Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"alles tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

alles tragend

omnifer, omnifera omniferum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= pantophobos, pantophobon - alles fürchtend (παντοφόβος)	pantaphobos, pantaphobon	pantaphobos, pantaphobon
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus ācta probat	exitus acta probat
Ende gut, alles gut (sprichwörtl.)	exitus est, qui arguit fēlīcitātem	exitus est, qui arguit felicitatem
Feuer durchdringt alles	īgnis omnia trānat	ignis omnia tranat
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Grundlage (worauf alles ankommt)	arx, arcis f	arx, arcis f
Helfer (einer Magistratsperson)	corniculārius, corniculāriī m	cornicularius, cornicularii m
Helfer	iūtor, ōris m	iutor, iutoris m
Helfer	succursor, succursōris m	succursor, succursoris m
Helferin	iūtrīx, trīcis	iutrix, iutricis f
Hände, an denen alles hängen bleibt	manūs viscātae	manus viscatae
Lakai (ein Sklave, der seinem Herrn unterwegs Platz verschaffte) [regis]	anteambulō, anteambulōnis m	anteambulo, anteambulonis m
Mancherlei	farrāgō, farrāginis f	farrago, farraginis f
Schwellung	venter, ventris m	venter, ventris m
Unbeständigkeit alles Menschlichen	volūtātiō rērum hūmānārum	volutatio rerum humanarum
alle Übertretungen	omnia, quae violāta sunt	omnia, quae violata sunt
alles	nihil nōn	nihil non
alles (τὸ πάντα, vulg. = τὸ πᾶν)	topanta	topanta
alles Eroberungen	quidquid partum est	quidquid partum est
alles Erworbene	quidquid partum est	quidquid partum est
alles Friede, Freude, Eierkuchen (eigener Vorschlag)	omnia pācem gaudium harmoniam redolent	omnia pacem gaudium harmoniam redolent
alles Menschliche ist zerbrechlich und hinfällig	rēs hūmānae fragilēs cadūcaeque sunt	res humanae fragiles caducaeque sunt
alles Mögliche	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
alles Nichtdienstbare	omnia nōn serva	omnia non serva
alles Niedrige	faex, faecis f	faex, faecis f
alles Unglück schlägt über mich zusammen	omnia mala mē cōnsectantur	omnia mala me consectantur
alles Zusammengefügte	textum, textī n	textum, texti n
alles andere mehr als	nihil minus quam (atqe, ac)	nihil minus quam (atqe, ac)
alles aus Blasen Gefertigte	vēsīca, vēsīcae f	vesica, vesicae f
alles ausspeiend	omnivomus, omnivoma, omnivomum	omnivomus, omnivoma, omnivomum
alles auswerfend	omnivomus, omnivoma, omnivomum	omnivomus, omnivoma, omnivomum
alles benagend	omnicarpus, omnicarpa, omnicarpum	omnicarpus, omnicarpa, omnicarpum
alles beruht af dem Gesichtsausdruck	in ōre sunt omnia	in ore sunt omnia
alles beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
alles bis auf das letzte Bisschen	omne cum rāmentō	omne cum ramento
alles erregend	omniciēns, omnicientis	omniciens, omnicientis
alles fürchtend	omnipavus, omnipava, omnipavum	omnipavus, omnipava, omnipavum
alles fürchtend (παντοφόβος)	pantophobos, pantophobon	pantophobos, pantophobon
alles ganz kleingekaut	omnia minima mānsa	omnia minima mansa
alles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände)	colligātiōne nātūrālī omnia fīunt	colligatione naturali omnia fiunt
alles geschieht nach Schicksalsbestimmung	fātō omnia fīunt	fato omnia fiunt
alles heilend	omnimedēns, omnimedentis	omnimedens, omnimedentis
alles hervorbringend	omnigenus, omnigena, omnigenum	omnigenus, omnigena, omnigenum
alles hängt davon ab, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā accidunt	omnia forte fortuna accidunt
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā ēveniunt	omnia forte fortuna eveniunt
alles hängt vom Zufall ab	omnia forte fortunā fīunt	omnia forte fortuna fiunt
alles hängt von dir ab	in tē omnia sunt	in te omnia sunt
alles im Wasser Befindliche	aquātilia, aquātilium n	aquatilia, aquatilium n
alles in Ordnung?	satin salva omnia?	satin salva omnia?
alles in Ordnung?	satisne prōspera omnia?	satisne prospera omnia?
