Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem ad officium reduco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

aliquem ad officium reduco	aliquem ad officium redūcō	bringe jdn. zu seiner Pflicht zurück bring someone back to his duty, lead someone back to obedience
		führe jdn. zu seiner Pflicht zurück
		führe jdn. zum Gehorsam zurück

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ad - aliquem -
query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a morte aliquem reduco	ā morte aliquem redūcō	rette jdn. vor dem Tod
ad bonam frugem redūcō	ad bonam frūgem redūcō	bekehre
ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet	es gehört zu meinem Beruf
		es obliegt mir
		es steht (kommt) mir zu
ad officium invito	ad officium invītō	berufe in ein Amt
ad officium redeo	ad officium redeō	kehre zu meiner Pflicht zurück
ad salutem aliquem reduco	ad salūtem aliquem redūcō	mache jdn. wieder gesund (als Arzt)
aliquem officium suum commoneo	aliquem officium suum commoneō	erinnere jdn. an seine Pflicht remind someone of one's duty
aliquid in sedem reduco	aliquid in sēdem redūcō	bringe etwas wieder an seinen Platz
		bringe etwas wieder ins rechte Geleis put something back in its place, put something back on track
calculum reduco	calculum redūcō	nehme eine Handlung zurück
		nehme einen Zug zurück zurück take back an action, take back a move, withdraw a stone
		ziehe einen Stein zurück
caput coma reduco	caput comā redūcō	ziehe den Kopf an den Haaren zurück pull back the head by the hair
contra officium est + Inf.	contrā officium est + Inf.	es ist pflichtwidrig, zu...
copias reduco	cōpiās redūcō	marschiere zurück march back, withdraw troops, retreat with the troops, withdraw (vom Feldherrn)
		ziehe die Truppen zurück
		ziehe mich mit den Truppen zurück
		ziehe mich zurück
de exsilio reduco	dē exsiliō redūcō	führe aus der Verbannung zurück bring back from banishment
		hole aus der Verbannung zurück
exercitum reduco	exercitum redūcō	marschiere zurück (vom Feldherrn)
		ziehe das Heer zurück
		ziehe mich mit dem Heer zurück
		ziehe mich zurück
funem reduco	fūnem redūcō	ändere meine Meinung (sprichwörtl.)
		mache einen Rückzieher (sprichwörtl.)
		nehme mein Wort zurück (sprichwörtl.)
horologium reduco	hōrologium redūcō	stelle meine Uhr zurück
in gratiam aliquem cum aliquo reduco	in grātiam aliquem cum aliquō redūcō	versöhne jdn. mit jdm.
in viam reduco aliquem	in viam redūcō aliquem	führe jdn. auf den rechten Weg zurück
officium cancellarii foederalis	officium cancellāriī foederālis	Bundeskanzleramt
officium colo	officium colō	tue meine Pflicht
officium depono	officium dēpōnō	lege ein Amt nieder
officium desero	officium dēserō	erfülle nicht meine Pflicht
		komme einer Aufgabe nicht nach
		versäume meine Pflicht
		werde meiner Pflicht untreu
officium expleo	officium expleō	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
		werde meiner Pflicht gerecht
officium exsequor	officium exsequor	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
officium facio	officium faciō	tue meine Pflicht
officium impono	officium impōnō	erlege eine Verbindlichkeit auf (alicuiui - jdm)
officium maritimum	officium maritimum	Dienst zur See
officium neglego	officium neglegō	erfülle nicht meine Pflicht
		versäume meine Pflicht
officium nuptiarum	officium nūptiārum	Hochzeitsgeleit
officium operarium	officium operārium	Arbeitsamt
officium praesidentis (praesidis)	officium praesidentis (praesidis)	Amt des Präsidenten
		Präsidentenamt
officium praesto	officium praestō	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
officium servo	officium servō	erfülle meine Pflicht carry out one's duty, perform one's duty
		tue meine Pflicht carry out one's duty, perform one's duty
		übe meine Pflicht aus carry out one's duty, perform one's duty
officium sociale	officium sociāle	Sozialamt
officium tueor	officium tueor	erfülle meine Pflicht
		tue meine Pflicht
officium usurpo	officium ūsūrpō	trete ein Amt an
officium, officii n	officium, officiī n	Amt
		Amtsgeschäft
		Aufgabe
		Aufmerksamkeit (gefälliges Verhalten)
		Beamtenschaft
		Beruf
		Berufsfeld
		Betätigungsfeld
		Dienst
		Dienstbeflissenheit
		Dienstfertigkeit
		Dienstleistung
		Ehrenbezeigung
		Ehrendienst
		Ehrerbietung
		Gefälligkeit
		Gehorsam (der Besiegten)
		Geschäft
		Höflichkeit
		Kommando
		Obliegenheit
		Pflicht
		Pflichterfüllung
		Pflichtgefühl
		Pflichttreue
		Schuldigkeit
		Unterwürfigkeit
		Verbindlichkeit
		Verpflichtung
		Wirkungskreis
		Zuwendung (gefälliges Verhalten)
reduco 3	redūcere, redūcō, redūxī, reductum	bekehre
		bringe auf die rechte Bahn zurück
		bringe hin
		bringe wieder auf die Bühne [in scaenam]

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;