Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem in libertatem vindico":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

aliquem in libertatem vindico	aliquem in lībertātem vindicō	befreie jdn. set someone free, free someone, release someone
		gebe jdn. frei
		lasse jdn. frei

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - in -
query 1/2L (max. 100): 65 Ergebnis(se)

in libertatem vindico	in lībertātem vindicō	lasse frei (aliquem - jdn.)
me in libertatem vindico	mē in lībertātem vindicō	befreie mich
rem publicam in libertatem vindico	rem pūblicam in lībertātem vindicō	befreie den Staat von Gewaltherrschaft
ab exitio aliquem vindico	ab exitiō aliquem vindicō	bewahre jdn. vor dem Verderben
ab interitu aliquem vindico	ab interitū aliquem vindicō	bewahre jdn. vor dem Untergang
ad libertatem conclamo	ad lībertātem conclāmō	rufe zur Freiheit
ad libertatem proclamo	ad lībertātem prōclāmō	nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch
aliquem caelo vindico	aliquem caelō vindicō	versetze jdn. in den Himmel put someone in heaven (caelo ist Dativ)
aliquid ab oblivione vindico	aliquid ab oblīviōne vindicō	entreiße etw. der Vergessenheit snatch something from oblivion
bilibris farris libertatem civium emo	bilībrīs farris lībertātem cīvium emō	für zwei Pfund Spelt kaufe ich die Freiheit der Bürger buy the freedom of citizens for two pounds of spelt
Brutus libertatem instituit	Brūtus lībertātem instituit	Brutus begründete die republikanische Verfassung Brutus founded the republican constitution
civitatem in libertatem repeto	cīvitātem in lībertātem repetō	fordere die Freiheit für die Stadt demand freedom for the city
civitati libertatem dono	cīvitātī lībertātem dōnō	schenke einer Gemeinde die Unabhängigkeit give independence to a community
civitati libertatem reddo	cīvitātī lībertātem reddō	gebe einer Gemeinde die Unabhängigkeit zurück give independence back to a community
in libertatem aliquem assero	in lībertātem aliquem asserō	erkläre jdn. durch Auflegung der Hand als frei
in libertatem proclamo	in lībertātem prōclāmō	nehme meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters in Anspruch
		rufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an
in libertatem proclamo	ad lībertātem prōclāmō	rufe meiner Freiheit wegen die Hilfe des Richters an
inclinatio animi ad libertatem	inclīnātiō animī ad lībertātem	Freiheitsdrang inclination for freedom
libertatem a maioribus accipere	lībertātem ā maiōribus accipere	die Freiheit von den Vorfahren übernehmen
libertatem alicui eripio	lībertātem alicuī ēripiō	entreiße jdm. das Stimmrecht
libertatem capesso	lībertātem capessō	gewinne die Freiheit
libertatem dono	lībertātem dōnō	lasse frei (aliquem - jdn.)
libertatem populo eripio	lībertātem populō ēripiō	raube dem Volk die Freiheit
libertatem recupero	lībertātem recuperō	gewinne die Freiheit zurück
libertatem resumo	lībertātem resūmō	setze mich wieder in Freiheit
libertatem sitio	lībertātem sitiō	dürste nach Freiheit
libertatem subruo	lībertātem subruō	richte die Freiheit zugrunde
		untergrabe die Freiheit
meram haurio libertatem	meram hauriō lībertātem	trinke die Freiheit in vollen Zügen
mihi aliquid vindico	mihi aliquid vindicō	beanspruche etw. (sowohl zu Recht als zu Unrecht)
		eigne mir etw. zu (sowohl zu Recht als zu Unrecht)
mihi vindico	mihi vindicō	erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.) (sowohl zu Recht als zu Unrecht)
		reklamiere für mich (sowohl zu Recht als zu Unrecht)
proclamatio in libertatem	prōclāmātiō in lībertātem	Anrufung des Richters zm Schutz der Freiheit
		Inanspruchnahme dedes Gerichts für seine Freiheit
rem publicam a (ex) dominatione vindico	rem pūblicam ā (ex) dominātiōne vindicō	befreie den Staat von Gewaltherrschaft
servos ad libertatem voco	servōs ad lībertātem vocō	verspreche Sklaven die Freiheit
urbem in libertatem eximo	urbem in lībertātem eximō	befreie die Stadt
		setze die Stadt in Freiheit set the city in freedom
vindicias do secundum libertatem	vindiciās dō secundum lībertātem	erkläre für frei declare free, pass a judgment on freedom
		fälle ein Urteil auf Freiheit
vindico 1	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	ahnde
		beanspruche (gerichtlich) lay claim to as one’s own, make a claim upon, demand, claim, arrogate, assume, appropriate, place in a free condition, set free, free, emancipate, avenge, revenge, punish, take vengeance, make compensation for
		befreie
		bestrafe
		bewahre [libertatem] [a molestia, a labore]
		eigne mir etw. zu
		erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.)
		fordere
		fordere ein (als zustehend)
		gehe vor (aliquid - gegen etw. / in aliquem - gegen jdn.)
		maße mir an
		nehme gerichtlich in Anspruch (vindiziere)
		räche (aliquem ab [de] aliquo)
		rette
		rüge (aliquem, aliquid in aliquo)
		schreibe mir zu (als Eigentum)
		schreite ein (aliquid - gegen etw. / in aliquem - gegen jdn.)
		schütze [libertatem] [a molestia, a labore]
		verbiete
vindico me ad aliquem	vindicō mē ad aliquem	erfülle meine Verbindlichkeiten gegenüber jdm. fulfill one's obligations to someone

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich)

vendico 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;