Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquis mecum militat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquis mecum militat

aliquis mēcum mīlitat

jemand ist mein Kriegsgefährte
someone is my comrade in war

query 1/3L (max. 100): 85 Ergebnis(se)

aliquem mecum habeo	aliquem mēcum habeō	habe jdn. in meiner Begleitung have someone in one's company, have someone in one's environment, have someone with one
		habe jdn. in meiner Umgebung
aliquis (aliquid) mihi cordi est	aliquis (aliquid) mihi cordī est	jd. (etw.) liegt mir am Herzen someone (something) is close to my heart
aliquis (aliquid) mihi curae est	aliquis (aliquid) mihi cūrae est	jd. (etw.) liegt mir am Herzen
aliquis aegrum simulat	aliquis aegrum simulat	jemand stellt sich krank someone pretends to be sick
aliquis alius	aliquis alius	irgend ein anderer any other, some other
aliquis deus	aliquis deus	irgend ein Gott any god, some god (adjekt. Gebrauch)
aliquis est in sinu alicuius	aliquis est in sinū alicuius	jd. ist jdm. sehr lieb und wert someone is very dear to someone
aliquis est mihi in oculis	aliquis est mihi in oculīs	liebe jdn. wie meinen Augapfel love someone like the apple of one's eye
aliquis in ovlivione iacet	aliquis in oblīviōne iacet	jd. ist der Vergessenheit anheimgefallen someone has fallen into oblivion, someone has been forgotten
aliquis reus fit	aliquis reus fit	jemand wird Angeklagter someone becomes a defendant
aliquis se aegrum esse simulat	aliquis sē aegrum esse simulat	jemand stellt sich krank someone pretends to be sick
aliquis, aliquid	aliquis, aliquid	dieser und jener, dieses und jenes somebody or other
		irgend jemand, irgend etwas someone, something, somebody, something
		irgendeiner, irgendetwas
		jemand, etwas
		manch einer, manch etwas
		so mancher, so manches
aliter sentio atque aliquis	aliter sentiō atque aliquis	bin verschiedener Meinung mit jdm. disagree with someone
cras ut mecum cenes, oro	crās ut mēcum cēnēs, ōrō	ich bitte dich, morgen bei mir zu speisen I ask you to dine with me tomorrow
ego mecum mussito	ego mēcum mussitō	murmele leise vor mich hin
ego, mei, mihi, me, a me, mecum	ego, meī, mihi, mē, ā mē, mēcum	ich, meiner, mir, mich, von mir, mit mir (Personalpron. der 1. Pers. Sgl.)
en eum aliquis cette in conspectum	ēn eum aliquis cette in cōnspectum	holt ihn her vor mein Angesicht!
facio, ut aliquis sciat aliquid	faciō, ut aliquis sciat aliquid	lasse jdn. etw. wissen
frater ex eadem mecum matre	frāter ex eādem mēcum mātre	mein Halbbruder (mit gemeinsamer Mutter)
frater ex eodem mecum patre	frāter ex eōdem mēcum patre	mein Halbbruder (mit gemeinsamem Vater)
frustra mecum rationes puto	frūstrā mēcum ratiōnēs putō	mache die Rechnung ohne den Wirt (sprichwörtl.)
		verkalkuliere mich (sprichwörtl.)
id mecum stomachor	id mēcum stomachor	darüber ärgere ich mich
idem sentio atque aliquis	idem sentiō atque aliquis	bin einer Meinung mit jdm.
idem sentio quod aliquis	idem sentiō quod aliquis	bin einer Meinung mit jdm.
in collegium aliquis cooptatur	in collēgium aliquis cooptātur	jemand wird in die Korporation nachgewählt
is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid	dieser jemand, dieses etwas
male mecum agitur	male mēcum agitur	bin übel dran be in a bad way
mecum abduco	mēcum abdūcō	bringe mit mir (aliquem)
		nehme mit mir zur Begleitung (aliquem)
mecum abripio	mēcum abripiō	reiße mit mir fort
mecum aufero	mēcum auferō	nehme mit mir