alles in der Welt	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā accidunt	omnia forte fortuna accidunt
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā ēveniunt	omnia forte fortuna eveniunt
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā fīunt	omnia forte fortuna fiunt
alles ist möglich	nihil est quod fierī nōn possit	nihil est quod fieri non possit
alles ist verloren	conclāmātum est	conclamatum est
alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	omnia sunt ad bellum apta ac parata
alles liegt daran, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
alles liegt vor Augen	sub oculīs sunt omnia	sub oculis sunt omnia
alles läuft wie am Schnürchen	omnia quadrāta currunt	omnia quadrata currunt
alles muss versucht und gewagt werden	omnia et cōnanda et audenda sunt	omnia et conanda et audenda sunt
alles mögliche	nihil nōn	nihil non
alles niederdrückend	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
alles ohne Ausnahme	nihil nōn	nihil non
alles ohne Unterschied	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
alles tötend	fulmineus, fulminea, fulmineum	fulmineus, fulminea, fulmineum
alles umher	circā omnia	circa omnia
alles umher	circā undique	circa undique
alles umher	omnia circā	omnia circa
alles umher	undique circā	undique circa
alles unterliegt der Veränderlichkeit	nihil semper suō statū stat	nihil semper suo statu stat
alles versammelt	cūnctus, cūncta, cūnctum	cunctus, cuncta, cunctum
alles verschlingend [ignis]	avārus, avāra, avārum	avarus, avara, avarum
alles verschlingend	omnivorus, omnivora, omnivorum	omnivorus, omnivora, omnivorum
alles vor sich niedertretend	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
alles war vom Schnee verschüttet	omnia nivēs opplēverant	omnia nives oppleverant
alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück)	ruta caesa	ruta caesa
alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück)	ruta et caesa	ruta et caesa
alles wird eitel Asche	cūncta in cinerem vānēscunt	cuncta in cinerem vanescunt
alles wollend	omnivolus, omnivola, omnivolum	omnivolus, omnivola, omnivolum
alles zerfällt in seine Bestandteile	omnia cadunt in elementa	omnia cadunt in elementa
alles zerschmetternd	fulmineus, fulminea, fulmineum	fulmineus, fulminea, fulmineum
alles zusammen [cuncta camporum]	cūnctus, cūncta, cūnctum	cunctus, cuncta, cunctum
alles ändert sich	omnia migrant	omnia migrant
alles, auch die geringste Kleinigkeit	omnia minima	omnia minima
alles, was Namen hat	quaecumque cluent	quaecumque cluent
alles, was an Schiffen da war	quidquid nāvium aderat	quidquid navium aderat
alles, was dem Lauf der Pferde entgegentritt	quidquid concitātīs equīs obvium est	quidquid concitatis equis obvium est
alles, was dir rings vor Augen liegt	omnia, quae circumiacent oculīs tuīs	omnia, quae circumiacent oculis tuis
alles, was existiert	quaecumque cluent	quaecumque cluent
alles, was im Rücken ist	quodcumque retrō est	quodcumque retro est
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
behandele alles summarisch	omnia commūniter amplector	omnia communiter amplector
benutze alles zu Gunsten meiner Macht [ad suas res - auf seine Verhältnisse]	omnia ad meam potentiam revocō	omnia ad meam potentiam revoco
biete alles auf	nūllī reī parcō	nulli rei parco
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= bācifer, bācifera, bāciferum - Beeren tragend	baccifer, baccifera, bacciferum	baccifer, baccifera, bacciferum
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caeliger, caeligera, caeligerum - den Himmel tragend	coeliger, coeligera, coeligerum	coeliger, coeligera, coeligerum
= cōnifer, cōnifera, cōniferum - Zapfen tragend (= κωνοφόρος) [cyparissi]	cūnifer, cūnifera, cūniferum	cunifer, cunifera, cuniferum
= deifer, deifera, deiferum - Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deiferus, deifera, deiferum	deiferus, deifera, deiferum
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= hamiger, hamigeri m - einen Löscheimer tragend	amiger, amigerī m	amiger, amigeri m
= laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum - Laserpicium tragend	lāsarpīcifer, lāsarpīcifera, lāsarpīciferum	lasarpicifer, lasarpicifera, lasarpiciferum
