Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquid in bonam partem accipio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

aliquid in bonam partem accipio	aliquid in bonam partem accipiō	nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)
		deute etw. nicht übel
		sehe nur die guten Seiten einer Sache not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquid - in -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

aliquid in malam partem accipio	aliquid in malam partem accipiō	nehme etw. in schlimmem Sinn take something in a bad sense, interpret something for the worse (lege etw. schlimm aus)
māiorem partem suffragiorum accipio	māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō	erhalte die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)
		erziele die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)
		gewinne die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	begreife (geistig)
		behandele (jdn. irgendwie) [leniter, clementer, male verbis, verberibus]
		bekomme
		bewirte
		billige (akzeptiere)
		bin einverstanden (akzeptieren)
		deute (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum (absolut)	einverstanden!
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	empfange
		erbe
		erhalte
		erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]
		erlange
		erlerne
		fasse auf (geistig) [aliter atque est]
		gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)
		genieße [epulas]
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum (absolut)	gut!
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	heiße gut (akzeptiere)
		höre [vocem]
		höre an [vocem]
		lasse eindringen
		lasse gelten
		lasse mich bestechen (ab aliquo)
		lasse mir geben [argentum]
		lasse mir reichen
		lasse mir vortragen [orationem]
		lasse zu
		lege an [vestem]
		lege aus (deutend) [aliter atque est]
		lerne
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum (absolut)	meinetwegen!
accipio 5	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	nehme
		nehme ab (etwas Angebotenes) [argentum]
		nehme an accept, take, take possession of, get, receive, be the recipient of, hear, perceive, observe, learn, take a thing upon one’s self, undertake, bear, endure, suffer, be satisfied with, approve, explain a word in any manner [argentum]
		nehme an mich
		nehme auf (einen Gast) (mit den Sinnen; geistig)
		nehme auf mich (eine Last)
		nehme ein (Geld)
		nehme entgegen [argentum]
		nehme hin (erhalte)
		nehme in eine Beziehung auf [in amicitiam, in deditionem, in matrimonium]
		nehme in Empfang [argentum]
		nehme mit [spolia]
		nehme wahr
		nehme weg [spolia]
		nehme zu mir [epulas]
		nehme zur Hand [stilum, libros]
		schreibe gut (im Rechnungsbuch)
		schreibe zur Last (im Rechnungsbuch)
		übernehme
		vereinnahme
		vernehme [vocem]
		verstehe (fasse auf, deute) [aliter atque est]
		weise nicht zurück
		ziehe an [vestem]
actionem accipio	āctiōnem accipiō	erhalte das Recht zu klagen
ad bonam frugem me recipio	ad bonam frūgem mē recipiō	bekehre mich
		bessere mich
		komme wieder zur Vernunft (bessere mich)
		werde vernünftiger
ad bonam frugem redeo	ad bonam frūgem redeō	bekehre mich
ad bonam frugem redūcō	ad bonam frūgem redūcō	bekehre
ad partem caeli orientis solis	ad partem caeli orientis sōlis	östlich
		ostwärts
administrationem rei publicae accipio	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	trete die Regierung an
		übernehme die Regierung
adulescens bonam spem ostendens	adulēscēns bonam spem ostendēns	ein vielversprechender Jüngling
alapam accipio	alapam accipiō	bekomme eine Backpfeife get a slap
alicuius partem sequor	alicuius partem sequor	schließe mich jds. Partei an take sides with someone, join someone's party, show solidarity with someone
		solidarisiere mich mit jdm.
aliorsum aliquid accipio	aliōrsum aliquid accipiō	fasse etwas in anderer Weise auf receive something in another manner, receive something otherwise, take it differently
aliquam partem alicuius rei attingo	aliquam partem alicuius reī attingō	beteilige mich an etw. take part in something, participate in something
aliquid in cervicem accipio	aliquid in cervīcem accipiō	halse mir etw. auf saddle oneself with something, take on a burden
aliquid in maius accipio	aliquid in māius accipiō	nehme etwas größer, als es ist take something bigger than it is
aliquid in omen accipio	aliquid in ōmen accipiō	erkläre etw. für ein Omen
aliquid partem mei facio	aliquid partem meī faciō	lasse etw. in Fleisch u. Blut übergehen make something someone's second nature, let something pass into ones's flesh and blood
		mache mir etw. ganz zu eigen make something entirely one's own
aliquid pro adprobato accipio	aliquid prō adprobātō accipiō	nehme etwas als bare Münze take something at face value
amicitia bonam spem praelucet in posterum	amīcitia bonam spem praelūcet in posterum	Freundschaft gewährt für die Zukunft ein freudiges Hoffnungslicht friendship grants a joyful light of hope for the future
augurium accipio	augurium accipiō	nehme das Vorzeichen an (als günstig) accept the sign as favourable, understand as an omen, receive as an omen
auribus accipio aliquid	auribus percipiō aliquid	höre etw. hear something
beneficium accipio	beneficium accipiō	empfange eine Wohltat receive a boon, receive a benefit
benignis auribus accipio	benīgnīs auribus accipiō	höre wohlwollend an listen benevolently
bonam clausulam impono alicui rei	bonam clausulam impōnō alicuī reī	schließe etwas gut ab finish something well
bonam copiam eiuro (eiero)	bonam cōpiam ēiūrō (ēierō)	erkläre mich eidlich für zahlungsunfähig declare themselves insolvent on oath
calamitatem accipio	calamitātem accipiō	erleide eine Niederlage suffer a defeat, take a beating
		erleide Unglück
		stecke eine Schlappe ein
causam accipio	causam accipiō	lasse eine Entschuldigung gelten accept an apology
		nehme eine Entschuldigung an
cladem accipio	clādem accipiō	erleide eine Niederlage suffer a defeat
		kassiere eine Klatsche (beim Fußball)

query 1/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= satis accipiō - erhalte ausreichend Kaution

satisaccipere, satisaccipiō, satisaccēpī, satisacceptum

satisaccipio 5

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquid

[83] Nom. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;

[83] Akk. Sgl. n. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;