Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem cruore perfundo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem cruore perfundo

aliquem cruōre perfundō

bespritze jdn. über und über mit Blut
splash someone all over with blood

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 13 Ergebnis(se)

adoleo aras cruore captivo	adoleō ārās cruōre captīvō	besprenge die Altäre mit dem Blut von Gefangenen sprinkle the altars with the blood of captives
animam in arma cruore diffundo	animam in arma cruōre diffundō	verhauche mein Leben nach und nach, indem das Blut auf die Rüstung strömt breathe my life away bit by bit, pouring the blood on the armour
arma uncta cruore	arma ūncta cruōre	blutbenetzte Waffen bloodstained weapons
botulus cruore distentus	botulus cruōre distentus	Blutwurst black pudding, blood sausage
cruore mano	cruōre mānō	triefe von Blut dripping with blood
cruore oblitus	cruōre oblitus	blutig bloody, gory, sanguinary, smeared with blood
		mit Blut beschmiert
cruore respersus	cruōre respersus	blutig
		mit Blut bespritzt bloody, spattered with blood
faciem cruore meo oblino	faciem cruōre meō oblinō, oblēvī, oblitum	wische mir mein Blut ins Gesicht
fluo cruore	fluō cruōre	triefe von Blut
oculi suffusi cruore	oculī suffūsī cruōre	blutunterlaufene Augen bloodshot eyes

query 1/2L (max. 100): 17 Ergebnis(se)

aliquem lacrimis perfundo	aliquem lacrimīs perfundō	beweine jdn. mit einem Strom von Tränen
aliquem sanguine perfundo	aliquem sanguine perfundō	bespritze jdn. über und über mit Blut splash someone all over with blood
aliquid sensus iucunditate perfundit	aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit	etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne something makes a pleasant impression on the senses
audientium animos religione perfundo	audientium animōs religiōne perfundō	erfülle die Zuhörer mit Andacht fill the audience with devotion
gaudio perfundor	gaudiō perfundor	werde von Freude erfüllt
perfundo 3	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	bedecke ganz
		benetze über und über
		bespüle
		bestreue
		erfülle
		färbe
		übergieße
		überschütte
		überströme
vestes ostro perfusae	vestēs ostrō perfūsae	purpurgetränkte Kleider purple drenched clothes
voluptate perfundor	voluptāte perfundor	empfinde Wonne feel delight, feel pleasure

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;