Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem periculo demitto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem periculo demitto

aliquem perīculō dēmittō

befreie jdn. aus der Gefahr
free someone from danger, remove someone from danger

(von der Gefahr wegschicken)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a periculo tutus sum	ā tergō tūtus sum	habe den Rücken frei
ab isto periculo vacuus sum	ab istō perīculō vacuus sum	dies gefährdet mich nicht (mehr)
		diese Gefahr betrifft mich nicht
		dieser Gefahr bin ich ledig
aequato omnium periculo	aequātō omnium perīculō	bei gleicher Gefahr für alle with equal risk for all
agmen demitto in + Akk.	agmen dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in... go down with the army to
aliquem e periculo eripio	aliquem ē perīculō ēripiō	rette jdn. aus der Gefahr rescue someone from danger, snatch someone from danger
aliquem e periculo servo	aliquem ē perīculō servō	rette jdn. aus der Gefahr save someone from danger, rescue someone from danger
aliquid in pectus demitto	aliquid in pectus dēmittō	beherzige etw.
ancipiti periculo premor	ancipitī perīculō premor	bin in der Klemme
		es ist ziemlich gefährlich für mich being in a tight spot, it's quite dangerous for me, being cornered
		werde in die Enge getrieben
animo me demitto	animō mē dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, become fainthearted, lose heart
animum demitto	animum dēmittō	lasse den Mut sinken lose courage, lose heart, become fainthearted, become despondent, become fearful, become depressed
		werde kleinmütig
aures demitto	aurēs dēmittō	lasse die Ohren hängen (beim Menschen Ausdruck von Resignation)
		lasse die Ohren herabhängen (beim Hund Ausdruck von Sanftmut)
barbam demitto	barbam dēmittō	lasse den Bart wachsen grow the beard
caput demitto	caput dēmittō	senke das Haupt
caput demitto	caput demitto	senke den Kopf lower the head
demitto 3	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	baue in die Tiefe
		bewege hinab
		bohre hinab
		flöße ein
		führe ein (eine Sonde)
		gieße ein
		grabe in die Tiefe (einen Brunnen)
		lasse herab
		lasse herabfallen
		lasse herabsinken send down, drop, let, sink down, bring down, cause to hang down, cause to fall down, lower, put down, let fall, put into the ground, plant, lead down, cast down, let sink
		lasse hinabfließen
		lasse hinabgehen
		lasse hinabschwimmen
		lasse hinabsegeln
		lasse hinabsteigen
		lasse hinabziehen
		lasse lang herabhängen (die Haare)
		lasse lang herabwachsen (die Haare)
		lasse nieder
		neige hinab
		präge tief ein
		schicke hinab
		schlage ein (eien Pfosten, Keil, ...)
		senke
		senke ein
		senke hinab
		setze ein (Pflanzensetzlinge)
		stoße hinab
demitto aliquid in pectus animumque	dēmittō aliquid in pectus animumque	beherzige etw.
evado e periculo	ēvādō ē perīculō	entrinne der Gefahr
exercitum demitto in + Akk.	exercitum dēmittō in + Akk.	ziehe mit dem Heer hinab in...
in ingenti periculo sum (versor)	in ingentī perīculō sum (versor)	schwebe in sehr großer Gefahr
in pectus demitto	in pectus dēmittō	nehme mir zu Herzen
		präge mir tief ein
in periculo esse coepi	in perīculō esse coepī	gerate in Gefahr (ne - dass)
		laufe Gefahr (ne - dass)
in periculo inscribo	in perīculō īnscrībō	schreibe in das Gerichtsprokoll
in periculo sum	in perīculō sum	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in periculo versor	in perīculō versor	befinde mich in Gefahr
		schwebe in Gefahr
in summo periculo sum	in summō perīculō sum	befinde mich in größter Gefahr
		schwebe in größter Gefahr
in summo periculo versor	in summō perīculō versor	schwebe in größter Gefahr
lacrimas demitto	lacrimās dēmittō	lasse Tränen fallen
manibus me demitto	manibus mē dēmittō	lasse mich an den Händen herab
manum in crumenam demitto	manum in crumēnam dēmittō	greife in die Tasche (um Geld herauszuholen)
me ad alicuius aures demitto	mē ad alicuius aurēs dēmittō	beuge mich zu jds, Ohren herab
me demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich ein (in rem - auf etw.)
me in Ciliciam demitto	mē in Ciliciam dēmittō	begebe mich nach Kilikien hinab
me in preces demitto	sē dēmittere, mē dēmittō, mē dēmīsī	lasse mich zu Bitten herab
me mortis periculo committo	mē mortis perīculō committō	riskiere mein Leben
		wage mich in Todesgefahr
mentem demitto	mentem dēmittō	lasse den Mut sinken
		werde kleinmütig
meo periculo	meō perīculō	auf mein Risiko
		auf meine Gefahr
		auf meine Kappe
		auf meine Verantwortung
meo periculo vindicor	meō perīculō vindicor	komme auf Bewährung frei (eigener Vorschlag)
morti aliquem demitto	mortī aliquem dēmittō	schicke jdn. in den Tod
navem secundo amni demitto	nāvem secundō amnī dēmittō	fahre stromabwärts
nullo periculo	nūllō perīculō	ohne Gefahr
		risikofrei
		risikolos
per fenestram demitto	per fenestram dēmittō	werfe aus dem Fenster
periculo committo	perīculō committō	riskiere (aliquid - etw.)
periculo obicio	perīculō obiciō	gefährde (aliquem - jdn.)
periculo obicio aliquem	perīculō obiciō aliquem	bringe jdn. in Gefahr
praecipuo suo periculo	praecipuō suō perīculō	unter großer persönlicher Gefahr
prohibere rem publicam (a) periculo	prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō	den Staat vor Gefahr bewahren (im lat. Sprachkurs)
quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant	quadrīgae inter sē occurrentēs sine perīculō commeant	sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei
res in periculo est	rēs in perīculō est	die Lage ist gefährlich (riskant)
sine omni periculo	sine omnī perīculō	ohne jede Gefahr
sine periculo	sine perīculō	ohne Gefahr
sine periculo vecturae	sine perīculō vectūrae	ohne das Risiko des Seetransports
sine ullo periculo	sine ūllō perīculō	ohne die geringste Gefahr
		ohne jede Gefahr
tueri aliquem a periculo	tuērī aliquem ā perīculō	jemanden vor Gefahr schützen protect someone from danger, protect somebody against danger (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;