Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"aliquem erigo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

aliquem erigo

aliquem ērigō

richte jdn. auf
raise someone, straighten someone up, lift someone up

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aliquem -
query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

erigo 3	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erhebe
		erhebe
		ermuntere
		ermutige
		errichte
		erwecke
		führe auf (ein Gebäude)
		lasse hinaufrücken (Truppen)
		richte auf
		richte empor
		richte in die Höhe
		richte seelisch auf
scalas erigo ad murum (ad moenia)	scālās ērigō ad mūrum (ad moenia)	lege Sturmleitern an die Mauer an
animum alicuius erigo	animum alicuius ērigō	richte jdn. auf straighten someone up mentally
ad novam spem aliquem erigo	ad novam spem aliquem erigō	belebe jds. Hoffnung wieder
ad spem aliquem erigo	ad spem aliquem ērigō	belebe in jdm. die Hoffnung
		ermutige jdn.
		lasse jdn. wieder hoffen
aures erigo	aurēs ērigō	spitze die Ohren
turrim erigo	turrim ērigō	baue einen Turm build a tower
aliquem iacentem erigo	aliquem iacentem ērigō	richte jdn. von seinem Fall auf raise someone from his fall

query 1/Q: obliquer Gebrauch von erigo (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

conscientia recte factorum erigor	cōnscientiā rēctē factōrum ērigor	mein gutes Gewissen richtet mich auf my good conscience straightens me up
erige te et confirma	ērige tē et cōnfīrmā	ermanne dich und fasse Mut
exspectatio erecta	exspectātiō ērēcta	Spannung (affektive Erregung)
exspectatione erectus sum	exspectātiōne ērēctus sum	bin in Spannung (Erwartungshaltung)
in digitos erigor (me erigo)	in digitōs ērigor (mē ērigō)	recke mich auf die Zehen

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum - emporrichten

frigere, frigō

frigo 3 (2)

2. Formbestimmung:

Wortform von: aliquem

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquī, aliqua, aliquod
irgendein, irgendeine, irgendein;

[83] Akk. Sgl. m. von

aliquis, aliquid
irgendeiner, irgendetwas; jemand, etwas; so mancher, so manches; irgend jemand, irgend etwas; dieser und jener, dieses und jenes; manch einer, manch etwas;