		nehme mit mir fort
		reiße mit mir fort (von Flüssen)
mecum cogito	mēcum cōgitō	bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
mecum confertur Ulixes	mecum cōnfertur Ulixēs	Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt
mecum considero	mēcum cōnsīderō	bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
mecum deduco	mēcum dēdūcō	nehme mit mir fort (aliquem)
		nehme mit mir weg (aliquem)
mecum duco	mēcum dūcō	führe bei mir (aliquem)
		nehme mit mir (aliquem)
mecum educo	mēcum ēdūcō	nehme mit mir fort (aliquem)
		nehme mit mir weg (aliquem)
mecum futuras miserias commentor	mēcum futūrās miseriās commentor	bedenke bei mir das zukünftige Unglück
mecum habeo	mēcum habeō	führe mit mir
		habe bei mir
mecum rapio	mēcum rapiō	reiße mit mir fort
mecum reputo aliquid	mēcum reputō aliquid	überlege etwas bei mir
mecum sum	mēcum sum	bin für mich
mecum vectito	mēcum vectitō	führe mit mir
mecum vectitor	mēcum vectitor	führe mit mir
mecum viventes	mēcum vīventēs	meine Zeitgenossen my contemporaries
mecum vivo	mēcum vīvō	beschäftige mich mit mir selbst to deal with oneself
		lebe für mich
mecum voluto	mēcum volūtō	überlege hin und her
multa mecum animo voluto	multa mēcum animō volūtō	lasse mir vieles durch den Kopf gehen think about a lot of things, consider a lot of things
multo maioris alapae mecum veneunt	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft with me freedom is much more dearly purchased
negotium mihi aliquis facessit	negōtium mihi aliquis facessit	habe meine liebe Not mit jdm.
		jd. macht mir Probleme
		jd. macht mir Schwierigkeiten
oratio, qua aliquis munere sese abdicat	ōrātiō, quā aliquis mūnere sēsē abdicat	Abschiedsrede (beim Ausscheiden aus dem Amt)
postulo, ut aliquis poenas det	pōstulō, ut aliquis poenās det	stelle Strafantrag
postulo, ut aliquis puniatur	pōstulō, ut aliquis pūniātur	stelle Strafantrag
quantum aliquis valet	quantum aliquis valet	Wirkungskreis
quod aliquis consecutus est in aliqua re	quod aliquis cōnsecūtus est in aliquā rē	jds. Leistung in einer Sache
quod aliquis effecit in aliqua re	quod aliquis effēcit in aliquā rē	jds. Leistung in einer Sache
quod per iocum dixit aliquis, in serium converto	quod per iocum dīxit aliquis, in sērium convertō	nehme Ernst, was einer im Spaß sagte
semper horologium mecum porto	semper hōrologium mēcum portō	trage immer eine Uhr bei mir
si aliquis	sī aliquis	wenn überhaupt dieser oder jener (ali- bleibt nach si!)
		wenn überhaupt einer (ali- bleibt nach si!)
		wenn überhaupt jemand (ali- bleibt nach si!)
		wenn wirklich dieser oder jener (ali- bleibt nach si!)
		wenn wirklich jemand (ali- bleibt nach si!)
simul mecum una	simul mēcum ūnā	zugleich mit mir zusammen
sordet aliquis alicui	sordet aliquis alicuī	jd. wird von jdm. nicht geachtet
una mecum simul	ūnā mēcum simul	zugleich mit mir zusammen together with me

query 1/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

= Pl. v. aliquis, aliquid - einige	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - irgendwelche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - manche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
werde schimpflich aus dem Milität entlassen	mīlitiā solvor	militia solvor

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquis

[83] Nom. Sgl. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

aliquīs

= aliquibus - Dat. / Abl. Pl. m/f/n v.

aliquis, aliquid - irgendeiner