Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem in iure civili erudio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem in iure civili erudio

aliquem in iūre cīvīlī ērudiō

unterrichte jdn. im Zivilrecht
instruct someone in civil law

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - in -
query 1/3L (max. 100): 73 Ergebnis(se)

a iure nemo recedere praesumitur	ā iūre nēmō recēdere praesūmitur	von niemand ist im voraus anzunehmen, dass er auf Recht verzichtet no one is to be assumed in advance to waive any right (jurist.)
abalienati iure civium	abaliēnātī iūre cīvium	des Bürgerrechtes verlustig
adigo iure iurando	adigō iūre iūrandō	vereidige (aliquem - jdn.)
aequato iure omnium	aequātō iūre omnium	mit Gleichstellung der Rechte aller with equality of rights for all, with equal rights for all
aequo iure (praeditus)	aequō iūre (praeditus)	gleichberechtigt on an equal footing
aequo iure vivo cum aliquo	aequō iūre vīvō cum aliquō	lebe in Rechtsgleicheit mit jdm. live in legal equality with someone
alicui iure suscenseo	alicuī iūre suscēnseō	bin zu Recht böse auf jdn. be rightly angry with someone
aliquem in re militari erudio	aliquem in rē mīlitārī ērudiō	unterrichte jdn. im Kriegswesen instruct someone in warfare
aliquid de meo iure deminui non patior	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	lasse mir mein Recht nicht beschneiden
		veräußere nichts von meinem Recht
		vergebe nichts von meinem Recht not to let his right be curtailed, not to give up any of his right
artibus aliquem erudio	artibus aliquem ērudiō	unterrichte jdn. in den Wissenschaften teach someone in the sciences
caveo in iure	caveō in iūre	leiste bei Kautionen Rechtsbeistand provide legal assistance with bail bonds (v. Rechtsgelehrten)
		verschaffe Sicherheit vor Schaden provide security from damage (v. Rechtsgelehrten)
civitas iure fundata	cīvitās iūre fundāta	Rechtsstaat
de iure alicuius deminuo aliquid	dē iūre alicuius dēminuō aliquid	greife in jds. Rechte ein interfere with someone's rights, violate someone's rights, diminish someone's rights
de iure meo decedo (cedo)	dē iūre meō dēcēdō (cēdō)	trete mein Recht ab cede his right, waive his right
de iure respondeo	dē iūre respondeō	erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) give a legal opinion (on a question submitted)
domus civili bello attenuata	domus cīvīlī bellō attenuāta	ein im Bürgerkrieg heruntergekommenes Haus
erudio 4	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	befreie von Roheit
		benachrichtige (aliquem de aliqua re)
		bilde
		bilde aus
		bringe zu besserer Einsicht
		gebe Aufklärung (alicui in aliqua re - jdm in / zu etw.)
		gebe Nachricht (aliquem de aliqua re - jdm. über etw.))
		kläre auf
		kultiviere
		lehre
		nehme in die Lehre
		unterrichte
		unterweise
		veredele (menschlich)
		ziehe aus der Rohheit hervor
		zivilisiere
et iure (quidem)	et iūre (quidem)	ganz mit Recht
ex iure ago cum aliquo	ex iūre agō cum aliquō	schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
		schlage den Rechtsweg gegen jdn. ein
id iure factum esse fateor	id iūre factum esse fateor	erkenne die Rechtmäßigkeit des Verfahrens an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
illo iure non delector	illō iūre nōn dēlector	jene Suppe schmeckt mir nicht
interpello aliquem in iure ipsius	interpellō aliquem in iūre ipsīus	greife in jds. Rechte ein
iure	iūre	mit Fug und Recht
		mit Recht with justice, justly, justifiably, constitutionally, according to the constitution
		verfassungsgemäß
iure ac merito	iūre ac meritō	mit Fug und Recht
iure ago	iūre agō	betreibe gerichtlich
		verfahre nach Recht
		verfahre rechtmäßig
iure civium abalienatus sum	iūre cīvium abaliēnātus sum	bin des Bürgerrechts beraubt
iure factus	iūre factus	mit Fug und Recht gemacht
		rechtens
		rechtmäßig
iure id quidem	iūre id quidem	ganz zu Recht
iure iurando confirmo	iūre iūrandō cōnfirmō	erkläre eidesstattlich
		versichere unter Eid
iure iurando obstringo	iūre iūrandō obstringō	verpflichte eidlich
iure madens	iūre madēns	im Recht äußerst beschlagen
iure peritus	iūre perītus	rechtskundig
iusto iure	iūstō iūre	mit gutem Recht
		mit vollem Recht
litteris aliquem erudio	litterīs aliquem ērudiō	unterrichte jdn. in den Wissenschaften
meo (tuo, suo) iure	meō (tuō, suō) iūre	mit dem (mir, dir, ihm) zustehenden Recht
		mit vollem Recht
meo iure impero	meō iūre imperō	herrsche nach eigener Willkür
militibus iure iurando adactis	mīlitibus iūre iūrandō adāctīs	nach der Vereidigung der Soldaten
munere civili abscedo	mūnere cīvīlī abscēdō	gebe mein politisches Amt auf
optimo iure	optimō iūre	mit vollem Recht
pax bello civili utilior est	pāx bellō cīvīlī ūtilior est	Friede ist nützlicher als Bürgerkrieg (im lat. Sprachkurs)
respondeo de iure	respondeō dē iūre	erteile einen Rechtsbescheid
summo iure	summō iūre	nach strengem Recht by strict law (im lat. Sprachkurs)
summo iure ago cum aliquo	summō iūre agō cum aliquō	verfahre nach strengstem Recht gegen jdn. proceed against sb to the fullest extent of the law
suo iure	suō iūre	mit (vollem) Recht (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;