Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem de altissimo dignitatis gradu praecipito

aliquem dē altissimō dignitātis gradū praecipitō

stürze jdn. aus seiner sehr hohen Stellung herab
bring someone down from his very high position

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem - de -
query 1/4L (max. 100): 91 Ergebnis(se)

in altissimo dignitatis gradu collocatus (locatus) sum	in altissimō dignitātis gradū collocātus (locātus) sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
in altissimo dignitatis gradu positus sum	in altissimō dignitātis gradū positus sum	nehme im Staat eine sehr hohe Stellung ein
aliquem de dignitatis gradu demoveo	aliquem dē dignitātis gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
ab hoc gradu depellor	ab hōc gradū dēpellor	diesen Vorteil büße ich ein
		dieser Vorteil geht mir verloren
aliquem de gradu (statu) deicio	aliquem dē gradū (statū) dēiciō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem de gradu demoveo	aliquem dē gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position
aliquem gradu demoveo	aliquem gradū dēmoveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem gradu depello	aliquem gradū dēpellō	bringe jdn. um seinen Vorteil
aliquem gradu depello	aliquem gradū depellō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position, deprive someone of his advantage
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung
aliquem gradu moveo	aliquem gradū moveō	verdränge jdn. aus seiner Stellung oust someone from his position, drive someone out of his position
aliquem in terram praecipito	aliquem in terram praecipitō	schleudere jdn. zu Boden hurl someone to the ground, knock someone to the ground
animum alicuius de gradu demoveo	animum alicuius dē gradū dēmoveō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de gradu depello	animum alicuius dē gradū dēpellō	bringe jdn. aus der Fassung
animum alicuius de gradu deturbo	animum alicuius dē gradū dēturbō	bringe jdn. aus der Fassung
celebri gradu	celebrī gradū	mit doppelt schnellem Schritt with double quick step
citato gradu incedo	citātō gradū incēdō	ziehe schnellen Schrittes einher move swiftly along, move at a fast pace
collato gradu certatum est	collātō gradū certātum est	man kämpfte Mann gegen Mann one fought man against man
de gradu	dē gradū	postwendend
		stehenden Fußes
de gradu deicior, ut dicitur	dē gradū dēicior, ut dicitur	verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung be upset, lose one's composure, lose one's footing, , falter, become unsettled, let one’s self be disconcerted
dignitas, dignitatis f	dignitās, dignitātis f	Achtung
		Adel
		Ansehen
		Ansehnlichkeit
		Befähigung
		Ehre
		Ehrenamt
		ehrenhafte Gesinnung
		Ehrenhaftigkeit
		Ehrenstelle
		Erhabenheit
		imposante Erscheinung
		Pracht
		Rang
		Stellung
		Tüchtigkeit
		Verdienst
		Würde being worthy, worth, worthiness, merit, desert, dignity, greatness, grandeur, authority, rank, official dignity, honorable employment, office, men holding high office, men in honorable employment, value, excellence
		Würdigkeit
dignitatis gradum ascendo	dignitātis gradum ascendō	ersteige eine gehobene Ehrenstufe climb to a higher level of honor, make a career, ascend to an honorary position
		steige zu einem Ehrenamt empor
dignitatis ordine	dignitātis ōrdine	dem Rang nach by rank, according to rank
do alicui potestatem dignitatis augendae	dō alicuī potestātem dignitātis augendae	gebe jdm. Gelegenheit, sein Ansehen zu mehren
eodem gradu sum	eōdem gradū sum	bekleide dieselbe Würde
gradu honoris superior sum aliquo	gradū honōris superior sum aliquō	stehe in der Rangordnung höher als jd. are higher in the hierarchy than someone
gradus dignitatis	gradus dignitātis	Rangfolge
		Rangstufe
honoris et dignitatis certamen	honōris et dignitātis certāmen	Rangstreit
in aquas praecipito	in aquās praecipitō	ertränke
insigne dignitatis	īnsīgne dignitātis	Abzeichen der Würde
		Amtsabzeichen
me in flumen praecipito	mē in flūmen praecipitō	stürze mich in den Fluss
me praecipito	mē praecipitō	begebe mich eilig hinab
		renne Hals über Kopf herab
		renne Hals über Kopf hinab
		steige eilig herab
		stürze mich in die Tiefe
me praecipito in aquam	mē praecipitō in aquam	ertränke mich
me praecipito in puteum	mē praecipitō in puteum	ertränke mich im Brunnen
moras praecipito	morās praecipitō	beseitige die Hindernisse
personae meae et dignitatis est	persōnae meae et dignitātis est	es verträgt sich mit meiner Stellung und Würde
praecipito 1 (intr.)	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	eile zu Ende
		gehe zu Ende
		gehe zugrunde
		gerate Hals über Kopf in etw. hinein
		nähere mich dem Untergang
		neige mich zu Ende
		sinke
		stürze ab
		stürze herab
		stürze mich herab
praecipito 1 (tr.)	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	beschleunige
		beuge herab
		reiße hin
		richte zugrunde
		stürze
		stürze etw. herab
		stürze etwas hinab
		übereile
presso gradu incedo	pressō gradū incēdō	rücke im Schritt an
principem locum dignitatis obtineo	prīncipem locum dignitātis obtineō	nehme die erste Stelle im Staat ein
quadrupedo gradu repo	quadrupedō gradū rēpō	krieche auf allen Vieren
secundum locum dignitatis obtineo	secundum locum dignitātis obtineō	nehme die zweite Stelle im Staat ein
sedato gradu	sēdātō gradū	gemessenen Schrittes
suspenso gradu	suspēnsō gradū	auf den Zehenspitzen
vitem praecipito	vītem praecipitō	beuge die Rebe zu tief hinab bend down the vine too deep

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;