= mālifer, mālifera, māliferum - Äpfel tragend (eigener Vorschlag)	māliger, māligera, māligerum	maliger, maligera, maligerum
= saetiger saetigera, saetigerum - Borsten tragend	sētiger, sētigera, sētigerum	setiger, setigera, setigerum
= serpyllifer, serpyllifera, serpylliferum - Quendel tragend	serpillifer, serpillifera, serpilliferum	serpillifer, serpillifera, serpilliferum
= tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum - Schellen tragend [greges]	tinnibulātus, tinnibulāta, tinnibulātum	tinnibulatus, tinnibulata, tinnibulatum
= tūrifer, tūrifera, tūriferum - Weihrauch tragend [arbores, Indus]	thūrifer, thūrifera, thūriferum	thurifer, thurifera, thuriferum
= vērnifer, vērnifera, vērniferum - grüne Blätter tragend	vērnificus, vērnifica, vērnificum	vernificus, vernifica, vernificum
Beeren tragend [laurus]	bācālis, bācāle	bacalis, bacale
Beeren tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Beeren tragend	racēmifer, racēmifera, racēmiferum	racemifer, racemifera, racemiferum
Bewaffnete tragend	armiger, armigera, armigerum	armiger, armigera, armigerum
Bilder tragend	sīgnifer, sīgnifera, sīgniferum	signifer, signifera, signiferum
Blitze tragend [caelum]	coruscifer, coruscifera, corusciferum	coruscifer, coruscifera, corusciferum
Blitze tragend	fulminātus, fulmināta, fulminātum	fulminatus, fulminata, fulminatum
Blumen tragend (ἀνθοφόρος)	anthophoros, anthophoron	anthophoros, anthophoron
Blumen tragend	flōrifer, flōrifera, flōriferum	florifer, florifera, floriferum
Blumen tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Blüten tragend	flōriger, flōrigera, flōrigerum	floriger, florigera, florigerum
Borsten tragend	saetiger saetigera, saetigerum (sētiger, sētigera, sētigerum))	saetiger saetigera, saetigerum (setiger, setigera, setigerum))
Buchsbaum tragend	buxifer, buxifera, buxiferum	buxifer, buxifera, buxiferum
Christus tragend	Chrīstifer, Chrīstifera, Chrīstiferum	Christifer, Christifera, Christiferum
Datteln tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Dornen tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum
Dornen tragend	spīniger, spīnigera, spīnigerum	spiniger, spinigera, spinigerum
Efeu tragend	hederiger, hederigera, hederigerum	hederiger, hederigera, hederigerum
Efeutrauben tragend	corymbifer, corymbifera, corymbiferum	corymbifer, corymbifera, corymbiferum
Eicheln tragend	glandifer, glandifera, glandiferum	glandifer, glandifera, glandiferum
Federn tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Feuer tragend	īgnifer, īgnifera, īgniferum	ignifer, ignifera, igniferum
Fichten tragend	pīnifer, pīnifera, pīniferum	pinifer, pinifera, piniferum
Fichten tragend	pīniger, pīnigera, pīnigerum	piniger, pinigera, pinigerum
Flammen tragend	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
Flammen tragend	flammiger, flammigera, flammigerum	flammiger, flammigera, flammigerum
Flaum tragend	plūmiger, plūmigera, plūmigerum	plumiger, plumigera, plumigerum
Flechtzweige tragend [collis, porta]	vīminālis, vīmināle	viminalis, viminale
Fleisch an sich tragend (= σαρκοφόρος)	carniger, carnigera, carnigerum	carniger, carnigera, carnigerum
Flügel tragend	ālifer, ālifera, āliferum	alifer, alifera, aliferum
Flügel tragend	āliger, āligera, āligerum	aliger, aligera, aligerum
Fracht tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Getreide tragend	frūmentifer, frūmentifera, frūmentiferum	frumentifer, frumentifera, frumentiferum
Gold tragend	[amnis, arbor]	aurifer, aurifera, auriferum
Gott in sich tragend (= θεοφόρος)	deifer, deifera, deiferum	deifer, deifera, deiferum
Hanfstängel tragend	cannabifer, cannabifera, cannabiferum	cannabifer, cannabifera, cannabiferum
Heiligtümer tragend [rates]	sacrifer, sacrifera, sacriferum	sacrifer, sacrifera, sacriferum
Honig tragend	mellifer, mellifera, melliferum	mellifer, mellifera, melliferum
Hörner tragend [cervi]	cornifer, cornifera, corniferum	cornifer, cornifera, corniferum
Hörner tragend	corniger, cornigera, cornigerum	corniger, cornigera, cornigerum
Juwele tragend	gemmifer, gemmifera, gemmiferum	gemmifer, gemmifera, gemmiferum
Körner tragend	grānifer, grānifera, grāniferum	granifer, granifera, graniferum
