Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem manu permulceo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem manu permulceo

aliquem manū permulceō

berühre jdn. sanft mit der Hand
touch someone gently with the hand

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/2L (max. 100): 85 Ergebnis(se)

a manu servus	ā manū servus	Schreiber clerk, secretary
		Sekretär
aequā manu discedo	aequā manū discēdō	trenne mich unentschieden parting in a draw, parting evenly
aliquid non potest manu tangi	aliquid nōn potest manū tangī	etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden- something is not tangible, something cannot be grasped with hands
animum alicuius permulceo	animum alicuius permulceō	beruhige jdn.
		suche jdn. zu gewinnen try to win someone over, reassure someone
appropinquante manu	appropinquante manū	wenn man die Hand nahe bringt when you bring the hand close
barbam alicuius permulceo	barbam alicuius permulceō	streichele jdm. den Bart stroke someone's beard
brevi manu	brevī manū	ohne Verzögerung
		sogleich without delay, immediately, instantaneously
caput sinistra manu perfrico	caput sinistrā manu perfricō	kratze mich hinter den Ohren (als Ausdruck von Bedenklichkeit) scratching behind the ears
claustra manu rumpo	claustra manū rumpō	breche das Schloss mit der Hand auf break the lock by hand
comas permulceo	comās permulceō	streiche die Haare glatt smooth the hair
de manu	dē manū	auf eigene Kosten at one's own expense, by one's own hand
		aus eigener Hand
		eigenhändig
		mit eigener Hand
de manu in manum trado	dē manū in manum trādō	gebe von Hand zu Hand pass from hand to hand
de manu in manus trado aliquid	dē manū in manūs trādō aliquid	lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen let something go from one hand to the other
dentata manu	dentātā manū	mit gekrümmten Fingern with crooked fingers
e manu in manum trado	ē manū in manum trādō	gebe von Hand zu Hand
hominem alicui de manu in manum trado	hominem alicuī dē manū in manum trādō	lege jdm. jdn. ans Herz put someone to someone's heart, recommend someone to somebody
id in alicuius manu situm (positum) est	id in alicuius manū situm (positum) est	dies steht in jds. Macht
in manu Gaii sum	in manū Gāiī sum	bin im Besitz des Gaius
in manu teneo aliquid	in manū teneō aliquid	halte etwas in der Hand
lacrimantia lumina manu tergeo	lacrimantia lūmina manū tergeō	wische mit der Hand die Tränen aus den Augen
letum mihi manu pario	lētum mihi manū pariō	gebe mir den Tod
		töte mich mit eigener Hand
letum mihi pario manu	lētum mihi pariō manū	bereite mir den Tod
longa manu	longā manū	langsam
		zögerlich
		zögerlich
manu abnuit quicquam opis in se esse	manū abnuit quicquam opis in sē esse	gab mit der Hand zu verstehen, daß er nicht retten könne
manu aliquem allevo	manū aliquem allevō	gebe jdm. die Hand (um ihn zu stützen)
manu aliquem pungo	manū aliquem pungō	puffe jdm. in die Seite
		stoße jdm. in die Seite
manu aliquid tracto	manū aliquid tractō	berühre etw. mit der Hand
manu compressa	manū compressā	mit geballter Faust
manu duco aliquem	manū dūcō aliquem	führe jdn. an der Hand
manu fortis	manū fortis	persönlich tapfer
manu mihi excidit aliquid	manū mihi excidit aliquid	lasse etwas fallen
manu teneo aliquem	manū teneō aliquem	halte jdn. an der Hand
manu teneo aliquid	manū teneō aliquid	halte etw. in der Hand
		weiß etwas gewiss
manu trementi verba compono	manū trementī verba compōnō	verfasse die Worte mit zitternder Hand
manu violo	manū violō	greife tätlich an
manubrium e manu eximo	manubrium e manū eximō	nehme jdm. das Heft aus der Hand (sprichwörtl.)
nummos identidem ventilo manu mea	nummōs identidem ventilō manūu meā	klimpere andauernd mit dem Geld herum
oppidum manu munitum	oppidum manū mūnītum	eine durch Kunst befestigte Stadt
permulceo 2	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	beruhige
		berühre sanft
		besänftige
		betaste sanft
		ergötze
		liebkose
		mache geschmeidiger
		mildere
		schmeichele
		streiche
		streichele
		suche zu besänftigen
		suche zu gewinnen
		überstreiche
		zähme
plena manu	plēnā manū	mit flacher Hand
		mit vollen Händen
plena manu alicuius laudes in astra tollo	plēnā manū alicuius laudēs in astra tollō	spende jdm. reichlich Lob
prae manu	prae manū	in Bereitschaft
		zur Hand
pugnam manu capesso	pūgnam manū capessō	werde handgemein
sceptra manu teneo	scēptra manū teneō	halte das Zepter in der Hand
silentium manu facio	silentium manū faciō	gebiete mit einem Handzeichen Ruhe
silentium manu posco	silentium manū pōscō	bitte mit einem Handzeichen um Ruhe
strenuus manu	strēnuus manū	tüchtiger Haudegen
sua manu	suā manū	eigenhändig
		mit eigener Hand
sub manu	sub manū	bei der Hand
		griffbereit
		in der Nähe
		leicht
		ohne Mühe
		sogleich
tenere (in) manu	tenēre (in) manū	in der Hand halten (im lat. Sprachkurs)
velata manu	vēlātā manū	mit Handschuhen with gloves on the hands

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;