | | tue alles allzu ängstlich | omnia trepidantius agō | omnia trepidantius ago | | | | | verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm. | gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō) | gravius consulo in aliquem (de aliquo) | | | | | verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand | nimiō gaudiō paene dēsipiō | nimio gaudio paene desipio | | | | | verschreie einen als den Genüsse allzu sehr ergeben | nimis voluptātibus esse dēditum aliquem dīcō | nimis voluptatibus esse deditum aliquem dico | | |
query 1/2D (max. 100): 39 Ergebnis(se)
| | = accūrātē - genau | accūrātim | accuratim | | | | | = blandē - sanft | blanditer | blanditer | | | | | = cautē - vorsichtig | cautō | cauto | | | | | bekümmert (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.) | cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum | curiosus, curiosa, curiosum | | | | | bin vorsichtig | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | | | | bin vorsichtig (in aliqua re - bei etw.) | vigilāre, vigilō, vigilāvī, vigilātum | vigilo 1 | | | | | etwas vorsichtig | subcautē | subcaute | | | | | fehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin | in eam partem potius peccō, quae est cautior | in eam partem potius pecco, quae est cautior | | | | | handele vorsichtig | prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum | provideo 2 | | | | | hinreichend vorsichtig für seine Güter | satis cautus ergā bona sua | satis cautus erga bona sua | | | | | lasse Vorsicht walten | cautiōnem adhibeō | cautionem adhibeo | | | | | sanft | blandē | blande | | | | | sehr vorsichtig | percautus, percauta, percautum | percautus, percauta, percautum | | | | | sehr vorsichtig | praecautus, praecauta, praecautum | praecautus, praecauta, praecautum | | | | | statt vorsichtig nenne ich einen tadeln ängstlich | prō cautō timidum aliquem compellō | pro cauto timidum aliquem compello | | | | | umsichtig | circumspectē | circumspecte | | | | | vorsichtig | accūrātē | accurate | | | | | vorsichtig | cautē | caute | | | | | vorsichtig | cautim | cautim | | | | | vorsichtig | cautus, cauta, cautum | cautus, cauta, cautum | | | | | vorsichtig | cōnsīderātus, cōnsīderāta, cōnsīderātum | consideratus, considerata, consideratum | | | | | vorsichtig | cūstōdītē | custodite | | | | | vorsichtig (Sup.: prōspectissimē) | prōspectē | prospecte | | | | | vorsichtig (periculi) | prōspiciēns, prōspicientis | prospiciens, prospicientis | | | | | vorsichtig | prōspicienter | prospicienter | | | | | vorsichtig | prōspicuē | prospicue | | | | | vorsichtig | prōvidē | provide | | | | | vorsichtig | prōvidēns, prōvidentis | providens, providentis | | | | | vorsichtig | prōvidenter | providenter | | | | | vorsichtig | prōvidus, prōvida, prōvidum | providus, provida, providum | | | | | vorsichtig | prūdenter | prudenter | | | | | vorsichtig imperium | restrictus, restricta, restrictum | restrictus, restricta, restrictum | | | | | vorsichtig | tēctē | tecte | | | | | vorsichtig | tēctus, tēcta, tēctum | tectus, tecta, tectum | | | | | vorsichtig | timidus, timida, timidum | timidus, timida, timidum | | | | | vorsichtig | tūtus, tūta, tūtum | tutus, tuta, tutum | | | | | wachsam | vigilāns, vigilantis | vigilans, vigilantis | | | | | zurückhaltend | repressē | represse | | |
FormenbestimmungWortform von: allzuFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=allzu+vorsichtig&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|