Laserpicium tragend	lāserpīcifer, lāserpīcifera, lāserpīciferum	laserpicifer, laserpicifera, laserpiciferum
Last tragend	onerārius, onerāria, onerārium	onerarius, oneraria, onerarium
Laub tragend	frondifer, frondifera, frondiferum	frondifer, frondifera, frondiferum
Leinen tragend	līnifer, līnifera, līniferum	linifer, linifera, liniferum
Lorbeerbäume tragend	laurifer, laurifera, lauriferum	laurifer, laurifera, lauriferum
Mastixbäume tragend	lentīscifer, lentīscifera, lentīsciferum	lentiscifer, lentiscifera, lentisciferum
Milch tragend	lactifer, lactifera, lactiferum	lactifer, lactifera, lactiferum
Narde tragend	nardifer, nardifera, nardiferum	nardifer, nardifera, nardiferum
Nüsse tragend	nucifer, nucifera, nuciferum	nucifer, nucifera, nuciferum
Oliven tragend	bācifer, bācifera, bāciferum (baccifer)	bacifer, bacifera, baciferum (baccifer)
Oliven tragend	olīvifer, olīvifera, olīviferum	olivifer, olivifera, oliviferum
Opfermahl tragend (v. der Speiseplatte)	dapifer, dapifera, dapiferum	dapifer, dapifera, dapiferum
Palmen tragend	palmifer, palmifera, palmiferum	palmifer, palmifera, palmiferum
Palmzweige tragend	palmiger, palmigera, palmigerum	palmiger, palmigera, palmigerum
Papierstauden tragend	papȳrifer, papȳrifera, papȳriferum	papyrifer, papyrifera, papyriferum
Pappelbäume tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Pappeln tragend	pōpulifer, pōpulifera, pōpuliferum	populifer, populifera, populiferum
Penaten tragend	penātiger, penātigera, penātigerum	penatiger, penatigera, penatigerum
Pfeile tragend	sagittifer, sagittifera, sagittiferum	sagittifer, sagittifera, sagittiferum
Pfeile tragend	sagittiger, sagittigera, sagittigerum	sagittiger, sagittigera, sagittigerum
Pfriemengras tragend [Carthago]	spartārius, spartāria, spartārium	spartarius, spartaria, spartarium
Purpur tragend	blattifer, blattifera, blattiferum	blattifer, blattifera, blattiferum
Quendel tragend	serpyllifer, serpyllifera	serpyllifer, serpyllifera
Rohr tragend	arundifer, arundifera, arundiferum	arundifer, arundifera, arundiferum
Ruten tragend	virgifer, virgifera, virgiferum	virgifer, virgifera, virgiferum
Rutenbündel tragend	fasciger, fascigera, fascigerum	fasciger, fascigera, fascigerum
Sandalen tragend	soleātus, soleāta, soleātum	soleatus, soleata, soleatum
Sattel tragend [equus]	sellifer, sellifera, selliferum	sellifer, sellifera, selliferum
Schaum tragend [amnis, fons]	spūmifer, spūmifera, spūmiferum	spumifer, spumifera, spumiferum
Schaum tragend [fons]	spūmiger, spūmigera, spūmigerum	spumiger, spumigera, spumigerum
Schellen tragend [greges]	tintinnābulātus , tintinnābulāta, tintinnābulātum	tintinnabulatus , tintinnabulata, tintinnabulatum
Schiffe tragend	nāviger, nāvigera, nāvigerum	naviger, navigera, navigerum
Schlangen an sich tragend [monstrum = Medusa] [sorores = Furien] [canis = Cerberus]	vīpereus, vīperea, vīpereum	vipereus, viperea, vipereum
Schlangen tragend	anguifer, anguifera, anguiferum	anguifer, anguifera, anguiferum
Schlangen tragend (Medusa)	colubrifer, colubrifera, colubriferum	colubrifer, colubrifera, colubriferum
Schnee tragend (valles)	nivifer, nivifera, niviferum	nivifer, nivifera, niviferum
Schuppen tragend	squāmifer, squāmifera, squāmiferum	squamifer, squamifera, squamiferum
Schuppen tragend	squāmiger, squāmigera, squāmigerum	squamiger, squamigera, squamigerum
Schwäne tragend	olōrifer, olōrifera, olōriferum	olorifer, olorifera, oloriferum
Segel tragend [carina, malus]	vēlifer, vēlifera, vēliferum	velifer, velifera, veliferum
Segel tragend [mare]	vēliger, vēligera, vēligerum	veliger, veligera, veligerum
Siegeszeichen tragend (τροπαιοφόρος) (Beiname Jupiters)	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum	tropaeophorus, tropaeophora, tropaeophorum
Sorge tragend (alicuius rei / ad aliquid / in aliqua re - um etw.)	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
Stacheln tragend	spīnifer, spīnifera, spīniferum	spinifer, spinifera, spiniferum

Formenbestimmung

Wortform von: alles

3. Belegstellen für "alles tragend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "alles tragend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "alles tragend"

Suchergebnis zu
"alles tragend":